アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"courtil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOURTILの発音

courtil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURTILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«courtil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcourtilの定義

辞書の中の礼拝堂の定義は、通常、ヘッジや障壁によって囲まれた農家に隣接する小さな庭である。 小さな家や農民の部屋。

La définition de courtil dans le dictionnaire est petit jardin attenant à une maison de paysan, généralement clos de haies ou de barrières. Petite maison ou chambre de paysan.


フランス語辞典で«courtil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURTILと韻を踏むフランス語の単語


bissextil
bissextil
coutil
coutil
gentil
gentil
mot-outil
mot-outil
outil
outil
pistil
pistil
pontil
pontil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

COURTILのように始まるフランス語の単語

courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois

COURTILのように終わるフランス語の単語

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

フランス語の同義語辞典にあるcourtilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURTIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«courtil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
courtilのフランス語での同義語

«courtil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURTILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courtilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourtilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courtil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

curtilage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curtilage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

curtilage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

участок, прилегающий к дому
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curtilage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বসতবাড়ির সংলগ্ন প্রাঙ্গণ
260百万人のスピーカー

フランス語

courtil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkarangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

curtilage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

curtilage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

택지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curtilage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

curtilage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

curtilage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

curtilage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

curtilage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

curtilage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

curtilage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ділянку, що прилягає до будинку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incinta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίβολός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

curtilage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

område som tillhör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

curtilage
5百万人のスピーカー

courtilの使用傾向

傾向

用語«COURTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«courtil»の使用頻度を示しています。
courtilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courtil»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURTIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«courtil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«courtil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、courtilに関するニュースでの使用例

例え

«COURTIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourtilの使いかたを見つけましょう。courtilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
L'habitation la plus commune, parcequ'elle était celle du peuple, s'appelait courtil ou demi-cour til. Elle consistait, dans le principe , en une pauvre maison faite de torchis. Son nom lui vient de court , pris pour l'habitation , et de til (2) , torchis, ...
2
Archives historiques et littéraire du Nord de la France, et ...
« On lioste doit payer pour chaque courtil quatre deniers de » cens, cl les 1 5 jours suivants seize deniers. Depuis cette fêle » jusqu'à la mi-mars , il payera quatre ducelles (i) d'avoine pour » le plaid ; pour Oslazc (a) , le jourdelNoél, sept  ...
3
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
L'habitation la plus commune, parcequ'elle était celle du peuple, s'appelait court il ou demi-courtil. Elle consistait, dans le principe, en une pauvre maison faite de torchis. Son nom lui vient de court , pris pour l'habitation , et de til (2) , torchis, ...
Arthur Dinaux, Aimé Nicolas Leroy, André Joseph Ghislain Le Glay, 1832
4
Notice historique sur l'ancienne abbaye noble de Milen, près ...
Woutier Van der Molen, juge au courtil de l'abbé de S'-Trond, Jean Van Hamele, écoutête de Monseigneur de Liége en la ville de S'-Trond, Henri Tiegcldecker, Gilles Van Hoerne, Chrétien Van Heysselt, Ghisbert Abertyns, Jean Conys, ...
Mathias-Joseph Wolters, 1853
5
Théorisations psychanalytiques sur l'autisme et psychose ...
Le Courtil En 1981, le Courtil ouvre ses portes à Leers Nord près de Tournai dans une des unités de l'IMP « Notre dame de la Sagesse», avant de s'étendre progressivement à une série d'autres unités. Le « Centre de Psychiatrie Infantile  ...
Serafino Malaguarnera, 2006
6
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
au-dessus de la côte brûlée » (Ve 39) al broûlée côpe (A 49) 1402 au courtil bruslé ; 1645 sur le courtil brulé I (Mo 9) au courti brûlé : 1718 courtil brulé; cad. « Le brulé»I (Ch 27) 1701 Proche le courtil brulé ; 1780 le courtil brulé I (Ni 6) 1679  ...
Martine Willems, 1997
7
Le chien-loup
Me Courtil, qui rendit grâce in petto au destin de l'avoir débarrassé plusieurs années auparavant d'une épouse dont, visiblement, fils et filles avaient hérité le caractère rugueusement matérialiste. Pourquoi consacrer une petite fortune à des ...
Jean Ferniot, 1983
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
COURTIL, COURTILLE , COURTEIL , COURTJLLAGE, COURTILLEUR, COUT1L - LIER. Toures ces expressions sont tombées en □ désuétude, les quatre premières sont synonyme- •, elles signifient un jardinet , un petit terrain propre à  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
9
L'Aisne
576 - Osly-Courtil (006AH) Aux Grands Champs, en 1976. M. Boureux a repéré, lors d'une prospection aérienne, un enclos circulaire, probablement protohistorique : C.A. S.R.A. (001AH) Au Bois de Courtil, en 1976. M. Boureux a repéré, lors ...
Blaise Pichon, 2002
10
L'économie rurale Namuroise au bas Moyen Âge: 1199-1429
Date Nature du bien Superficie en bonniers Référence Observations / — Courtil 1289 courtil 0.16 Cens, II, 112 1289 courtil 0,66 Ib., p. 61 1289 courtil 3 Ib., p. 87 Figure parmi les «terres de douaire» 1289 courtil 3 Ib., p. 87 Figure parmi les ...
Léopold Génicot, 1943

用語«COURTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourtilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce week-end à Trévoux : Les Rives du Temps et son nouveau …
Du côté des petits, de nombreux jeux viennent rythmer ces deux journées, notamment le Courtil des courils qui propose une animation mêlant ... «Lyon-Communiques.com, 7月 15»
2
NOTRE AUTISME ET LEUR...ET LE FILM DE MARIANA OTERO" A …
Le beau film de Mariana Otero, A ciel ouvert, qui rend compte d'une expérience en cours depuis trente ans dans l'institution belge, Le courtil, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Gerpinnes, un trésor pour qui veut bien s'y arrêter (1)
Cet ancien courtil de la cure locale, cultivé avec des plantes de la région, offre un petit répit de verdure dans une balade parmi les vieilles ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
La société archéologique sur les pas de la culture
... secrets» comme ce «courtil des moines» dans la cour de l'Archidiaconié, hôtel du XVIe siècle, témoin à Cahors de la Renaissance italienne. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Conseil. Téléphone et électricité pour l'école
L'aménagement du sentier piétonnier, pour le cheminement des enfants entre le « Courtil des mômes », le restaurant scolaire, et les Cours du ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Au fond du courtil. Des ateliers à thème
Fin mai, l'association Au fond du courtil a vu le jour ; elle rassemble des jardiniers amateurs de la commune. Au cahier des statuts, cinq points ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Equitation : L'Éperon de Ribemont ne ménage pas sa monture
Sophie Jussac sur Okaina du Faux Miroir ; 2., Coralie Chamaux sur Sagesse du Courtil ; 3, Charlotte Bidaux sur Odyssée de l'Isle. Épreuve Nº ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
Samedi, dix créateurs exposent sur l'îlot du Moulin
Sarthe autruche et la Jardinerie du Courtil participent, explique Sandrine Ménard, conjointe collaboratrice. Avec mon mari, nous avions envie ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Comptoir des Arts. Moisson d'images expose au Crédit agricole
À Lamballe, on peut voir les photos au « Ty-Coz », « Le Courtil Bio », la bibliothèque, la mairie, le Crédit agricole Saint-Jean, « la Parenthèse » ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Foyer du Courtil de l'Ic. L'association fait le point
L'assemblée générale de l'association du foyer Le Courtil de l'Ic s'est déroulée vendredi, à la salle Conort. Après lecture du rapport moral et ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Courtil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courtil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z