アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"courge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOURGEの発音

courge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«courge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
courge

スカッシュ

Courge

用語スカッハス、またはまれにクーグルドは、ウリ科植物のいくつかの種を指す。 彼らは通常、彼らの食用果物のために栽培されていますが、時には彼らは彼らの油糧種子のために栽培されています。 この用語はまた、容易に成熟し、野菜としての調理または動物に与えられるという性質を有する果物を指す。 Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.

フランス語辞典でのcourgeの定義

辞書のスカッシュの定義は、植物および/または果物である。 キュウリ科の植物の種類は、多くの品種、多かれ少なかれ細長で嵩張った、通常は食用の果物を含む; より多くの。 これらの品種の一部に属し、消費のために栽培された植物。

La définition de courge dans le dictionnaire est plante et/ou fruit. Genre de plantes de la famille des cucurbitacées, comprenant de nombreuses variétés, à fruits plus ou moins allongés et volumineux, généralement comestibles; plus partic. plante appartenant à certaines de ces variétés et cultivée pour la consommation.

フランス語辞典で«courge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURGEと韻を踏むフランス語の単語


atticurge
atticurge
dramaturge
dramaturge
démiurge
démiurge
liturge
liturge
mélodramaturge
mélodramaturge
métallurge
métallurge
onomaturge
onomaturge
purge
purge
thaumaturge
thaumaturge
théurge
théurge
épurge
épurge

COURGEのように始まるフランス語の単語

courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet
courée
courette
coureur
coureuse
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronne
couronné
couronnement

COURGEのように終わるフランス語の単語

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
décharge
forge
gorge
héberge
large
marge
orge
recharge
serge
soutien-gorge
surcharge
verge
vierge
vorge

フランス語の同義語辞典にあるcourgeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«courge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
courgeのフランス語での同義語

«courge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courgeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

壁球
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calabacín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

squash
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्वाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сквош
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abóbora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কোয়াশ
260百万人のスピーカー

フランス語

courge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skuasy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Squash
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スカッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스쿼시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

squash
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bí đao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்குவாஷ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फळांपासून तयार केलेले पेय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zucca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kabaczek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сквош
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suc de fructe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκουός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

muurbal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

squash
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

squash
5百万人のスピーカー

courgeの使用傾向

傾向

用語«COURGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«courge»の使用頻度を示しています。
courgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courge»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«courge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«courge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、courgeに関するニュースでの使用例

