アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cygne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCYGNEの発音

cygne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCYGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cygne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cygne

白鳥

Cygne

ウサギはアナカゲ科の一種の鳥です。 それは白鳥のようなものです。 Cygnus est un genre d'oiseaux de la famille des Anatidae. C'est le genre des cygnes.

フランス語辞典でのcygneの定義

白鳥の定義は、大きな水生鳥の掌であり、明るい羽毛、通常は白、長くて柔軟な首を特徴とする。

La définition de cygne dans le dictionnaire est oiseau palmipède aquatique de grande taille, caractérisé par un plumage brillant, généralement blanc et par un cou long et flexible.

フランス語辞典で«cygne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYGNEと韻を踏むフランス語の単語


borgne
borgne
bourgogne
bourgogne
campagne
campagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
signe
signe
vigne
vigne
épargne
épargne

CYGNEのように始まるフランス語の単語

cyclospondyles
cyclostome
cyclostrophique
cyclothymie
cyclothymique
cyclotourisme
cyclotouriste
cyclotron
cyclure
cydippe
cylindrage
cylindraxe
cylindre
cylindré
cylindrée
cylindrer
cylindrique
cylindroïde
cymbalaire
cymbale

CYGNEのように終わるフランス語の単語

besogne
bénigne
cagne
châtaigne
cigogne
cocagne
fagne
gigogne
grogne
hargne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
pigne
poigne
gne
sagne
teigne
vergne

フランス語の同義語辞典にあるcygneの類義語と反意語

同義語

«cygne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cygneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcygneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cygne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天鹅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cisne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हंस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بجعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лебедь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cisne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজহাঁস
260百万人のスピーカー

フランス語

cygne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

swan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

白鳥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

백조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim thiên nga
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அன்னம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हंस पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cigno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łabędź
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лебідь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lebădă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύκνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Swan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svane
5百万人のスピーカー

cygneの使用傾向

傾向

用語«CYGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cygne»の使用頻度を示しています。
cygneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cygne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CYGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cygne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cygne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cygneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CYGNE»の引用

cygneという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Christian Andersen
Il n’y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu’on sort d’un oeuf de cygne.
2
Jorge Gaitan Duran
Le langage de l'amant est son chant du cygne.
3
Gilbert Cesbron
C'est l'eau qui fait le cygne. Qui veut faire le cygne sans l'eau fait l'oie.

«CYGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcygneの使いかたを見つけましょう。cygneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repenser l'économie: Mandelbrot, Pareto, cygne noir, monnaie ...
Dans une démarche scientifique, non idéologique, et qui s'appuie sur des exemples concrets, Repenser l'économie redéfinit notre façon de comprendre le marché, la formation des prix, la monnaie, le risque, les krachs.
Philippe Herlin, 2012
2
Le Cygne de Saigon: Roman
2004 : Eric, le narrateur, se souvient de son séjour au Laos et au Vietnam trente ans auparavant, à la fin de la guerre, tandis qu'il y remplissait une mission humanitaire.
Rémi Huppert, 2009
3
Le chant du cygne des indivisibles: le calcul intégral dans ...
Ainsi le lecteur (la lectrice) découvrira ce calcul de l'infini, dernier avatar d'une méthode des indivisibles transformée à en être méconnaissable, étrange chant du cygne annonçant le Nouveau Calcul à différentielles analytiques ...
Claude Merker, 2001
4
Les Chevaliers du Cygne ou La Cour de Charlemagne conte ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis. paroles, il tira son poignard de sa ceinture , et me le présentant : Je me suis vengé , dit-il ; à ton tour venge . toi. . . . Tiens, prends ce poignard, plonge-le dans le sein déchiré du meurtrier des ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1797
5
Le Cygne blanc
Un émissaire de l'Univers débarque sur Terre et annonce aux Terriens qu'ils ne sont en fait les représentants d'une planète qui a été multipliée en douze exemplaires.
François Bellavance, 2012
6
Cri du cygne, regard de l'aigle
Le cri du cygne arrive jusqu'à nous, il s'adresse directement à tous ceux qui, humains, se réclament. Le cri du cygne, toujours, nous interpelle et nous appelle. Jamais, il ne cesse de nous faire des signes, nous faire voir certaines réalités que ...
Eric Yaovi Fadzi Kpodzro
7
The Old French Crusade Cycle: La geste du Chevalier au cygne
of text. When the scribe has noted a mistake immediately, he scratched out the mistake and what follows and made his correction on the same line, after the erasure or more rarely above it. When he recognized the error only later, he has ...
8
Mythes de la décadence
Le. Chant. du. cygne. Claude JAMAIN L'oiseau est souvent le compagnon du poète, et le signe d'une connivence avec l'invisible. Mais c'est aussi, je crois, une façon imagée de représenter l'émotion que le poète sent en lui, envol ou « coup  ...
‎2001
9
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit De monuments très-anciens dont la construction était fort solide, et dont on voit encore les ruines en Italie et dans la Grèce. Ce savant a fait des recherches sur les monuments cyclopéens. Constructions cy- clopéennes. CYG CYGNE ...
Académie française, 1835
10
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Le cygne tuberculé, parfois aussi connu sous le nom de cygne muet, mesure jusqu'à 1,60 m pour une envergure atteignant les 2,50 m et un poids de 9 à 15 kg . Mâles et femelles sont semblables et entièrement blancs. Leur bec est orange ...
Michel Vallance, 2007

用語«CYGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcygneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Instagram de l'été : la dolce vita d'Emily Ratajkowski - Le Parisien
2015, 15h14. Tweeter. 1/2 réagir. 2. Emily Ratajkowski sur un cygne gonflable.  Emily Ratajkowski sur un cygne gonflable. Instagram ... «Le Parisien, 7月 15»
2
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Chant du cygne de la génération de 1990 aux Coupes du Monde 1994 et 1998, Oliver Kahn dépendance en 2002, alchimie forte mais ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
La danse classique, le nouveau secret jeunesse des Britanniques
Cette nouvelle tendance a même un petit nom : l'effet du cygne d'argent. L'essentiel du jour. 19h12 – 9 trucs à savoir avant de sortir avec un ... «Terrafemina, 7月 15»
4
La commune d'Anderlecht donne son feu vert à l'extension du stade …
... l'enceinte actuelle. La décision du collège ressemble donc plus à un chant de cygne ou à une éventuelle bouée de sauvetage au cas où… «dh.be, 7月 15»
5
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
... réalise aussi des court-métrages ainsi que des clips musicaux, C'est l'vent de Tom Poisson et Pourparlers avec un cygne de Laurent Madiot. «Télé Star, 7月 15»
6
L'agave a enfin fleuri - SudOuest.fr
Mais ce fleurissement porte le chant du cygne. En effet, l'agave ne fleurit qu'une fois dans sa vie, avant de dépérir. Les heureux propriétaires ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
À Avignon, le tutu joue la comédie
... qui reconnaissent dans ces figures à longs cheveux la signature de Pina Bausch, dans ce solo La Mort du Cygne, ou encore la musique du ... «La Croix, 7月 15»
8
Série de l'Eté
L'A610 est une grosse évolution de la GTA, et aussi le chant du cygne de la marque. Elle arrive en 1991 et disparaît en 1995 après seulement ... «AutoScout24 Magazine, 7月 15»
9
CHARTRES - La ville repense la place Marceau et la place du Cygne
Après les rues de la Pie, ou la place Billard, c'est au tour des places Marceau et du Cygne de faire peau neuve. Près d'un million d'euros va ... «Radio Intensité, 7月 15»
10
L'économie malade de ses modèles | CNRS Le journal
Les économistes orthodoxes sont ainsi systématiquement passés à côté des manifestations macro-économiques de type « cygne noir », qui ... «Journal du CNRS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cygne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cygne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z