アプリをダウンロードする
educalingo
credo

"credo"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCREDOの発音

credo


CREDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCREDOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcredoの定義

辞書の信念の定義は、カトリック教会が教えて信仰の職業を構成する主要な教義の要約を含む祈りです。 バプテスマと祈りの中で召された人。


CREDOと韻を踏むフランス語の単語

albedo

CREDOのように始まるフランス語の単語

crebleu · crébleu · crécelle · crécerelle · crécerellette · crèche · crécher · crédence · crédencier · crédibilité · crédible · crédié · crédieu · crédit · créditer · créditeur · créditrice · crédule · crédulité · créer

CREDOのように終わるフランス語の単語

accordo · aficionado · commando · commodo · crescendo · desperado · do · dodo · eldorado · fado · hebdo · judo · libido · lido · ordo · pseudo · quasimodo · rapido · sado · tornado

フランス語の同義語辞典にあるcredoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CREDO»の同義語

次のフランス語の単語は、«credo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«credo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREDOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語credoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcredoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«credo»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

信条
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

credo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

creed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूलमंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقيدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кредо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

credo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মমত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

credo
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

credo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kredo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

信条
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

credo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôn chỉ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமய கொள்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धर्मतत्वे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

amentü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

credo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kredo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кредо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

credo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

credo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

credo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

credo
5百万人のスピーカー

credoの使用傾向

傾向

用語«CREDO»の使用傾向

credoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«credo»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、credoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CREDO»の引用

credoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Pitt
La nécessité, telle est la raison que l'on invoque pour toute atteinte à la liberté humaine. C'est l'argument des tyrans ; c'est le credo des esclaves.
2
Gandhi
La non-violence est mon premier article de foi. C'est aussi le dernier article de mon credo.

«CREDO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcredoの使いかたを見つけましょう。credoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le credo de l'homme blanc: regards coloniaux français ...
Le temps où le monde se divisait entre maîtres et indigènes... Quels ont été, durant cette période, les fondements idéologiques qui ont " justifié " la domination française outre-mer ? Quel a été le Credo de l'homme blanc ?
Alain Ruscio, 2002
2
Credo: roman
Le 13 juin 2004, l'analyse génétique d'un sang miraculeux donne au Vatican la preuve de l'existence de Dieu.
Jean-François Prévost, 2009
3
Le Credo de la violence
Teran revisite un de ses thèmes favoris, la relation père-fils, et son thème fétiche, l’intervention américaine en pays étranger pour des raisons économiques : « les Etats-Unis sont le monde.
Boston Teran, 2010
4
Le Credo ou Symbole des apôtres
Maillot a repris le bon vieux Symbole des Apôtres.
Alphonse Maillot, 1997
5
Le Credo expliqué
ARTICLE 6 «... est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout- puissant» Les derniers mots de l'article précédent - «le troisième jour est ressuscité des morts » - et ceux du sixième article du Credo - « est monté aux cieux, est ...
Dionigi Tettamanzi, 2008
6
Le Pater noster et le Credo en françoys
E.V. Telle, TLF, 271, Genève, Droz, 1979) Quatre 'additions' tirées de l'exposition du Credo dans Le symbole des apostres (qu'on dict vulgairement le Credo) contenant les articles de la foy: par maniere de dialogue: par demande et par ...
Guillaume Farel, Francis M. Higman, 1982
7
Autour du Credo
ENSEVELI. Ce verset du Credo est le seul à être aussi objectivement historique : il mentionne un homme, Ponce Pilate, préfet de Judée (26-36) ; il parle de la crucifixion du Christ et de son ensevelissement comme de faits publics et connus .
Albert Rouet, 2003
8
Pourquoi j'ai voté le rejet de la pétition relative au ...
PÉTITION. RELATIVE. AU. CREDO. Je tiens à affirmer, dès le début, que je ne suis mû par aucun sentiment de prévention à l'égard des signataires de la pétition pour la suppression du Symbole des Apôtres ; bien au contraire, il en est  ...
François Marcillac, 1869
9
Credo
I CREDO Nous essaierons, au cours de ces conférences, de définir et de résoudre les problèmes princi' paux de la dogmatique en les étudiant d'après le Symbole des apôtres. Nous ne nous préoccuperons pas de Yorigine de ce document.
Karl Barth, 1969
10
Le Credo Lu Dans L'Histoire
i4 LA GRACE ACTUELLE OU LES « EXERCICES » DE SAINT IGNACE 1 Il suffit de mesurer les dimensions de la « grâce » à laquelle nous sommes appelés pour se rendre compte à l'évidence que l'on ne peut ni accéder à cette grâce par  ...

用語«CREDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcredoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bryan Singer n'a peur de rien et dévoile ses X-Men face à l …
Pour le studio, le credo n'a pas changé. "L'idée de quelqu'un d'autre réalisant Apocalypse ne nous a pas effleuré l'esprit", déclare le ... «Pure People, 7月 15»
2
Ionis Education Group, la garantie longévité - Educpros - L'Etudiant
Son fondateur, Marc Sellam – toujours actuel PDG du groupe – en a fait son credo : "Nous sommes très différents des autres groupes privés ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
3
A Jumièges, un golf remarquable et... exemplaire - paris-normandie.fr
Le spécialiste le reconnaît toutefois : son credo « fait souvent grincer les dents dans la profession », où règnent encore les standards « à ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Les improbables rencontres entre hommes et insectes au cinéma
Tel pourrait être le credo d'Ant-Man, l'homme-fourmi de Marvel actuellement à l'affiche. Le super-héros a en effet la capacité de devenir ... «Les Inrocks, 7月 15»
5
Le Ku Klux Klan demeure actif aux Etats-Unis | euronews, monde
L'auteur des faits, Dylann Roof, un Américain de 21 ans, est un partisan de la suprématie blanche, le credo historique du Ku Klux Klan. «euronews, 7月 15»
6
Grèce : Wolfgang Schäuble plus optimiste - Boursorama
Wolfgang Schäuble a également réaffirmé ses profondes convictions européennes, "credo de toute ma carrière politique". Le doyen du ... «Boursorama, 7月 15»
7
Ratatat, ou comment ne rien dire pour en jouer plus | France info
Leur credo : faire sonner différents instruments ensemble, et raconter des histoires. Définir leur son, voilà quelque chose qui n'inspire pas ... «France Info, 7月 15»
8
Wolfgang Schäuble, le Père Fouettard de l'euro - Le Quotidien
Il l'a redit vendredi, l'intégration européenne a été le « credo » de toute sa vie. Mais c'est du ressort « du coeur », et en face il y a « la tête » qui ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
Les « gagnants » et les « perdants » français du feuilleton de la …
... il n'a cessé de marteler un credo européen visant effectivement à "conserver la Grèce avec nous", en s'appuyant sur l'axe franco-allemand. «Francetv info, 7月 15»
10
Le véganisme, sacerdoce à ronger
Un credo qui, au quotidien, change la vie. Et surtout, le contenu de l'assiette : «Au restaurant, c'est compliqué, raconte Olkan Elijah, 42 ans, ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Credo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/credo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA