"crétois"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCRÉTOISの発音

crétois

フランス語でCRÉTOISはどんな意味ですか？

古代ギリシャの方言

Dialectes du grec ancien

古代ギリシャ語は、文学的で規範的な単一の言語で構成されておらず、プラトンやアリストファネスのように著者のテキストを読むときに現在研究されています。 彼らの言語 - アテネ語 - イオニア語 - アッティカ語は、実際には、多くのギリシャ方言のうち、ヘレノフォン球に存在する唯一のものです。 しかし、それは最も有名であり、とりわけ私たちに最もよく知られているものです。 その成功は、現代ギリシャ語が結果であることを知っているときにだけ見ることができます。 したがって、我々は、古代ギリシャを、多かれ少なかれ相互理解可能で、多かれ少なかれ近似する方言の集合として想像しなければならない。これは必ずしも同時に存在するわけではなく、とりわけ、 この言語学的な家族の中で同じ重要性と同じ運命を築いています。

Dans l’Antiquité, le grec ancien n'était pas constitué d'une langue unique, littéraire et normative, celle qu’on étudie actuellement lorsqu’on lit dans le texte des auteurs comme Platon ou Aristophane. Leur langue — langue d’Athènes — l’ionien-attique, n’est en effet qu’un des nombreux dialectes grecs alors présents dans la sphère hellénophone ; c’est cependant le plus prestigieux et, surtout, celui qui nous est le mieux connu. Son succès se constate simplement lorsque l’on sait que le grec moderne en est issu. Il faut donc se représenter ce que l’on nomme grec ancien comme un ensemble de dialectes plus ou moins intercompréhensibles et plus ou moins proches, qui n’ont pas nécessairement existé à la même époque et qui, surtout, n’ont pas eu la même importance ni le même destin au sein de cette famille linguistique.

フランス語辞典でのcrétoisの定義

辞書のCretanの定義はCrete島からのものです。

CRÉTOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcrétoisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrétoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crétois»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 克里特岛
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cretense
• フランス語翻訳家 - 英語: Cretan
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: क्रेटन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: كريتي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: критский
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: de Creta
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ক্রীটদেশীয়
• フランス語: crétois
• フランス語翻訳家 - マレー語: Cretan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: kretische
• フランス語翻訳家 - 日本語: クレタ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 크레타 섬의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Cretan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Cretan
• フランス語翻訳家 - タミル語: கிரீட்டன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: Cretan
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Giritli
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cretese
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Cretan
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: критський
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cretan
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κρητικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Kretenzer
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: kretensiska
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Cretan

«CRÉTOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrétoisの使いかたを見つけましょう。crétoisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le véritable régime crétois

Par contre, quinze d'entre eux n'y figurent pas. lls méritent d'être notés car il n'est pas impossible que les Crétois les récoltent. lls poussent sur l'île et leur consommation est connue dans toute la région méditerranéenne. Cette liste figure en ...

François Couplan, 2009

L'authentique régime crétois: Trésors de santé

Le régime crétois représente un véritable atout pour conserver une bonne santé. Malheureusement, les jeunes générations crétoises se laissent envoûter par le chant des sirènes de l'industrie agroalimentaire. Elles délaissent peu a peu les ...

Raphaël Perez, 2013

Petit livre de - Meilleures recettes du régime crétois

Les Meilleures Recettes du régime crétois propose plus de 100 recettes basées sur les cinq grands principes de base du régime crétois, mais adaptées à la vie d'aujourd'hui.

Philippe CHAVANNE, 2012

Le roman crétois: roman

Deux femmes font connaissance à la faveur d'un séjour d'été en Crète.

Baptiste-Marrey, 1997

L'habitat crétois: Instrument et symbole de la société

Instrument et symbole de la société Nicole Fernandez. précédent, les écoinçons sont décorés de fleurs et de feuillages sculptés. Ce portail évoque ainsi le style gothique. Même avant sa restauration, un autre portail de palais vénitien de la ...

Nicole Fernandez, 2011

Mes petites recettes magiques régime crétois: Santé, ...

Santé, minceur, anti-âge... 80 recettes délicieuses et pleines de soleil Marie Borrel. moins en a-t-il été ainsi pendant des siècles, jusqu'à ce que les traditions soient peu à peu grignotées par la malbouffe ambiante. Aujourd'hui, en Crète, ...

Marie Borrel, 2014

Discours et leçons sur l'industrie, le commerce, la marine, ...

Charles Dupin. de guide à vos travaux; les maîtres seront plus sûrs de voir leurs idées bien saisies, et leurs conceptions bien réalisées ; les ouvriers seront plus aptes à comprendre vite et sans peine, à travailler sans se tromper, et à faire bien  ...

Charles Dupin, 1825

La sainte Bible, mise en vers

... Se fäs gugesy ' "Í niRois; "' ." _ait ce que'bbn`lui femble', au_ , Mépris d'c Tes Loix. д D'un Viol, Benjamín eil: .mi l par le~Glaive: ' ' ' ' Sur iix eens rechapcz la Tribu j f fe releve. ' Пёс '1... »or л . пущ так. . ~ E еще MMM on aprend ._ „malien .

J.P.J. Du Bois, 1762

Sentences de Publius Syrus traduites en francais par Francis ...

Publilius Syrus, Levasseur. ab antiquis , Senecâ , Gellio , Macrobio; sive separatim in codicibus antiquis descriptas. Sanè leguntur sub Publii nomine, legendœ sœpius pueris ac ю1œ ediscendœ sententiœ ejusmodi 982 , singulis versibus ...

Publilius Syrus, Levasseur, 1825

Alliance et dépendance: comment la Couronne britannique a ...

comment la Couronne britannique a obtenu la collaboration des Indiens de la vallée de Saint-Laurent entre 1760 et 1774 Jean-Pierre Sawaya. les traiter, c'était accroître les chances d'ultimement mieux en contrôler les membres. Ensuite, et ...

Jean-Pierre Sawaya, 2002

用語«CRÉTOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrétoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tsipras écarte les frondeurs de son gouvernement - Le Figaro

«On a été tellement bêtes de ne pas se préparer à la drachme, se lamente le député crétois Ioannis Mihelogiannakis. Nous n'aurions pas été ... «Le Figaro, 7月 15»

Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux

d'aller interroger un "échantillon représentatif" de citoyens crétois. 2°) des biais logistiques et politiques de classe: dans le cas de la Grèce, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

Effacer la dette grecque ne serait pas équitable

Hippocrate exprime son désaccord avec cette mauvaise médecine, prône le retour au régime crétois, à un authentique New Deal entraînant ... «Blog Le Monde, 7月 15»

Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …

La Crête tomba et les mycéniens occupèrent ensuite la région, employant les artisans crétois comme le prouvent les formes crétoises des ... «9emeArt, 7月 15»

La cuisine à la "Grèce doit"

... la graisse d'oie, dont on dit qu'elle est plutôt meilleure pour la santé, à l'instar de l'huile d'olive du célèbre régime crétois, que bien d'autres ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

Les créanciers enfin séduits par une offre d'Athènes

... «pour économiser du papier», commente Athinagoras Mykoniatis, le directeur du journal crétois Patris, qui a dû passer de 64 à 32 pages. «LaPresse.ca, 7月 15»

Paradoxe du barbier (suite et fin)

Histoire de laisser un peu de suspense, revenons sur le paradoxe du menteur, parfois appelé paradoxe du Crétois ou paradoxe d'Épiménide ... «Sciences et Avenir, 7月 15»

Crise grecque: Revivez les temps forts de ce jeudi 9 juillet

Le quotidien crétois Patris, l'un de plus vieux titre de l'île, a ainsi réduit de moitié ses 64 pages depuis le 29 juin. Le premier quotidien du pays, ... «20minutes.fr, 7月 15»

Privée d'importation de papier, la presse écrite grecque est …

... faire des économies de papier", indique à l'AFP Athinagoras Mykoniatis, directeur du quotidien crétois "Patris", l'un de plus vieux titre de l'île. «L'Obs, 7月 15»

Kyclos transporte son public vers la Crète

Les chants crétois typiques, de Macédoine, de Constantinople, de l'épire témoignent des influences liées à la géographie. Un répertoire de ... «ladepeche.fr, 7月 15»