アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"courtière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOURTIÈREの発音

courtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COURTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

COURTIÈREのように始まるフランス語の単語

courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie
courtisanesque
courtiser

COURTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるcourtièreの類義語と反意語

同義語

«courtière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courtièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourtièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courtière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

经纪人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corredor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

broker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दलाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брокер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corretor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দালাল
260百万人のスピーカー

フランス語

courtière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

broker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Makler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブローカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브로커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

broker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người môi giới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரகர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दलाल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

komisyoncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

broker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pośrednik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брокер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεσίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

makelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mäklare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

megler
5百万人のスピーカー

courtièreの使用傾向

傾向

用語«COURTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«courtière»の使用頻度を示しています。
courtièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courtière»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«courtière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«courtière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、courtièreに関するニュースでの使用例

例え

«COURTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourtièreの使いかたを見つけましょう。courtièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoires ordinaires de fraudes
De manière plus déterminante encore, l'étude des plusvalues réalisées par fonds révèle que la courtière Dupond réalise ses plus fortes plus-values sur des fonds dont la note de risque est maximale. Conséquences financières pour la société ...
Francis Hounnongandji, ACFE, 2011
2
Antioxydants et vieillissement
52. Comstock GW, Helzlsouer KJ, Bush TL. Prediagnostic serum levels of carotenoids and vitamin E as related to subsequent cancer in Washington county , Maryland. Am J Clin Nutr 1991 ; 53 : 260S-4. 53. Courtière A, Mesdjian E, Roger J, ...
Guy Jadot, 1994
3
Les mystères de l'inquisition par V. de Féréal: Avec notes ...
Heureusement pour elle, son sourire fut si imperceptible, que personne n'y fit atten ion; je ne sais si sans cela elle n'eût pas couru de grands dangers. e Voyons, dit la première courtière de qui Dolorès s'etait approchée; vous ne voulez rien ...
Victor de Féréal, 1850
4
Oeuvres complètes
SON avocat assure que, voulant emprunter de l'argent, il a employé une courtière qui est morte pendant le procès ; que cette courtière était une ma- quignonne d'affaires, qui prêtait et empruntait sur gages; qu'elle promit de lui faire négocier ...
Voltaire, 1838
5
La prévention nationale,: action adaptée à la scène; avec ...
296; c'eft la Courtière qui parle ici, & l'expref- (ion, légitime dans fa bouche , eft cependant en-italiq dans les Contemporaines : 2 Des riches partis {de riches Partis) , p. 207 : C'eft encore la Courtière qui parle, & les Gens-de faclâfle ne disent ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1784
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Je n'ai que faire de Courtière. Je ne yeux point paffer par les maint des Courtiers. On appelle par, raillerie, Courtier, ou Courtière de mariage, ceux qui fe mêlent de faire des mariages. COURTILIERE. fub. f. Eipèce d'infecte Oui fe forme dans ...
Académie française, 1786
7
Cinq centimes illustrés: journal illustré hebdomadaire 1856-1857
La courtière dcl Rastro se fait toute à tous ; elle sait satisfaire les plus difficiles ; elle fait des ventes, des échanges ; et là, comme avec toutes les courtières du monde, c'est au plus fin ; niais rarement elle laisse échapper la victoire; le bénéfice, ...
8
Le bien des pauvres: la consommation populaire en Avignon, ...
Celui-ci est souvent un professionnel, un courratier, ou une courratière, en clair, une courtière. La courtière est une figure connue au mont-de-piété en raison de ses passages fréquents, elle en est même le personnage le plus familier.
Madeleine Ferrières, 2004
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Politique et legislation
Son avocat assure que , voulant emprunter de l'argent, il a employé une courtière qui est morte pendant le procès; que cette courtière était une maquignonne d' affaires, qui prêtait et empruntait sur gages; qu'elle promit de lui faire négocier ses ...
Voltaire, 1818
10
Une mémoire sur les rails: le Petit-Anjou au quotidien
Entre Saint-Hilaire-du-Bois et Coron, à la Courtière, existait, au temps du tortillard , une buvette tout à fait officieuse, ouverte sans licence et, semble-t-il, pour le seul usage des cheminots. La Courtière était alors occupée par Louis Gourdon, ...
Michel Raclin, Michel Harouy, 1998

用語«COURTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourtièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
Il faut aller au-delà d'un rayon de 60 km de Montréal pour trouver des maisons vraiment mieux pour moins de 200 000 $», dit la courtière ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Excellent bilan à mi-parcours pour le réseau Presse Taux
Une nouvelle courtière Presse Taux s'installe dans les Yvelines Déjà présent à Sannois, dans le Val-d'Oise le réseau Presse Taux renforce ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
3
Vente de maisons : le marché est aux acheteurs…
«Oh, que oui!», renchérit la courtière de Proprio Direct, ajoutant que les vendeurs ont dû s'adapter au marché en révisant leurs prix à la baisse. «Jeunes d'Exception, 7月 15»
4
Sur le marché
Plusieurs, comme la courtière immobilière américaine Diana Boytell, sont venus brasser des affaires et établir des contacts. Séjournant à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Cameroun - Opinion - «Ne dure pas au pouvoir qui veut, mais qui …
Vu son potentiel et son esprit combatif, elle serait peut-être courtière en valeurs mobilières opérant à la bourse des valeurs de Douala; une ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
6
Julie St-Laurent dans l'uniforme d'une IPL
Dans Les Moulins, la Mascouchoise à la chevelure de feu est plutôt reconnue en tant que courtière immobilière. Diplômée de l'école du ... «Trait d'Union, 7月 15»
7
Jesse Williams de Grey's anatomy va être papa. Découvrez sa …
Sa femme, Aryn Drake-Lee, est courtière immobilière. L'acteur va désormais devoir jongler entre les biberons à la maison et le tournage de la ... «Télé Star, 6月 15»
8
Ras-le-bol des travaux au Village Olympique
Cela pose aussi de gros problèmes professionnels à cette courtière immobilière, qui travaille à domicile. «Je suis obligée de descendre à la ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
9
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
Clive Owen en braqueur de banques, Denzel Washington en négociateur et Jodie Foster, parfaite en courtière sans scrupules : voilà le trio ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
10
Inondations en Estrie : des acheteurs plus craintifs
La courtière immobilière Marise Viens affirme que les acheteurs sont plus craintifs. Un autre de ses clients du secteur de Coaticook a perdu ... «Radio-Canada, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Courtière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courtiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z