アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"courée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOURÉEの発音

courée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«courée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Couree

Courée

中庭はフランス北部の工業地区の島の中心にある典型的な都市化に与えられた名前です。 狭い通路を通ってアクセスされる私有の車線に沿って、小さな、非常に類似した、小さな、1階建ての住宅が互いに向かい合っています。 最高の場合、各家に小さな作業庭があり、小さな小屋があることもあります。 しかし、スペースを節約するために、庭は数平方メートルの開放された空間である最もシンプルな表現に縮小することができます。 この形式の都市主義は、19世紀にリール、ルーベ、トゥルコアンの都市で高く評価されました。 鉱床のコロナのように、それは確かに平等主義的であり、単純な建築である。 しかし、このタイプの生息地は、伝染病や近所の紛争に好意的な、家族間の大きな混乱をもたらします。 シェッドハウスは断熱性が低く、騒音や湿度の問題で知られていました。 ほとんどの場合、トイレはいくつかの家族によって共有されていました。 La courée est le nom que l'on donne, dans le Nord de la France, à l'urbanisation typique en cœur d'îlot dans les quartiers industriels. De petites maisons toutes semblables, petites, à un étage, se font face le long d'une ruelle privée à laquelle on accède par un passage étroit. Dans le meilleur des cas, chaque maison disposait d'un petit jardin ouvrier, parfois d'une petite remise. Mais pour gagner de la place, le jardin peut se réduire à sa plus simple expression, un espace ouvert de quelques mètres carrés. Cette forme d'urbanisme fut prisée au XIXe siècle dans les villes de Lille, Roubaix et Tourcoing. Tout comme les corons du bassin minier, elle est en effet égalitaire et d'une architecture simple. Mais ce type d'habitat va de pair avec une grande promiscuité entre les familles, favorisant les épidémies et les conflits de voisinage. Les maisons de courée étaient également connues pour leur mauvaise isolation, et donc les problèmes de bruit et d'humidité. La plupart du temps, les sanitaires étaient partagés par plusieurs familles.

フランス語辞典でのcouréeの定義

辞書の最初の定義は、獣脂、硫黄、樹脂などの組成です。 長いコースの航海を目的とした建物の船体に非常に熱いものを適用しています。 ランニングの別の定義は、肺または動物の衰弱である。 Couréeは、貧しい建物と暗い建物の間に埋め込まれた、いくつかの住居に共通の小さな中庭です。

La première définition de courée dans le dictionnaire est composition de suif, de soufre, de résine, etc. qu'on applique très chaude sur la carène des bâtiments destinés aux voyages de long cours. Une autre définition de courée est poumons ou fressure d'animaux. Courée est aussi petite cour commune à plusieurs habitations, généralement encastrée entre des immeubles pauvres et sombres.

フランス語辞典で«courée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURÉEと韻を踏むフランス語の単語


affourée
affourée
assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
échauffourée
échauffourée

COURÉEのように始まるフランス語の単語

courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet
courette
coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis

COURÉEのように終わるフランス語の単語

affleurée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée
voiturée

フランス語の同義語辞典にあるcouréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«courée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couréeのフランス語での同義語

«courée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Couree
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Couree
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Couree
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Couree
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Couree
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Couree
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Couree
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Couree
260百万人のスピーカー

フランス語

courée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Couree
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Couree
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Couree
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Couree
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Couree
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Couree
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Couree
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Couree
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Couree
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Couree
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Couree
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Couree
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Couree
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Couree
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Couree
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Couree
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Couree
5百万人のスピーカー

couréeの使用傾向

傾向

用語«COURÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«courée»の使用頻度を示しています。
couréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courée»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«courée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«courée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couréeに関するニュースでの使用例

