アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crétinisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉTINISMEの発音

crétinisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉTINISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉTINISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crétinisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crétinisme

クレチン病

Crétinisme

クレチン症または先天性クレチン症は、甲状腺ホルモンの欠乏による疾患である。 その症状は、身体的および精神的発達、骨ジストロフィーおよび軟部組織、および基本的な代謝の低下によって逮捕される。 先天性甲状腺機能低下症が出生時に数十年にわたって体系的に検出されているため、この病理はフランスではもはや存在しない。 一方、クレチン酸は、特に海から遠い山間部のヨウ素欠乏に起因する可能性があります。これらの地域では、塩の古典的な源は岩塩であり、ヨウ素では非常に貧しく、海塩とは対照的です これは20世紀初頭まで一部の人々にヨウ素欠乏症を引き起こし、特有の甲状腺腫を意味する。 この現象は、孤立した地域の内在性と相まって、「アルプスのクレチン」という表現を生み出しました。 これは、今日、スイスのようなリスクのある地域ではヨウ素が豊富な食塩、塩化ナトリウムのおかげです。 Le crétinisme ou le crétinisme congénital, est une maladie due au manque d'hormones thyroïdiennes. Ses symptômes sont un développement physique et mental arrêtés, une dystrophie des os et des pièces molles, et un métabolisme de base diminué. Cette pathologie n'existe plus en France car l'hypothyroïdie congénitale est dépistée systématiquement à la naissance depuis plusieurs dizaines d'années. Par ailleurs, le crétinisme peut également être dû à une carence en iode, notamment dans les régions montagneuses éloignées de la mer. En effet, dans ces régions, la source classique de sel était le sel gemme, très pauvre en iode contrairement au sel marin, entraînant jusqu'au début du XXe siècle des carences en iode chez certaines personnes, impliquant chez elles la formation d'un goitre caractéristique. C'est ce phénomène, associé à l'endogamie des régions isolées, qui donna naissance à l'expression « crétin des Alpes ». Tout ceci n'est plus vrai de nos jours, principalement grâce au sel de table, le chlorure de sodium, enrichi en iode dans les régions à risque, par exemple la Suisse.

フランス語辞典でのcrétinismeの定義

辞書におけるクレティズムの定義は、知的能力の低下または完全な欠如、物理的変性、および甲状腺腫の存在によって最も頻繁に明らかにされる甲状腺機能不全に関連する病的状態である。

La définition de crétinisme dans le dictionnaire est état pathologique, caractérisé par une diminution ou une absence totale des facultés intellectuelles, une dégénérescence physique, et lié à une insuffisance thyroïdienne se révélant le plus souvent par la présence d'un goitre.

フランス語辞典で«crétinisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉTINISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CRÉTINISMEのように始まるフランス語の単語

crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crêté
crêter
crêterse
crétification
crétin
crétine
crétinerie
crétinisation
crétiniser
crétois
crétoise
creton
cretonne
creusage

CRÉTINISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるcrétinismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉTINISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«crétinisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crétinismeのフランス語での同義語

フランス語で«CRÉTINISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«crétinisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crétinismeのフランス語での反義語

«crétinisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉTINISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crétinismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrétinismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crétinisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

呆小症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cretinismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cretinism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बौनापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القماءة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кретинизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cretinismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বামনত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

crétinisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cretinism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kretinismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クレチン病
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크레 틴병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cretinism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடல் வளர்ச்சிக் குறைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जन्मत: च प्राप्त झालेली मंदमती व खुजेपणाची विकृती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kretinizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cretinismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kretynizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кретинізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cretinism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιθιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kretinisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kretinism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kretinisme
5百万人のスピーカー

crétinismeの使用傾向

傾向

用語«CRÉTINISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«crétinisme»の使用頻度を示しています。
crétinismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crétinisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉTINISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crétinisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crétinisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crétinismeに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉTINISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrétinismeの使いかたを見つけましょう。crétinismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur le Goître et le Crétinisme
Quelle que soit la distance que cette condition, vraiment majeure, mette entre le goitre etle crétinisme, il est convenable de se demander si, toutes les fois que la première affection existe, il y a, sinon commencement de crétinisme, du moins ...
Guillaume Marie André FERRUS, 1851
2
Etudes sur les causes du crétinisme et du goître endémique
tendait pas affirmer que le goitre est la cause essentielle du crétinisme ; car Ferrus, tout en combattant l'identité des deux symptômes, avoue que partout où le goitre existe on trouve des crétins, ou du moins une tendance au crétinisme ; « d'où ...
Jean-Baptiste Saint-Lager, 1867
3
Du goitre et du crétinisme endémiques et de leurs véritables ...
n voir des enfants dans quelque degré de crétinisme. Nous c induisons de là qu'il est vraisemblable que le goitre précède u le crétinisme, et qu'il y a en des goîtreux avant des crétins: » (p. 136). La commission piémontaise a considéré aussi ...
Armand Chabrand, 1864
4
Le Crétinisme
Le crétinisme est une affection endémique encore très-répandue de nos jours, malgré les progrès de l'hygiène et de la civilisation. C'est surtout dans les vallées profondes et étroites de certaines parties du globe qu'on l'observe, tantôt lié à ...
Alexandre Nipece, 1871
5
Observations faites dans les pyrénées pour servir a l'étude ...
Le crétinisme est une maladie héréditaire. Cette proposition, admise par MM. Foderé, Ferrus, Esquirol, et le plus grand nombre des auteurs qui ont étudié cette question, n'aurait pas besoin d'être développé, si les faits rapportés par M. le ...
Gérard Marchant, 1842
6
Études d'histoire et de philosophie des sciences
C'est cette seule étymologie que retient Fodéré dans son Traité du goitre et du crétinisme. Né en Maurienne, atteint lui-même du goitre jusqu'à l'âge de quinze ans, cet auteur a donné des goitreux et des crétins une description aussi ...
Georges Canguilhem, 1994
7
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
arrondissement de Strasbourg. Quatre cantons et seize communes de l' arrondissement sont encore atteints. Total. . . 99 162 259 La Robertsau présentait autrefois, aux portes mômes de Strasbourg, l'affreux spectacle du crétinisme ...
8
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Plus récemment M. Grange, de Genève, dans des travaux intéressants sur la cause du goitre et du crétinisme, et les moyens d'en préserver les populations, a essayé de démontrer que ces affections endémiques devaient être attribuées aux ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Béchet (jeune), 1838
9
Dictionaire des sciences médicales
Troisième genre : les vésanies absolues sont celles où il y a affaiblissement, stupeur ou 'abolition des fonctions intellectuelles, ce qui rend leur exercice insolite, obtus ou presque nul ; tels sont la démence, le crétinisme, l'imbécillité et  ...
10
Dictionnaire des sciences médicales
les vésanies absolues sont celles où il y a, affaiblissement, stupeur ou abolition des fonctions intellectuelles, ce qui rend leur exercice insolite. obtus ou presque nul; tels sont la démence, le crétinisme , lfimbécillite' et Pidiotisme, qui offrent les  ...

用語«CRÉTINISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrétinismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'été où mon pays devint fou
... prisonnière du déterminisme-narrativiste, avec le crétinisme robotisé devenant une des démarches favorites de l'intelligence ainsi “révisée”. «de defensa, 7月 15»
2
Zidane père et fils font le show lors d'un match de foot
... France ZIDANE à apporté à chacun d'entre nous ! Le crétinisme français lui par contre nous fait perdre beaucoup! et à chacun d'entre nous! «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
3
Les limites de la Bretagne
Ce que je viens de décrire n'est plus, du moins faut-il l'espérer que des traces d'un certain crétinisme. Il est clair que dans les nouvelles ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
4
Du sucre pour la belle-famille: La pratique à l'origine de certains …
Quel crétinisme, notamment de la part de ce Moussa Diarra qui s'érige en professeur de pacotille d'Histoire de ces Maîtres et Seigneurs ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
73 % des Français pensent que notre société est liberticide
Ces trois principes, en paraphrasant Michel Houellebecq, participent aux extensions des domaines du crétinisme et de la censure. L'extension perpétuelle du ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
Le peuple grec montre la voie ; contre l'austérité, ouvrons la brèche
On peut espérer des suites face au crétinisme sectaire de la direction. Un Non contre l'austérité, pour la rupture. La raison principale de la ... «NPA, 7月 15»
7
Quand Macron est traité de "crétin" pour avoir comparé Le Pen à …
Je pense que dans la situation actuelle, il faut avoir une dose de crétinisme pour tenir ce genre de propos. Il met en valeur le FN !". Quiconque ... «Challenges.fr, 7月 15»
8
Le nombre de morts sur les routes a baissé de 5% en juin
Tout à fait d'accord ,nos politiques font de la politique de bas niveau, crétinisme absolu!!! Plutôt que de chercher des solutions pour le chômage , c'est plus ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
9
Aux pseudo cheikhs pro-iog
Nous sommes en plein dogmatisme de la stupidité, au cœur du fondamentalisme du crétinisme. Est ce la volonté de tout savoir qui pousse ... «Alwihda Info, 6月 15»
10
Situation sociopolitique au Mali : Quand la superstition fataliste sape …
Il y a des fois, les formules utilisées par certains journalistes sont d'un tel crétinisme, qu'on relit plusieurs fois pour s'assurer qu'on a bien ... «Journal L'Indépendant, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crétinisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cretinisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z