アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couvre-joint"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUVRE-JOINTの発音

couvre-joint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUVRE-JOINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUVRE-JOINTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couvre-joint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouvre-jointの定義

辞書のジョイントカバーの定義は、2つのスラブのジョイントを隠すセメントです。 薄い木製のスティックが並置された2枚のボードの間隙を覆う役目を果たします。 ジョイントカバーの別の定義は、亜鉛、板金、銅などのブランケットの接合部を接合するための顕著なオーバーラップビードである。

La définition de couvre-joint dans le dictionnaire est ciment qui cache le joint de deux dalles; mince baguette de bois qui sert à couvrir l'interstice de deux planches juxtaposées. Une autre définition de couvre-joint est bourrelet saillant à recouvrement servant à réunir les joints montants d'une couverture de zinc, de tôle, de cuivre, etc.


フランス語辞典で«couvre-joint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUVRE-JOINTと韻を踏むフランス語の単語


adjoint
adjoint
appoint
appoint
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
disjoint
disjoint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
pourpoint
pourpoint
rond-point
rond-point
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

COUVRE-JOINTのように始まるフランス語の単語

couvre-bouche
couvre-casque
couvre-chef
couvre-colback
couvre-cuisse
couvre-culasse
couvre-essieu
couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-nuque
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-oreilles

COUVRE-JOINTのように終わるフランス語の単語

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

フランス語の同義語辞典にあるcouvre-jointの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUVRE-JOINT»の同義語

次のフランス語の単語は、«couvre-joint»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couvre-jointのフランス語での同義語

«couvre-joint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUVRE-JOINTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvre-jointを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouvre-jointの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couvre-joint»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

listón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

joint cover
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तख़्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

половая доска
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sarrafo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধিলাভ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

couvre-joint
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batten
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Latte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バテン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바디
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

batten
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây mè
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேட்டன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुस-याच्या जिवावर भरभराट होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahta parçası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

batten
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

listwa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

статева дошка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îngrășa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σανιδώνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Batten
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

latta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

batten
5百万人のスピーカー

couvre-jointの使用傾向

傾向

用語«COUVRE-JOINT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«couvre-joint»の使用頻度を示しています。
couvre-jointの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couvre-joint»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUVRE-JOINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couvre-joint»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couvre-joint»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couvre-jointに関するニュースでの使用例

