アプリをダウンロードする
educalingo
foi

"foi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOIの発音

foi


FOIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOIはどんな意味ですか?

信仰

信仰の概念は、たいていの場合、宗教と結びついています。宗教は、一連の信念の真実性を信じています。 日常的な言葉で言えば、この言葉は、より単純な自信、事の希望における確かな保証を意味することもできます。 信仰は特定の状況を除いてはほとんど発展をもたらさない。 この概念は、特に以下の記事で開発されています:▪キリスト教▪イスラム教の信仰▪哲学の信仰▪宗教の哲学▪科学と宗教の関係▪宗教と信念のポータル

フランス語辞典でのfoiの定義

辞書における信仰の定義には、約束を守るための保証が与えられる。

FOIと韻を踏むフランス語の単語

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · loi · moi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

FOIのように始まるフランス語の単語

fofolle · foi-mentie · foie · foie-de-bœuf · foie-de-veau · foimentir · foin · foirade · foirail · foirant · foirard · foire · foiré · foirer · foireux · foiron · foirure · fois · foison · foisonnant

FOIのように終わるフランス語の単語

aboi · aloi · beffroi · désarroi · effroi · en-soi · hors-la-loi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · jene-saisquoi · non-moi · plein-emploi · quant-à-soi · rendez-moi · renvoi · réemploi · sans-emploi · sous-emploi · vice-roi · émoi

フランス語の同義語辞典にあるfoiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOI»の同義語

次のフランス語の単語は、«foi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FOI»の反義語

次のフランス語の単語は、«foi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

信仰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fe
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

faith
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إيمان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вера
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

foi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

iman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glauben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

信仰
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신앙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inanç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fede
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiara
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віра
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

credință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geloof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tro
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tro
5百万人のスピーカー

foiの使用傾向

傾向

用語«FOI»の使用傾向

foiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、foiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOI»の引用

foiという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Cesbron
Avec la foi, on ne fait pas grand chose ; sans la foi, rien.
2
Louis Scutenaire
Croire en Dieu équivaut à se tuer. La foi n'est qu'un mode de suicide.
3
Saint Matthieu
La foi transporte les montagnes.
4
Maxime Gorki
Avoir du talent, c'est avoir foi en soi-même, en ses propres forces.
5
John Dos Passos
Je n'ai pas assez de foi dans la nature humaine pour être anarchiste.
6
Juan Ramon Jimenez
La poésie, comme Dieu, comme l'amour, n'est que foi.
7
Thomas Browne
Ne croire que ce qui est possible, ce n'est pas foi, mais simple philosophie.
8
Jean II Le Bon
Si la bonne foi était bannie du reste du monde, on la retrouverait dans le coeur des rois.
9
Nestor Roqueplan
La mauvaise foi est l'âme de la discussion.
10
Thomas Edward Lawrence
Il est aisé de faire perdre sa foi à un homme, mais il est difficile, ensuite de le convertir à une autre.

«FOI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoiの使いかたを見つけましょう。foiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ma foi d'Africain
" Les réflexions que je propose ici sont nées d'une pratique de terrain parmi les paysans africains confrontés à la famine, à la sécheresse et à la maladie.
Jean-Marc Ela, 2009
2
La foi qui guérit
Le celebre Docteur Charcot, medecin a la Salpetriere, a enquete scientifiquement sur ce phenomene.
Jean-Martin Charcot, 2008
3
Les cultures à la rescousse de la foi
En cette ère post-chrétienne, qui se distingue par la reconnaissance du pluralisme culturel et la fin de l'hégémonie de l'ethnocentrisme européen, les cultures viennent à la rescousse de la foi.
Jean Bacon, 2001
4
L'administration de la foi: l'Inquisition de Tolède, ...
L'Inquisition, un tribunal parmi d'autres, le Saint-Office, enfin replacé dans l'ensemble des institutions judiciaires ; une remise en contexte qui révèle sa véritable originalité et détruit bien des légendes.
Jean-Pierre Dedieu, 1992
5
Récit et foi chez Fédor M. Dostoïevski: contribution ...
Le présent travail consacré à la question religieuse chez l'écrivain russe Fédor M. Dostoïevski (1821-1881) s'inscrit dans la longue tradition exégétique des études dostoïevskiennes, marquée principalement par les travaux de M. ...
Daniel S. Larangé, 2002
6
La foi à l'heure d'Internet
L'éclatement de la culture traditionnelle et le bouleversement des moyens de communication ont engendré une crise profonde de la transmission de la foi.
André Beauchamp, 2001
7
Médias et foi chrétienne : deux univers à concilier : ...
S'appuyant sur sa riche expérience professionnelle de journaliste, d'éducateur de la foi en milieu populaire et d'enseignant en milieu universitaire, Guy Marchessault propose une réflexion qui ouvre la voie à la réconciliation des deux ...
Guy Marchessault, 2002
8
Foi et savoir: Kant, Jacobi, Fichte
Avec l'ecrit sur le Droit naturel, Foi et Savoir constitue la voie d'entree, strategiquement fondamentale, dans le systeme hegelien, comme Theorie et Doctrine du Logos.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1988
9
Devenir une femme de foi
Aborde la question du doute et indique comment développer sa confiance en Dieu en proposant des extraits de la Bible à méditer, des questions à résoudre, des citations d'auteurs chrétiens et des réflexions personnelles.
Cynthia Heald, 2003
10
La santé au secours de la foi: regards catholiques sur la ...
Dans la mouvance du Concile Vatican II, des croyants catholiques ont pris position par rapport à un nouveau courant de psychologie qui allait avoir un effet considérable sur la culture : la psychologie humaniste.
Édouard-Charles Lebeau, 2001

用語«FOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edito. Abus de foi | Telquel.ma
Edito. Abus de foi. Abdellah Tourabi, directeur de la publication de TelQuel Edito. Abus de foi. 19 juillet. 11:11 2015. Imprimer cet article 0 Commentaires. «Telquel.ma, 7月 15»
2
le liquidateur judiciaire de SeaFrance pointe la « mauvaise foi
Je ne pensais pas qu'une entreprise publique puisse faire preuve à ce point de mauvaise foi. » La phrase est signée Stéphane Gorrias, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Journée Nelson Mandela un exemple de foi en la justice
A l'occasion de la Journée internationale consacrée à Nelson Mandela, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki moon, a appelé les ... «Toulouse7.com, 7月 15»
4
Cardinal Sarah : « Sans foi ni culture, nos églises sont des caveaux …
Consolider notre foi est une chose absolument essentielle de nos jours. Il faut cultiver cette vertu surnaturelle qui dispose notre intelligence à ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
5
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
Le pape joue avec le feu, avec la foi. J'ai peur pour lui. Il doit se garder à gauche comme à droite. J'éprouve le sentiment angoissant, tant il est ... «Le Figaro, 7月 15»
6
THÉOLOGIE : La confrontation d'un théologien de renom à la foi de l …
moingt Le théologien jésuite passe au crible de la critique les dogmes de la foi chrétienne pour vérifier s'ils sont crédibles, afin d'y adhérer – ou ... «La Croix, 7月 15»
7
Torres-Coimbra-Novo, poumons et foi
Fort de sept buts inscrits, de moments de pur génie et d'une réalisation exceptionnelle signée Madjer, le Portugal a validé son billet pour le ... «FIFA.com, 7月 15»
8
Coupe du Monde Féminine : Tobin Heath témoigne de sa foi après …
La footballeuse américaine Tobin Heath a à plusieurs reprises mis sa foi en avant lors des festivités qui ont suivi la victoire de l'équipe ... «Évangéliques.info, 7月 15»
9
Les ermites et nous
... disait-il bravement, appuyé sur les seuls moyens de la prière, du jeûne, et de la foi en la victoire finale du Christ sur la mort. Comme un vivant ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
10
Nucléaire iranien: la France veillera de bonne foi et avec rigueur au …
Paris - La France et ses partenaires veilleront de bonne foi et avec rigueur au respect de l'accord conclu mardi sur le nucléaire iranien, ... «Romandie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Foi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA