アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hargne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHARGNEの発音

hargne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hargne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhargneの定義

辞書の怒りの定義は、侵略が執拗さと組み合わさった怒りの怒りの状態または動きである。

La définition de hargne dans le dictionnaire est état ou mouvement de colère sourde où l'agressivité s'allie à l'acharnement.


フランス語辞典で«hargne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARGNEと韻を踏むフランス語の単語


borgne
borgne
bourgogne
bourgogne
caliborgne
caliborgne
campagne
campagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
cygne
cygne
digne
digne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
signe
signe
vergne
vergne
épargne
épargne

HARGNEのように始まるフランス語の単語

hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengaison
harengère
harenguier
haret
harfang
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harissa
harka

HARGNEのように終わるフランス語の単語

besogne
bénigne
castagne
châtaigne
cigogne
cocagne
empoigne
fagne
gigogne
grogne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
pigne
poigne
gne
sagne
teigne
vigne

フランス語の同義語辞典にあるhargneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hargne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hargneのフランス語での同義語

フランス語で«HARGNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hargne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hargneのフランス語での反義語

«hargne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hargneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhargneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hargne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纳亚尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nudo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gnarl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gnarl
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شراسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свиль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nó de Madeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থিল হত্তয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

hargne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gnarl
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gnarl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gnarl
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비틀다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gnarl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gnarl
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுமு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gnarl
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gnarl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gnarl
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narośl
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свиль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gnarl
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knoest
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gnarl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gnarl
5百万人のスピーカー

hargneの使用傾向

傾向

用語«HARGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«hargne»の使用頻度を示しています。
hargneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hargne»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hargne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hargne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hargneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HARGNE»の引用

hargneという言葉で有名な引用文や文章
1
William Penn
Il vaut mieux n'appartenir à aucune église que d'en défendre une avec hargne.
2
Roger Kervyn de Marcke ten Driessche
Goguenard, graillonnant et rogue, gorgé de hargne et de grands mots, le démagogue offre sa drogue gratis et gruge les gogos.
3
Louis Scutenaire
Si quelqu'un vous fait du mal, tuez-le ou, en ne réagissant pas, faites-le mijoter dans sa hargne.

«HARGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhargneの使いかたを見つけましょう。hargneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
*Sa hargne sur Max était inattendue (d') *(Sa + de la) hargne a été passée par Luc sur Max7 (e') *C'est (sa + de la) hargne sur Max que Luc a passée *C 'est (sa + de la hargne) que Luc a passée sur Max (f) Max (* reçoit + ? essuie + ?fait ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
2
Les oeuures d'Ambroise Pare', conseiller et premier ...
ses differences ibid.d cause , prognoslic , (9" cure d'icelle 2. z z.c.d hargne inguinalc , Ü- ses signes ibid. hargne ztrbale, ou Epiplocelle 137.a curation d' icelle atsec ó'seure ibid. hargne charneuse, c9' sa description 2 3 8 .b signes ('9'- cure ...
Ambroise Paré, Grégoire Huret, 1633
3
Les oeuvres
rbalc, ou Epipìoccìle 237.4 mration d scelle aifee cr feure ibid. hargne charneufe, cr fa description 23 8 .b signes & cure d'icelle ibid. h.irgne aqueuse, que c'est, & signes d'icelle 2 3 7.4* dite hydropisie particulière ibid. cure d'icelle, 'dr par ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
4
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Partant iamais ne scray d'aduis qu'on couppe les coúillonsaux petits enfàns.n y mef- me aux plus grands , fors , à la hargne charneuse , ou qu'iceax fuísent gangrenez ou pourris. lacque de Jacques dé Foùilleux dit , que le cerf qui aura perdu ...
Ambroise Paré, Jean Gregoire ((Lyon)), 1664
5
Oeuvres 10. ed., reu. et corr. et augm. d'un traicte des ...
Hargne aqueuse,que c'e/l,(9'“ signe: d'ici-lle. ibid:c .Dite hjdroptsi'e particulicre. ibid. Cure d'icellegÿ' 'par Chirurgie. ibid. 'Hargne -oemeusecyësa definition â' différence. ibidd Lure d'icelle. , ibiol. Difference entre la chanteuse', OL Wenteu/e.
Ambroise Pare, 1641
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
{Ce-argné), se disputer, se quereller avec quelqu'un. Se hargner avec tout le monde. Certaines gens se harftnent nu coin du feu , et jusque dans le lit (Boiste). — Iiidic. prés. Je me hargne , tu te hargnes , il se hargne, nous nous hargnons, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Oeuvres complètes
Hargne. Elymologie , 4.03. — Espèces diver-» 6cs , causes et signes , 404. — Indices de la rupture du péruoine, curabilité, réduction des hargnes des enfants, 405. — Autres moyens , 407. — Régime après la réduction , 409. — Opération de  ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
8
Les oeuures d'Ambroise Paré, conseiller et premier ...
16,4 Hargne , (F son eymologie. 1 9 5 _d S e: different”. ibid, Caufnprogrzojlic , Ücure d'icelle. I 96.b Hzxrgne inguinale, é" shsignet. ibid. Hargne zi: bale,ou E piploc elle. 101,4 Curatton d'ict'lle ai:e'e Üseure. s' ibid, Hargne charneusesscÿsh  ...
Ambroise Paré, Rigaud, 1641
9
Les Oeuures d'Ambroise Paré...: neufiesme édition. Reueues ...
la hanche se desloué' en quatre facons, c5" quelles 4;:.b flgnes de ce ' ~ ibtd.c le ligament d'icelle , pom-qua) se rompt ou relasche 45 z ' Hannibal, (j'- sa cruaute' Hargne, ó— fltn etymologie 1511) sci' differences si ibid.d cause , prognostic ...
Ambroise Paré, Rigaud, Obert, 1633
10
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
Hargne. Élymologie , 403.— Espèces diverses, causes et signes, 404. — Indices de la rupture du périioine, curabilité, réduction des hargnes des i-nf.mts , 405. — Autres moyens , 407. — Régime après la réduction , 409. — Opération de la ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1841