例え

«COUVRE-JOINT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouvre-jointの使いかたを見つけましょう。couvre-jointに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Le montage se deroule comme celui d'une bande couvre-joint en prenant soit de mettre en place le remplissage du joint avant de couler la deuxième partie du mur (par exemple un panneau de laine minerale) (B). Joint de dilatation dans un  ...
‎2006
2
Calcul et construction des ponts métalliques
Passons au cas indiqué par la fig. 44, où deux feuilles doivent être assemblées au moyen d'un seul couvre-joint et d'un nombre Fig. 44. quelconque de boulons. Nous voyons en considérant la coupe a a, que le couvre-joint en son milieu doit ...
Ad Schuebler, Fr Laissle, 1871
3
Faire Faire
U 8,12 8,30 8,45 9,35 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 2 vantaux. U 9,70 9,92 10,09 11,18 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 3 vantaux. u 10,78 11,01 11,21 12,42 Habillage chambranle porte d'entrée 90. u 9,81 9,97 10,10 10,88 ...
4
Le vignole des mécaniciens: essai sur la construction des ...
La disposition qui paraît au premier abord la plus naturelle, est celle de la fig. t2, dans laquelle un couvre-joint présentant Pépaisseur de la tôle interrompue est placé sur le joint; elle est pourtant défectueuse, si les tôles sont abandonnées et  ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1863
5
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Boulons d'aile L'effort dans chaque aile étant transmis par trois couvre-joints (un à l'extérieur du profilé, deux à l'intérieur), chaque boulon est cisaillé dans deux sections. Etant donné que le couvre-joint extérieur a une surface égale à celle ...
‎2004
6
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
4mm 2 mm 36 N/mm 1.25 2 mm mm 2 ⋅⋅ ⋅⋅ FEd 674 kN = =56.2kN≤Fb,Rd= 71.2kN 12 12 • Vérification de la section brute: (avec couvre-joint extérieur de 8 mm) La section brute ainsi que la résistance correspondante de l'ensemble des ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
7
Dictionnaire du pétrole ...
... de cassure (géol) ; plan de diaclase. joint plate: couvre-joint m ; plaque de jonction, joint strength: dureté d'un joint ; rigidité d'un joint. joint welding: soudage par recouvrement, joint with butt strap: assemblage avec couvre-joint, boulonné.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Sinope : Un État de la Question Après Quinze Ans de Travaux:
Couvre-joint de faîte (T5aI) inv. 3-49-54. a : une face; b: un côté (vue latérale dans la direction du faîte) (éch. env. 1/3). des échancrures = 9,1 cm. H. = 24,9 cm. H. dans l'axe = 24 cm. Ép. or. sur l'axe = 4,9 cm sur la feuille médiane d'acanthe;  ...
Dominique Kassab Tezgör, 2011
9
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Couvre-bouche/couvre- bouches « Couvre-canon/couvre- canons » Couvre-chef/ couvre- chefs » Couvre-culasse/couvre- culasses * Couvre-feu/couvre-feux * Couvre- joint/couvre- joints » Couvre-lit/couvre-lits « Couvre-livre/couvre- 1 ivres  ...
Patrick Burgel, 2005
10
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
En théorie, un assemblage par couvre-joint doit être capable d'assurer la même résistance et la même rigidité que les pièces qu'il assemble. Dans le cas contraire, il est appelé « éclissage » (Voir: ÉCLISSE). • Dans la pratique, le terme  ...
ConstruirAcier,, 2013

用語«COUVRE-JOINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouvre-jointという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gamme BENCHMARK Evolution
Grâce à l'absence de couvre-joint, BENCHMARK Evolution Recess confère une finition extrêmement élégante à la façade, en donnant ... «CyberArchi.com, 5月 15»
2
Schlüter®-KERDI-SHOWER-SK/SKB
Profilé couvre-joint de dilatation · Schlüter®-dilex-bt est un couvre-joint de dilatation en aluminium, dont les ailettes de fixation peuvent ... «Batirama.com, 3月 15»
3
CIB : guide des nouveautes produits
Son sympathique profil avec couvre-joint rappelle les maisons ostréicoles. Proposé en 3 mètres de long, ce bardage est idéal pour la ... «Fordaq, 5月 14»
4
Le bois brûlé, une alternative au vieillissement
«Entre chaque planche a été posé un couvre-joint (tasseau couvrant la fente entre deux lattes) qui a été surdimensionné de façon à ce qu'il ... «Le Temps, 2月 14»
5
Une salle de spectacle sous la pelouse escamotable
Un couvre-joint en acier galvanisé vient combler les quelques centimètres de vide entre le plateau mobile de la demi-pelouse nord et la partie ... «Moniteur, 6月 13»
6
Ecrin de lumière pour association humanitaire
Une architecture intérieure où «la vérité constructive se lit à tous les niveaux, il n'y a aucune esthétique de surface et aucun couvre-joint», note ... «Le Temps, 10月 12»
7
Le Louvre-Lens se protège contre l'incendie
L'assemblage horizontal et vertical des plaques de 50 mm s'est fait par double encollage des champs puis par vissage, sans couvre-joint ni ... «Batiweb.com, 8月 12»
8
Toiture à faible pente : quels matériaux de couverture choisir ?
... deux types d'assemblages sont employés, par joint debout (joint en relevé avec double sertissage) ou sur tasseaux (avec couvre-joint). «Batirama.com, 7月 12»
9
La solution Fibrolab® : revêtements pour murs et plafonds
En déclipsant le couvre-joint, les panneaux se démontent 1 par 1, bien agréable pour y passer l'électricité mais aussi la plomberie derrière les ... «L'Hotellerie, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Couvre-Joint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couvre-joint>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z