例え

«COURGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourgeの使いかたを見つけましょう。courgeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Courge, citrouille et potiron: saveurs gourmandes
Rien qu'en les regardant, les courges vous ensorcellent.
Yvonne Pahud, Marinette Tardy, Martine Meldem, 2006
2
Ne jardinez plus comme une courge !
Audrey Caron, Michel Beauvais. jardiniers... C'est vrai... C'est sans doute vrai... Mais si vous le permettez, il faut peut-être y regarder de plus près... Le jardinage, c'est sans doute ludique, poétique et bucolique, et nécessairement empirique.
Audrey Caron, Michel Beauvais, 2012
3
Tout savoir sur les fibres
On peut facilement convertir la courge buttercup et la Kabocha, délicieusement sucrées, en dessert. Les fleurs de courge sont considérées comme un mets raffiné, mais elles ont plus à offrir, car elles renferment un stérol cireux possédant un ...
Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007
4
Légumes
Noms vernaculaires Courge cireuse, bidao, courgette velue (Fr). Wax gourd, Chinese win- ter melon, white gourd, ash gourd, fuzzy melon (En). Abóbora d' agua, comalenge (Po). Origine et répartition géographique La courge cireuse est une ...
G.J.H. Grubben, 2004
5
La culture des courges
COURGE. 'BLUE. HUBBARD'. La « bleue de Hubbard » date du début du XXe siècle. Elle peut s'étaler sur 5 m de large. Les fruits, bleu- gris, ont des côtes peu marquées et sont légèrement verruqueux ; l'épiderme est très dur. La chair ...
Jean-Marie Polese, 2006
6
Les graines germées: livre de cultures
Les propriétés curatives de la courge ne s'arrêtent pas à ces seuls effets carminatifs, loin s'en faut. Pour les Slaves, la courge est la graine de la prostate ( glande qui stocke le sperme) car elle contient des hormones qui la fortifient. Elle est ...
Marcel Monnier, 2004
7
Les légumes du Canada
La courge à la cire peut s'utiliser de diverses façons. Les fruits immatures sont consommés comme légumes. La chair peut être incorporée à des soupes et à des ragoûts. Les fruits mûrs du groupe sans côtes sont utilisés par les Chinois ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
8
Description des plantes potagères
Courge corsoise. Y. Courge plate de Corse, p. 119. — Courgeron de Genève, p. 110. — coutors. Y. Courge crochue, p. 110. — crochue, p. 110. — Cusban crook neck (Squash) (Angl.), p. 117. — d'Alger, p. 114. — d'Athènes, p. 115. — d'Italie ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1856
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
La COURGE PASTISSON (Cucurbita melopepo, Linn., Cucurbita polymorpha , melopepo , Duch.), nommée vulgairement, selon ses variétés, Bonnet de prêtre, Bonnet d'électeur, Couronne impériale, Arboufle d'Astracan, Artichaut d'Espagne,  ...
Jacques-Paul Migne, 1851
10
Annales des sciences naturelles
3° La Courge porte-m anteau = C. hippopera. 4° La Melonée == 0. moschata. 5" Le Pâtisson =C. Melopepo. 6° Le Giraumon = C. Pepo. 7° La Cougourdette = C. ovifera. 8° La Courge orangine = C. attrantia. 9° La Courge verruqueuse: C.

用語«COURGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
J'ai acheté une courge travaillée, à une Indienne déguisée. Elles doivent avoir chaud sous leurs grandes robes polleras, tu ne crois pas ? «L'Humanité, 7月 15»
2
La courge spaghetti en dessert!
Dans le cas de la courge, elle a voulu nous en montrer de toutes les formes et de toutes les couleurs! Potiron, pâtisson, potimarron, courge ... «Canoë, 7月 15»
3
Promenade subjective, le 6 juin, à Montreuil
... par une prairie que le Sens de l'Humus est en train d'ensemencer du milpa (maïs, courge, haricots, un mode de cultures associées venant ... «Place de Montreuil, 7月 15»
4
Manger santé à Sudbury : plus facile qu'avant
Plutôt que de servir des frites, dit-il, nous proposons de la courge spaghetti », donne-t-il comme exemple. Cependant, puisqu'il pense qu'il vaut ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Au Moyen Âge, on connaissait la laitue, le panais, la courge gourde, l'arroche (une sorte d'épinard), ou les choux... Pour le savoir, l'abbaye du ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Battre à plat de couture
Le voilà dûment battu , les yeux au beurre noir et la tête comme une courge. Heureusement qu'il n'avait pas une tête d'œuf car il eût subi alors ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Les Minions: meilleur démarrage de l'année au box office français !
courge ? Dans quelle étagère ^^ Moi aussi je me cherche lol. FanAvatar09. Je confirme ^^ Au point que parfois je me demande qui est-ce ... «AlloCiné, 7月 15»
8
Le "smoothie bowl" : la nouvelle tendance de petits déjeuners …
Il est aussi possible d'ajouter des graines de courge ; elles renforcent le système immunitaire, aident à lutter contre la fatigue et apportent du ... «Madame Figaro, 7月 15»
9
Comment faciliter la fécondation des fleurs de courges ?
Fleur de courge mâle reconnaissable à l'absence de renflement sur le pédoncule. Crédits photo : 69539549/Jrgen Flchle - Fotolia. «Le Figaro, 7月 15»
10
Smoothie bowl : 3 recettes succulentes pour un petit déj' super healthy
... toppings bourrés de vitamines et d'antioxydants (graines de chia, graines de sésame, graines de courge, baies d'açaï, baies de goji, pollen, ... «Terrafemina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Courge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z