用語«HARGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhargneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Mais le temps semble bien jouer en faveur de ce personnage dont le charisme évoque pêle-mêle la rigueur de Thomas More, la hargne de ... «Le Monde, 7月 15»
2
Des manifestations anti-islam culminent dans la violence en Australie
Non, ils sont simplement farouchement hostiles à l'édification de mosquées et plaident avec une hargne décuplée pour l'adoption de mesures ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
3
Coupe Davis : Murray bat Simon et élimine la France - Europe 1
Plus relâché, plus fin tactiquement, Simon a finalement craqué face à la hargne, la volonté, mais surtout le talent de son rival (4-6, 7-6, 6-3, 6-0) ... «Europe1, 7月 15»
4
Congo-Brazzaville : Le journaliste Guy Milex Mbondzi en danger de …
Cette hargne des élements de Jean-François Ndenguet serait liée à ses récentes publications dans son journal, La Voix du Peuple, par ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Fin d'année sportive pleine de joie pour les minimes de l'EFSC XV …
Dès leur arrivée, les joueurs ont entonné avec hargne le traditionnel Haka, et ont enchaîné plus calmement, avec un clin d'œil particulier à leur ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Haïti-Gold Cup : Merci messieurs les Grenadiers…
En quête, avec manière et hargne durant quasiment tout le temps de jeu, du but égalisateur en vue de retourner dans le match, les Grenadiers ... «HPN Haiti, 7月 15»
7
Match en retard de la 17ème journée de ligue 1 : le Fello Star et le …
Mais c'était sans compter sur la hargne de l'équipe locale, qui a repris du poil de la bête ces dernières journées. Les deux formations ont fini ... «lejourguinee, 7月 15»
8
Mondial U19 : parcours sans faute des Young Cats à Moscou - DH.be
Si la hargne défensive et le jeu d'attaque collectif restent des valeurs résolument ancrées dans la sélection, cette dernière devra soigner ses ... «dh.be, 7月 15»
9
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
Je remarque aussi, comme mes collègues au demeurant, une montée de hargne chez certains indépendantistes, dont l'avatar est décoré du ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
De nouveaux clichés suggèrent un iPhone 6s plus robuste - MacPlus
Surtout si on tient compte de la hargne avec laquelle les lanceurs d'alertes pistent le smartphone depuis quelques semaines. Si toutefois ... «MacPlus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hargne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hargne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z