アプリをダウンロードする
educalingo
profession

"profession"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROFESSIONの発音

profession


PROFESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROFESSIONはどんな意味ですか?

職業

ラテンprofessioの職業は、人が行使する職業です。 賃金、報酬、それを行使する人の収入を提供する手作業または知的活動。 それはまた社会的役割です。 延長は、職業は特定の活動分野に属する取引を指す。 私たちは、農業、商業、医療、職人、職業、教育、建築、産業、商業について話します。 特定の専門職は規制されています。つまり、彼らの運動は無料ではなく、法律とモダリティとデントロジーを修正する規則によって特別に組織されています。

フランス語辞典でのprofessionの定義

辞書の専門職の定義は、自分の意見、気持ち、意図を公然と開示することを意図した公開声明です。 公に宣言し、公然と信念や意見を明らかにする。

PROFESSIONと韻を踏むフランス語の単語

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · confession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · progression · session · succession · suppression

PROFESSIONのように始まるフランス語の単語

proferment · profès · professable · professant · professe · professer · professeur · professeuse · professionnalisation · professionnaliser · professionnalisme · professionnel · professionnelle · professionnellement · professo · professo ex · professoral · professoralement · professorat · professoresse

PROFESSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

フランス語の同義語辞典にあるprofessionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROFESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«profession»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«profession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語professionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprofessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«profession»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

行业
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

profesión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

profession
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

профессия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profissão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেশা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

profession
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

profesion
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beruf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

職業
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

직업
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Profesi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghề nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meslek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

professione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawód
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

професія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

profesie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επάγγελμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beroep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yrke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yrke
5百万人のスピーカー

professionの使用傾向

傾向

用語«PROFESSION»の使用傾向

professionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profession»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、professionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROFESSION»の引用

professionという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Coluche
Homme politique, c’est une profession où il est plus utile d’avoir des relations que des remords.
3
Claude Tillier
L'homme épouse une dot et la femme une profession.
4
Robert Louis Stevenson
La politique est peut-être la seule profession pour laquelle nulle préparation n'est jugée nécessaire.
5
Louis Pasteur
Ce n'est pas la profession qui honore l'homme mais c'est l'homme qui honore la profession.
6
Eugène Delacroix
Il faut être écrivain de profession pour écrire sur ce qu'on ne sait qu'à moitié, ou sur ce qu'on ne sait pas du tout.
7
Louis Jouvet
L'art du metteur en scène est l'art d'accommoder des contingences. Ce n'est pas une profession, c'est un état.
8
Pierre Mac Orlan
Parmi tous ceux qui font profession d'être insupportables, le chercheur de la vérité est certainement parmi les plus désolants.
9
Gheorghe Calinescu
Le talent n'est pas une profession.
10
Driss Chraïbi
La police a du bon. C'est une profession libérale. On peut y faire son chemin, à condition d'exécuter les ordres du gouvernement et de laisser l'eau de vaisselle aux politiciens.

«PROFESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprofessionの使いかたを見つけましょう。professionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière
Le dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière est un outil pratique indispensable, élaboré depuis 20 ans par un groupe d'infirmier regroupé en association : AMIEC Recherche.
Amiec Recherche, 2005
3
Profession graphiste indépendant
Au milieu de la jungle des statuts administratifs et des codes légaux, des on-dit plus ou moins fiables et autres mythes ou incompréhensions entourant le métier, le graphiste, en plus des qualités créatives et techniques inhérentes à ...
Julien Moya, Eric Delamarre, 2011
4
La profession politique: XIXe-XXe siècles
Depuis plus d'une décennie, il n'est question que de malaise de la représentation : corruption, " affaires ", jeux partisans stériles, fermeture d'une classe politique issue d'origines sociales et de modes de formation semblables.
Michel Offerlé, Paul Bacot, Association française de science politique. Congrès, 1999
5
Profession, homme politique: la carrière politique des ...
La compétition politique, qui met aux prises des hommes d'appartenances partisanes différentes et d'orientations idéologiques antagonistes, conduit à privilégier tout naturellement les oppositions qui les divisent.
Philippe Garraud, 1989
6
L'enseignement profession intellectuelle
Qu'ils soient dans une classe devant leurs élèves, dans une équipe de travail ou à une réunion de parents, préparant un cours ou discutant avec un collègue de tel élève, telle approche ou tel support didactique, les enseignants ...
‎2005
7
La psychologie clinique et la profession de psychologue: ...
Face à l'évolution de la place des psychologues, voici trois axes d'interrogation : 1) Quelle formation à/de la clinique à l'Université et avec quels enseignants, quels professionnels ? 2) Quelle formation à la psychothérapie en ...
Patrick Ange Raoult, 2005
8
Régimes matrimoniaux
La création des biens réservés en 1907 a permis à l'épouse de pouvoir gérer librement les biens acquis grâce aux revenus d'une profession séparée. Cette catégorie a été supprimée en 1985. Elle subsiste uniquement pour des raisons de ...
Gulsen Yildirim, 2008
9
INFORMATION (DE L') A LA PUBLICRATIE: Profession journaliste
Profession omniprésente et constamment prise à partie, le journalisme est mal connu.
Jacques Loquin, 1999
10
Profession--infirme
Objet d'une interdiction de la justice fribourgeoise en octobre 1985, l'ouvrage a paru en deuxième édition avec des modifications textuelles.
Claudine Richoz, Dominique Froidevaux, 1985

用語«PROFESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Le paquet neutre, une nouvelle façon de stigmatiser la profession
Malgré le fait que le projet d'introduction du paquet neutre en France ait été retoqué par le Sénat, les buralistes de la Loire ne décolèrent pas. «Zoomdici.fr, 7月 15»
2
La douane veut réformer la profession de transitaire agréé en douane
En effet, l'ADII vient de déposer, auprès du Secrétariat général du gouvernement, un projet de loi relatif à l'organisation de la profession de ... «Le360.ma, 7月 15»
3
Opération Vache Verte : les éleveurs font profession de foi écologique
Pour Claude Petitguyot, agriculteur à Vaudrey, la profession doit communiquer davantage sur ce qu'elle fait pour préserver l'environnement. «Voix du Jura, 7月 15»
4
Les sages-femmes veulent règlementer leur profession
Togo - La Confédération Internationale des sages-femmes (ICM) en collaboration avec l'Association des sages-femmes du Togo (ASAFETO), ... «iciLome, 7月 15»
5
Le Bâtiment, une profession « verdissante » en Île-de-France.
En Île-de-France, 26 400 salariés exercent une profession « strictement » verte, soit dans l'économie verte, soit en dehors. Comparées au ... «Batiweb.com, 7月 15»
6
Social : acquis pour la profession des assistants sociaux
Le ministre des Affaires sociales Haïm Katz a salué les acquis obtenus en faveur de la profession des assistants sociaux dans le cadre de ... «IsraPresse, 7月 15»
7
17 photos d'hommes et de femmes dont la profession est bien …
On a tendance à regarder certains métiers d'un mauvais œil, ou bien encore de les associer à un type de personne en particulier. Ces photos ... «Ohmymag, 7月 15»
8
Architectes et géomètres-experts, affichez vos tarifs!
... terme de l'enquête comme une profession plutôt vertueuse et honnête, respectant globalement leurs obligations contractuelles et bénéficiant ... «Moniteur, 7月 15»
9
rond-point de mittelbronn SOS du désespoir pour la profession
Hier après-midi, la profession agricole a remis le couvert en hissant d'immenses banderoles autour de l'ouvrage implanté au centre du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
La profession de « troll » de plus en plus populaire
Les habitués des forums de discussion sur internet en savent plus sur cette nouvelle profession qui semble avoir le vent dans les voiles. «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Profession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/profession>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA