アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couvre-pied"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUVRE-PIEDの発音

couvre-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUVRE-PIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUVRE-PIEDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couvre-pied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouvre-piedの定義

辞書の足カバーの定義はベッドカバー、ベッドカバーです。

La définition de couvre-pied dans le dictionnaire est couvre-lit, dessus de lit.


フランス語辞典で«couvre-pied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUVRE-PIEDと韻を踏むフランス語の単語


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

COUVRE-PIEDのように始まるフランス語の単語

couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-nuque
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-oreilles
couvre-percuteur
couvre-pieds
couvre-plat
couvre-poche
couvre-radiateur
couvre-shako

COUVRE-PIEDのように終わるフランス語の単語

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

フランス語の同義語辞典にあるcouvre-piedの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUVRE-PIED»の同義語

次のフランス語の単語は、«couvre-pied»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couvre-piedのフランス語での同義語

«couvre-pied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUVRE-PIEDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvre-piedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouvre-piedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couvre-pied»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrecama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coverlet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पलंगपोश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطاء السرير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

покрывало
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colcha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আস্তর
260百万人のスピーカー

フランス語

couvre-pied
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selimut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tagesdecke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

掛け布団
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침대보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coverlet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khăn phủ bàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படுக்கை விரிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चादर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatak örtüsü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

copriletto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołdra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покривало
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plapumă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέρτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kombers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

täcket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teppet
5百万人のスピーカー

couvre-piedの使用傾向

傾向

用語«COUVRE-PIED»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«couvre-pied»の使用頻度を示しています。
couvre-piedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couvre-pied»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUVRE-PIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couvre-pied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couvre-pied»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couvre-piedに関するニュースでの使用例

例え

«COUVRE-PIED»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouvre-piedの使いかたを見つけましょう。couvre-piedに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel complet de la maîtresse de maison et de la parfaite ...
On ajoute un oreiller long ou traversin de paille au pied du lit pour. soutenir la courte-pointe, ou faire agréablement draper le couvre-pied de mousseline, que l- on relève de manière à laisser paraître les côtés du lit qui forment bateau.
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1834
2
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
C. civ., art. 2272. Pntncassii Boncnissii C. Lssueun. 1'e sieur Lesueiir, marchand de dentelles i'i .'aris, avait, en oct. 1808, livré s la princesse Borglièse un couvre- pied de dentelles qu'il avait coté à 2,000 fr. Une lettre du 28 fév. 1809, écrite a ...
France, 1841
3
Journal du palais
En 1811 nouvelles fournitures, et le 25 novembre 181 1 facture quittancée de ces objets, sans nulle mention du couvre-pied. Enfin, eu 1812 nouvelles livraisons, et le 24 septembre 181 2, autre facture quittancée pour toutes fournitures faites ...
France. Cour royale (Paris), 1826
4
Oeuvres completes
Jusqtfà quel point cette riche existence intérieure agissait-elle sur du Bruel? La question, délicate à poser, est plus délicate à résoudre. PouLdonner uneidée des fantaisies de Tullia, qu'il me suffisc de vous parler d'un détail. Le couvre-pied de ...
Honoré de Balzac, 1865
5
Dictionnaire de l'Académie française
COUVRE-PIED. s. m. Sorte de petite couverture d'étoffe, qui ne s'étend que sur une partie du lit, et qui sert à couvrir les pieds. Couvre-pied d'indienne. Couvre- pied de taffetas piqué. Couvre-pied d'édredon. COUVREUR, s. m. Artisan dont le  ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
COUVRE-PIED. s. m. Sorte de petite couverture détone, qui ne s'étend que sur une partie du Ut, et qui sert à couvrir les pieds. Couvre-pied d'indienne. Couvre- pied de taffetas piqué. Couvre-pied d'édredon. COUVRF.UR. s. m. Artisan dont le  ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
COUVRE-PIED. s. m. Sorte de petite couverture d'étoffe, qui ne s'étend que sur une partie du lit , et qui sert 1 couvrir les pieds. Couvre-pied d'indienne. Couvre- pied de taffetas piqué. Couvre-pied d'édredon. COUVREUR, s. m. Artisan dont le  ...
‎1825
8
Dictionnaire de l'académie française
Couvre-pied «l'indienne. Couvre-pied de tagètas piqué. Couvre-pied dïêdredon. COUVREUR. s. m. Artisan dont le métier est de couvrir des maisons. Couvreur en ardoise, en tuile, en chaume, etc. Il y faut faire monter le Couvreur.
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
COUVRE-PIED. s. m. Sorte de petite couverture d'étoffe, qui ne s'étend que sur une partie du lit, et qui sert a couvrir les pieds. Couvre-pied d'indienne. Couvie- pied de taffetas piqué. Couvre-pied d'èdredon. COUVREUR, s. m. Artisan dont le  ...
Académie française, 1811
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Son- nar le convre-fen." COUVRE-PIED. s. m. (Fussdecke, die ) , Sorte de petite couverture d'étoffe, qni ne s'étend que sur une partie du lit, et qni sert à convrir les pieds. ..Couvre-pied d'indienne. Cou- Tre-pied de taffetas pique. Couvre- pied ...
Académie Française (Paris), 1836

用語«COUVRE-PIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouvre-piedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hiver 1956, février 2012:les mémoires à vif
Avec sa cousine, Marie-Thérèse Beau, la «mémoire du village», elles ont rouvert hier le livre de leurs souvenirs: «Le couvre-pied cloué à la ... «Charente Libre, 2月 12»
2
De la psychorigidité au quotidien
... oreillers n'ont pas été secoués, la couette traîne encore à moitié sur le sol, le lit n'est pas bordé et le couvre-pied est encore roulé en boule. «madmoiZelle.com, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Couvre-Pied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couvre-pied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z