例え

«COURÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouréeの使いかたを見つけましょう。couréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Courée ; Louise ; Benoît
Orpheline très tôt, elle entre en usine à quatorze ans. Quand Marie-Paul Armand commence La Courée, elle n'envisage d'écrire qu'un seul roman.
Marie-Paul Armand, 2011
2
Qu'est-ce que l'art domestique ?
En effet, la courée est un agencement spatial qui maximise l'ombre projetée. Cette dernière refroidit le sol de la cour et permet, par effet de gradient de chaleur, une aspiration de l'air chaud intérieur vers l'extérieur, autrement dit ce qu'on ...
Richard Conte, Sandrine Morsillo, Centre d'études et de recherches en arts plastiques (Paris), 2006
3
Recueil des historiens des croisades: Assises de Jérusalem 2 ...
Un home par nom on Reliant 7, ou Martin, recoumanda à son oste une courée' o un loquet fermée, en la quel courée Renaut diseit qu'il i avoit dedens c. besans; et l'oste mist la courée en sa huche. Et puisRenaut vient après et requiert à son ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1843
4
La Courée, Tome 2 : Louise
Effondrée, Louise perd courage. Mais pour Benoît, elle fait semblant de vivre. Pourra-t-elle un jour retrouver le bonheur ? Le second volet de la trilogie que Marie-Paul ARMAND dédie à la région du Nord... Une fresque bouleversante !
Marie-Paul Armand, 1999
5
La Courée. T. 2: Louise
Toujours fidèle à sa région du Nord, Marie-Paul Armand a entrepris d'écrire une trilogie, La Courée, dont voici le deuxième volet.
Marie-Paul Armand, 1991
6
Louise
A six ans, Louise, fille adoptive de Charlotte et petite-fille de Constance, vit avec ses parents et son frère dans une maison de garde-barrière.
Marie-Paul Armand, 2011
7
Assises de Jérusalem ou recueil des ouvrages de ...
Un home par nom ou Renaut 7, ou Martin , recoumanda à son oste une cou- rée8 o un loquet fermée, en la quel courée Renaut diseit qu'il i avoit dedens c. besans; et l'oste mist la courée en sa huche. Et puis Renaut vient après et requiert à ...
‎1843
8
Halluin la Rouge, 1919-1939:
La courée n'est pas le coron. Les philosophies qui sous-tendent leur création respective débouchent sur des spatialités différentes. A l'étendue de la cité minière, la courée oppose la densité. A la juxtaposition de l'une répond la concentration ...
Michel Hastings, 1991
9
UNE VIE OUVRIERE: Un demi-siècle de parcours militant
La famille vit à Roubaix, rue du Fort, dans une petite maison donnant d'un côté sur rue, face à une usine et, par l'arrière, sur une courée à laquelle on accède par une entrée située au pignon de la maison ; de l'autre côté de cette entrée de  ...
CHRISTINE BELSOEUR, 2011
10
L'Art de bâtir les vaisseaux et d'en perfectionner la ...
leure pour les fentes & pour les écarts des planches , 8c l'éeoupe pour les coutures: quand les fentes 8c les coutures en font garnies, il faut les bien enduire de fuif, de poix & de goldron. La Courée ou le Courroi dont on enduit les Vaifl' eaux, ...
Adamoli, 1719

用語«COURÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roubaix: l'architecture art déco se découvre en quelques coups de …
Et pour cause, les ouvriers roubaisiens d'alors louaient surtout « les fameuses maisons de courée qui appartenaient la plupart du temps à des ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
A Béthune, Yolande, calfeutrée dans le noir et au frais
Tout le monde a fui le jardin en courée pour se réfugier dans l'atmosphère fraîche du hall. À 79 ans, Renée avoue se forcer pour boire, « c'est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
La ministre du Logement a examiné de près les exemples …
Visite d'un logement rénové, d'une construction neuve et d'une courée : la preuve en trois étapes des réalités du terrain… et des besoins de ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Wattrelos : l'homicide d'une femme de 44 ans confirmé par l'autopsie
Selon une source policière, les entrées de la petite maison située en courée ne présentaient pas de traces d'effraction. Et pour cause, la porte ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Lille : nouveau week-end ensoleillé et très décalé à la courée Cacan
Une seule chose est sûre, en tout cas, le rendez-vous annuel de la courée Cacan, juste en face du métro Porte de Douai, fait toujours salle ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
6
Homicide présumé à Wattrelos : une femme retrouvée morte à son …
C'est là, dans cette courée tranquille, que vivait Valérie, une jolie femme âgée de 45 ans. Jeudi soir, son corps sans vie a été découvert par ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
11e fête de la courée Cacan. À partir de 14 h: ateliers créatifs animés par les habitants du quartier de Moulins et concert ; à 17 h 30: grand ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Lille : les voisins d'un squat renoncent à leur campagne anti-Roms …
L'AREAS nous aide aussi. » Le ballet des caméras, ce vendredi, les incite à penser que leurs jours dans la courée sont comptés… «Nord Eclair.fr, 5月 15»
9
Halluin : le Mamelon Vert attend sa rénovation
Christophe Beckaert a toujours vécu là, dans cette courée, en bas de la rue Jean-Jaurès, où les petites maisons de tisserands sont alignées ... «La Voix du Nord, 4月 15»
10
Douai : un mur s'effondre sur un passage privé
Un mur s'est effondré ce jeudi en début d'après-midi, dans une courée du centre-ville de Douai. Il n'y a aucun blessé. «La Voix du Nord, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Courée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z