アプリをダウンロードする
educalingo
courbette

"courbette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOURBETTEの発音

courbette


COURBETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURBETTEはどんな意味ですか?

ボーイング

地図上の地理位置図:Franche-ComtéCourbette地図上のGeolocalisation:フランスCourbette地図上の位置情報:フランスCourbette Courbetteはフランス東部のFranche-ComtéにあるJura部門のコミューンです。

フランス語辞典でのcourbetteの定義

辞書の曲線の定義は、乗り手の命令で馬が後ろ足を跳ね返して跳躍する盛り上がった空気です。 曲線のもう一つの定義は、弓を作ることです。

COURBETTEと韻を踏むフランス語の単語

aubette · barbette · bette · brunette · cette · cigarette · dette · fourchette · gambette · gazette · gobbette · gobette · gombette · herbette · jambette · lette · palette · robette · tablette · toilette

COURBETTEのように始まるフランス語の単語

courbach · courbache · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbe · courbé · courbement · courber · courbetter · courbure · courcaillet · courée · courette · coureur · coureuse · courge · courgeron · courgette

COURBETTEのように終わるフランス語の単語

assiette · baguette · cassette · chouette · corvette · fillette · galette · hachette · moquette · navette · nette · omelette · paulette · pipette · plaquette · pochette · recette · silhouette · tette · étiquette

フランス語の同義語辞典にあるcourbetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURBETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«courbette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«courbette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COURBETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courbetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourbetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courbette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鞠躬
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reverencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bowing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झुकने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركوع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кланяясь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curvando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুকু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

courbette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ruku ´
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bogenführung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボーイング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

운궁법
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hormat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kéo cung đờn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குனிந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेकून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rükû
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

archeggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smyczkowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кланяючись
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plecăciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόκλιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

böjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bukking
5百万人のスピーカー

courbetteの使用傾向

傾向

用語«COURBETTE»の使用傾向

courbetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courbette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、courbetteに関するニュースでの使用例

例え

«COURBETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourbetteの使いかたを見つけましょう。courbetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cou - Cuv
COURBETTE , terme de manége. La courbette est un mouvement que fait le cheval en levant également ses jambes et les rabattant aussitôt. C'est une espèce de saut en l'air et un peu en devant , dans lequel le cheval lève en même temps ...
‎1835
2
Journal d'une Princesse - Tome 4 - Paillettes et courbette
En visite officielle à Genovia, Mia apprend son futur métier de princesse héritière : discours, inaugurations, dîners mondains... À sa façon, bien sûr !
Meg Cabot, Josette Chicheportiche, 2013
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... on continue ensuite quelques pas de passage , & on le finit par deux ou trois temps de piafer; parce qu'il arriveroit que si on sinissoit le dernier temps par une courbette , le cheval se serviroit de cet air pour se défendre. Pour bien aider un ...
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le même principe qui forme la premiere courbette forme toutes celles qui suivent ; mais l'homme doit conserver exactement sa. position, & être attentif au travail de sa main, qui doit bien ètre placée. Le brillant de la courbette vient de la grande ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
5
L'art du manège pris dans ses vrais principes: Suivi d'une ...
Suivi d'une Nouvèlle méthode pour l'embouchure des chevaux... J. B. Von Sind. courbette commune. II se releve en pesade , & rabat comme la premiere fois le devant en Tair. II fait ainsi alternativement une courbette véritable & une courbette ...
J. B. Von Sind, 1774
6
L'art du man?ge pris dans ses vrais principes
courbette commune. I-l se releve en pesade , 8c rabat comme la premiere sois le devant en l'air. Il sait ainsi alternativement une courbette véritable 8è 'une courbette com—_. mune. Il fournit une reprise de courbettes si bien cadencées &I si ...
baron de Sind
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
COURBETTE, f.s., air de Manège, dans lequel le cheval levé ses jambes plus haut que dans la demi-volte. C'est une efpece de s;ut en l'air & un peu en devant, dans lequel le cheval levé en même tems fes deux jambes de devant, en les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
La seconde courbette se formera dans l'instant mème que les jambes de devant du cheval tombent à terre, si cel; les de l'homme chassent toujours , & que sa main enleve en même tems. Le mème principe qui forme la premiere courbette ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
9
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Demi-pirouette, le cheval relevé à courbette. — Avec un cheval fort et énergique et dressé à courbetter, on obtient la demi-pirouette ordinaire au galop, et en un temps. Les aides agissent de la manière suivante : Au moment de l'exécution de  ...
Félix van der Meer, 1865
10
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Le mézair, comme le définirent fort bien quelques écuyers , n'eft autre chofe qu' une demi-courbette , dont le mouvement eft moins détaché de terre , plus bas , plus vite , & plus avancé que la rraie courbette ; mais auffi plus relevé & plus écouté ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786

用語«COURBETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourbetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des mœurs,Incivisme …
Le piéton est souvent obligé de faire la courbette pour se frayer un passage à ses risques et périls. Ils existent quelques fois des nids de poules ... «camer.be, 7月 15»
2
Essai vidéo - Volkswagen Touran : pas loin du sans-faute
Oulala, c'est vraiment à ce demander si vous recevez pas des chèques resto de la part de VW pour que vous fassiez autant de courbette pour ... «Caradisiac.com, 7月 15»
3
Apple Watch : bientôt l'échange de données d'une simple poignée …
L'« évènement de salut » déclencheur peut prendre différentes formes : une poignée de main, une courbette asiatique, un « gimme five », un ... «01net, 6月 15»
4
Comment Mamadou Sylla a trompé Conté : Les révélations d …
Il y a certains qui font la courbette afin d'avoir des projets. N'est-ce pas ? Oui, pourquoi parce qu'ils ont des entreprises qui n'ont pour client que ... «guinee7, 6月 15»
5
Dans l'Hérault, l'Éducation nationale encourage le FN
mène une politique de guérilla contre la République qui lui rend en courbette. Après avoir annoncé l'année dernière qu'il n'appliquerait pas la ... «Mediapart, 6月 15»
6
Pourquoi le Gouvernement Comorien ne rend pas caduc le visa …
Nous ne survivrons jamais de la courbette, de la mendicité et de l'asservissement. Nous devons tenir compte, dans toutes circonstances,de la ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
7
Le prix des armes
On apprend aujourd'hui, gracieuseté de WikiLeaks, que Peter MacKay, ministre conservateur, n'a pas hésité à faire la courbette devant les ... «Le Devoir, 6月 15»
8
L'enfant terrible du Jura crée un psychodrame politique
Ne sachant pas serrer des mains, ne cherchant même pas à plaire, elle se refuse à toute courbette. Intransigeante sur le respect des droits ... «24heures.ch, 6月 15»
9
Tranmere Rovers, l'autre club de Liverpool
Une courbette médiatique qui expose néanmoins un autre fait bien plus substantiel : la ville du célèbre band anglais posséderait donc trois ... «Yahoo Sport, 6月 15»
10
Mali : Affaires étrangères : une diplomatie d'échecs, improvisée et …
Ils confondent courtoisie et courbette. Compromis et compromission. Cérémonie et dépôt de chrysanthèmes. Souvent, ils n'ont aucun rôle ... «Mali Actu, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Courbette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courbette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA