アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fagne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAGNEの発音

fagne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fagne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfagneの定義

辞書の中のファーンの定義は、高さに位置する泥炭沼です。

La définition de fagne dans le dictionnaire est marais tourbeux situé sur une hauteur.


フランス語辞典で«fagne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAGNEと韻を踏むフランス語の単語


aragne
aragne
bagne
bagne
baragne
baragne
cagne
cagne
campagne
campagne
caragne
caragne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cocagne
cocagne
compagne
compagne
humagne
humagne
lasagne
lasagne
mi-montagne
mi-montagne
montagne
montagne
pagne
pagne
passe-montagne
passe-montagne
pré-campagne
pré-campagne
précampagne
précampagne
sagne
sagne

FAGNEのように始まるフランス語の単語

fade
fadement
fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fado
fafiot
fagicole
fagot
fagotage
fagoter
fagoteur
fagoteuse
fagotier
fagotin
fagoue
faiblard
faible

FAGNEのように終わるフランス語の単語

borgne
bourgogne
cachemagne
charpagne
cigogne
cogne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
intercampagne
ligne
maligne
signe
simili-montagne
tranche-montagne
vigne
épargne

フランス語の同義語辞典にあるfagneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fagne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fagneのフランス語での同義語

«fagne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fagneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfagneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fagne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fagne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fagne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fagne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fagne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fagne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Fagne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fagne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fagne
260百万人のスピーカー

フランス語

fagne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Fagne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fagne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fagne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fagne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fagne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fagne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fagne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fagne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fagne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fagne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fagne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Fagne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fagne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fagne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fagne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fagne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fagne
5百万人のスピーカー

fagneの使用傾向

傾向

用語«FAGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fagne»の使用頻度を示しています。
fagneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fagne»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fagne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fagne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fagneに関するニュースでの使用例

例え

«FAGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfagneの使いかたを見つけましょう。fagneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean François, peintre et architecte, 1903-1977: intégriste ...
Mais la fagne vers laquelle il tend ne l'est jamais avec cette certitude, cette sécurité Il y aura lutte, et c'est un espoir exaltant Le signe émouvant du premier genévrier. «Elle» est là Il la devine sans la voir encore... Ce sol plus élastique, ces ...
‎2004
2
Mémoires
la large Fagne » le pays entre les villages d'Oudinval et de Schœppen, et das schwarz [sic] Venn, * la noire Pagne » une certaine étendue de terrain au nord du village de Born. La rareté de ce nom dans le pays de langue allemande sur la  ...
Société de linguistique de Paris, 1868
3
Mémoires et publications de la Société des Sciences, des ...
Aussi M. Piérart la prolonge-t-il avec raison jusque dans l'ancienne prévôté de Maubeuge et les territoires de Chimai et de Beaumont \ Nous bornerons la Fagne, au nord, par la Sambre, et nous tirerons une ligne à peu près droite des ...
Charles Duvivier, Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1864
4
Mémoires et publications
Nous bornerons la Fagne, au nord, par la Sambre, et nous tirerons une ligne a peu près droite des environs de Tbuin jusqu'à Philippe vil le , et de là jusqu'à Givet * ; à partir de cette ville, nous remonterons la Meuse jusqu'à Vireux, puis le  ...
Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut, 1864
5
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
La Fagne est citée, pour la première fois, en l'an 654 011640. Le Templutcnsis apparaît plus rarement et ne figure que dans des vies de saints, à la rédaction desquelles il n'est pas possible d'assigner une date. On peut supposer que le nom ...
Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1864
6
Recherches sur le Hainaut ancien (Pagus Hainoensis) du VII.e ...
Nous bornerons la Fagne, au nord, par la Sombre, et nous tirerons une ligne à peu près droite des environs de Thuin jusqu'à Philippeville, et de là jusqu'à Givet * ; à partir de cette ville, nous remonterons la Meuse jusqu'à Vireux, puis le cours  ...
Charles Duvivier, 1865
7
Dictionnaire géographique et statistique du royaume de Belgique
deTrem- bleur. FAGNE, nom d'une petite contrée située dans la partie mérid. des prov. de Namur et de Hainaut, et qui s'étend en France dans le département du Nord. On y trouve les c. de Sart-en- Fagne, Villers-en-Fagne, Boussu-en- Fagne,  ...
Charles Meerts, 1845
8
Se Promener en Ardenne Avec
À main gauche, la vue est magnifique : c'est la fagne Les Wéz et ses massifs d' épicéas. Les gardes forestiers veillent sur ces arbres; sans intervention humaine, la fagne se métamorphoserait en forêt. Au-delà de la fagne s'étend au loin ...
9
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
Corps parallèle à la chaussée, composé d'annexes apparemment plus récentes. A.S. [498] LA PARAPETTE OU HAMEAU DE LA FAGNE-SOUS- CHlMAY A partir de 1860, une partie de la Fagne de Chimay, achetée par la Société Agricole de ...
Ghislaine de Bievre, 1983
10
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
FAGNE : lande semée de marais (wall. fâgne, germ. "fanja, de "fani « boue, fange ») (C, B.). FAGNE (région) : lande semée de marais. § Territoire au sud-ouest de l 'Entre-Sambre-et- Meuse. limité par Rance, Montbliart et Froideha- pelle à ...
Jean-Jacques Jespers, 2005

用語«FAGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfagneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wallers-en-Fagne: les musiciens de Beauwels, fidèles depuis 32 …
Région > Avesnes et ses environs > Wallers-en-Fagne. Wallers-en-Fagne: les musiciens de Beauwels, fidèles depuis 32 ans à la pierre bleue, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Baives: un groupe de Disneyland et des artisans venus de loin pour …
Grâce au Val Joly, qui a choisi Baives parmi les quatre autres communes de la Fagne pour accueillir l'un des concerts d'ouverture de son ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Nombreuses médailles pour La Bomba
Le concours a enregistré 150 départs avec des cavaliers et cavalières venant du Cheval de Fer de Xhoris, de Saint-Remacle La Fagne de ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Les balades découvertes
Le 16/07, une balade de 10 km mettra «La Fagne Chamison» à l'honneur. Le 20/08, ce sera le «Bois de Courtel». Le 17/09, au tour du «Haut ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Ça y est, le gaz naturel est arrivé au village de Petit-Fayt... un peu …
... Beaurepaire-sur-Sambre, Le Favril, Boulogne-sur-Helpe, Floursies, Hestrud, Prisches, Wallers-en-Fagne, Rainsars ou encore Grand-Fayt. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Jolimetz: Olivier et Marie Poisson, restaurateurs, mettent le terroir …
... Maroilles ; Le Temps des Mets, Maroilles ; Le Pavé, Sars-Poteries ; Le Père Ducoin, Trélon ; Auberge du temps des Mets, Wallers-en-Fagne. «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Le Herve « l'Exquis » élu fromage de l'année 2015
... en pâte molle et croûte fleurie). On rencontre aussi «Le Trou d'Sottai Fagne» de Herve-Société (Harzé d'Or en pâte molle et croûte fleurie). «l'avenir.net, 6月 15»
8
Soulme : la Fagne au bout du chemin
Serti dans un bel écrin de verdure, ce village typique de la Fagne namuroise est situé à une certaine distance des routes principales, ce qui ... «lavenir.net, 6月 15»
9
Début d'incendie à Sart-en-Fagne
Samedi en début d'après-midi, un incendie s'est déclaré au domicile de Sylvie Momens, rue St-Roch à Sart-en-Fagne, soit un peu après ... «lavenir.net, 6月 15»
10
Wallers-en-Fagne: les bénéfices du rallye de la Pierre Bleue sont …
Ce mardi après-midi, à l'école communale, le Teuf-club de Fourmies et Chimay, représenté par Philippe Demat, a reversé les bénéfices ... «La Voix du Nord, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fagne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fagne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z