アプリをダウンロードする
educalingo
salut

"salut"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSALUTの発音

salut


SALUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsalutの定義

辞書の救いの定義は、危険、不幸、死から逃れることです。


SALUTと韻を踏むフランス語の単語

chalut · lut · port-salut

SALUTのように始まるフランス語の単語

saltatrice · saltigrade · saltimbanque · saluade · salubre · salubrité · saluer · salueur · salueuse · salure · salutaire · salutairement · salutation · salutiste · salvateur · salvation · salvatrice · salve · salvé · salvé regina

SALUTのように終わるフランス語の単語

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

フランス語の同義語辞典にあるsalutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«salut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SALUT»の反義語

次のフランス語の単語は、«salut»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salut»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hola
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Hello
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

привет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oi
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

salut
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hallo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

HI
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안녕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

woy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Chào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

selam
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ciao
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cześć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

привіт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hej
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hei
5百万人のスピーカー

salutの使用傾向

傾向

用語«SALUT»の使用傾向

salutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、salutに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SALUT»の引用

salutという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hölderlin
C'est quand le danger est le plus grand que le salut est le plus proche.
2
Roger Judrin
Ce qui me gâte la plupart des livres, c’est qu’au lieu d’être faits pour le salut de l’auteur, ils saluent le public.
3
Condorcet
C'est une erreur de croire que le salut public puisse commander une injustice.
4
Thomas Carlyle
Le salut du monde viendra de la pensée populaire.
5
Honorat de Racan
Le salut des vaincus est de n'en plus attendre.
6
Stephen King
Au cinéma, le salut est bon marché. L'innocence aussi. Ca coûte le prix d'un billet, autrement dit pas grand chose. La vie, la vraie, est hors de prix, et on n'est jamais sûr du résultat.
7
Stephen King
Il n'y a parfois aucune différence entre le salut et la damnation.
8
Marc Augé
Dans les systèmes polythéistes, il y a à première vue, une opposition totale avec les systèmes monothéistes. L'idée du salut est absolument étrangère à l'Afrique et à la majorité des cultures du monde.
9
Dietrich Bonhoeffer
Le salut est gratuit, mais l’apprentissage exigera votre existence toute entière.
10
André Dalmas
L'aurore Se fait à la fraîcheur des mains La journée commence Au salut triste de l'oiseau.

«SALUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalutの使いかたを見つけましょう。salutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Armée du salut
Dès lors, comment échapper à l'image d'objet sexuel que lui renvoient les hommes qu'il rencontre, y compris ceux qui veulent son bien ?Abdellah Taïa a écrit l'itinéraire d'un enfant de notre siècle, en recherche d'équilibre entre la ...
Abdellah Taïa, 2014
2
Salut
... lui pour Jg 2, 18), sur le fait qu'après l'établissement des Juges, ce ne sont point ceux-ci qui ont procuré le salut à Israël, mais Dieu lui-même. Il ne faut donc absolument pas regarder les Juges comme des « hommes procurant le salut ».
Werner Foerster, Georg Fohrer, 1973
3
Le Salut par les Juifs
Dans le Salut par les Juifs, Léon Bloy fait oeuvre d'écrivain, mais aussi de théologien, sinon de mystique.
Léon Bloy, 2008
4
L'Église, instrument du salut
Le Concile Vatican II présente l'Eglise comme le " sacrement du salut ".
Christian Gouyaud, 2005
5
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
Hans Urs von Balthasar (1905-1988) figure parmi les penseurs chrétiens les plus prolifiques et complexes du XXe siècle.
Achiel Peelman, 2002
6
Salut Marie
Elle aurait dû lui demander son avis. Cocktail d'humour et d'insolence pour une subtile comédie d'Antoine Sénanque.
Antoine Sénanque, 2012
7
Le chemin du salut, ou méditation pour acquérir le salut éternel
I. L'affaire du salut éternel est pour nous la plus importante de toutes. Chose incompréhensible ! les hommes mettent toute la diligence possible dans les affaires du monde , pour s'en assurer le succès. On n'omet aucun moyen pour arriver à ...
Alphonse de Liguori, 1833
8
Création et salut
Création,. histoire. et. salut. Le rapport des origines de l'univers dans la Bible aux origines de l'histoire d'Israël par Pierre GIBERT Nous avons à traiter, dans le cadre de cette série de conférences, du rapport, caractéristique de la Bible, entre  ...
‎1989
9
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Etudie un point de christologie cher à la patristique grecque : l'humanité du Christ comme signe mais surtout instrument de sa divinité, qui détermine l'humanité active dans le don de la grâce.
Theophil Tschipke, 2003
10
Salut et liberté: Suivi de La nuit des brutes
Analyse : Roman policier (énigme). Nouvelles.
Fred Vargas, 2004

用語«SALUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salut les terriens ! Summer 2015 : Virginie Efira, Bruce Toussaint …
Ce samedi 25 juillet, le plateau de Salut les terriens ! Summer 2015 s'ouvrira à Virginie Efira. L'ex-animatrice vedette de M6 viendra parler de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Père Christophe salut le "courage de la foi" de Naea Bennett
Les Tiki Toa et spécialement Naea Bennett reçoivent depuis quelques jours de nombreux messages de soutien sur les réseaux sociaux. «TNTV, 7月 15»
3
Renforts saisonniers. Le salut du préfet
Le préfet, le sous-préfet, le maire et les autorités policières au milieu de quelques-uns des renforts saisonniers. Ni revue de détail ni visite de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Prince Gibraltar n'a pas trouvé son salut outre-Manche
(Zone-turf.fr) - Prince Gibraltar n'a plus passé le poteau en tête depuis le printemps de ses 3 ans, et tentait de trouver son salut en Angleterre à ... «zone-turf.fr, 7月 15»
5
Salut les terriens samedi avec Virginie Efira, Iryna Stepanova...
Salut les terriens samedi avec Virginie Efira, Iryna Stepanova... Salut les terriens samedi avec Virginie Efira, Iryna Stepanova... Cet été, durant ... «Le Blog TV News, 7月 15»
6
« Salut les terriens », les invités du samedi 25 Juillet 2015
Demain samedi 25 Juillet 2015 sur Canal+ dans Salut Les Terriens ! Summer 2015, THIERRY ARDISSON reçoit l'actrice VIRGINIE EFIRA pour ... «NewsTele.Com, 7月 15»
7
Salut C'est Cool - Techno Toujours Pareil - Live @ Vieilles Charrues …
Rencontrés en école d'art, les quatre Parisiens fondent le groupe Salut C'est Cool et prônent l'absurde dans une musique qu'ils qualifie de ... «Francetv info, 7月 15»
8
Ce que révèle le salut nazi de la Reine Elizabeth II
La publication du clip de 1933 montrant la reine Elizabeth II d'Angleterre, encore enfant, en train de faire le salut nazi, coïncide avec l'escalade ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»
9
Miss "Russian Premier League" déchue pour avoir fait le salut nazi
Sur l'image la plus diffusée, Kuzkova fait le salut nazi debout devant un mur couvert de graffitis nazis. D'autres clichés appellent à brûler des ... «i24news, 7月 15»
10
Salut l'artiste!
Humble, le réalisateur Keiichi Hara ne se considère pas comme un artiste, mais plutôt Photo: Pedro Ruiz Le Devoir Humble, le réalisateur ... «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA