アプリをダウンロードする
educalingo
czardas

"czardas"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCZARDASの発音

czardas


CZARDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCZARDASはどんな意味ですか?

チャールダーシュ

csárdásはハンガリーのダンスです。 ハンガリー、スロバキア、ウクライナ、ルーマニア、ヴォイヴォディナ、クロアチア、スロベニア、オーストリア:それはハンガリー人が居住するすべての地域で見つかったカップルダンスです。 その名前はハンガリー語の "旅人"を意味する単語csárdaを指します。 チャールダーシュの基本的な手順は、古いbranlesに関連している:それはない、横方向、左右、どちらか一緒にペアを動かすか、小さい円で同じ足で構成されています。 一般的には、二つのステップに続いて右に2ユニットを残したが、多くのあまり一般的でない変異体が存在し、ローカルとして知られているKalotaszegのシンコペーション速いチャールダーシュ、「古い」かどうかではないとして、 szaporaから。 よりエレガントにするために、ステップは、その前半において、ステップのそれとは反対の方向に本体を振ることによって、しばしば伴われる。 一般的に、何チャールダーシュはダウンビート上に配置されず、通常カルパチア盆地における低音弦楽合奏によって与えられるベースライン構造と一致します。

フランス語辞典でのczardasの定義

辞書の中のczardasの定義は、2〜4拍子のハンガリー民族舞踊であり、そのステップは非常に自由であり、多くのカップルが行うことができる。 アンサンテとアレグロで構成された2つまたは4つの拍子の楽曲で、ここでは踊ることができます。

CZARDASと韻を踏むフランス語の単語

csardas · judas · vindas

CZARDASのように始まるフランス語の単語

cytophysique · cytoplasique · cytoplasma · cytoplasme · cytoplasmique · cytoscopie · cytosine · cytothérapie · cytotoxicité · cytotoxine · cytotoxique · cytotropisme · cytozyme · czar · czarda · czarévitch · czarien · czarine · czarisme · czariste

CZARDASのように終わるフランス語の単語

amas · as · atlas · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

フランス語の同義語辞典にあるczardasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CZARDAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«czardas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«czardas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZARDASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czardasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのczardasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«czardas»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恰尔达什舞曲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

czarda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

czardas
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

czardas
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التشاردش رقصة وطنية هنغارية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чардаш
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

czardas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাড্যাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

czardas
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

czardas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Csardas
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

czardas
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

차르 다시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

czardas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

czardas
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

czardas
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

czardas
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Macar dansı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Czardas
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czardasz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чардаш
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Czardas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

czardas
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Czardas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

CZARDAS
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Czardas
5百万人のスピーカー

czardasの使用傾向

傾向

用語«CZARDAS»の使用傾向

czardasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czardas»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、czardasに関するニュースでの使用例

例え

«CZARDAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からczardasの使いかたを見つけましょう。czardasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Empreinte de la bête: Cinquante histoires où l'animal a le ...
Elle escalade avec Czardas des montagnes escarpées de carton-pâte et chacun s'attend à la voir se tuer dans une chute de plusieurs mètres. Le public hurle de terreur, Valdemar est épuisé de fierté et de bonheur. Mais l'Europe continue de ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 2000
2
Pierre Deloger: (1890 - 1985) - De la boulange à l'opéra
Le rideau se lève sur l'opérette Troisième sonnerie, appel des haut-parleurs, voix de Henri Goetz, le régisseur général : - Mesdames Messieurs, dernier appel, dernier appel. En scène, s'il vous plaît pour le premier acte de Princesse Czardas .
Claude Milon, 2011
3
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Il se lance dans la musique de cabaret et surtout d'opérette dans le style viennois , augmentée de caractère hongrois à base de czardas entraînantes. Il obtient le grand prix François-Joseph de la Ville de Budapest pour un cycle de lieder ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
4
Orthographe et prononciation en français
... cyrillique si-Ri(l)-li(-)k(3) cytochrome si-to-kRO:(-)m(3) cytodiagnostic si-to-djag - Hos-tik cytosine si-to-zi(-)n(3) czar ksa:R ef gza:R czardas ksaR-das, gzaR-, pfs tsaR-daJ czarine ksa-Ri(-)n(3) ef gza- czarévitch ksa-Re-vitJ ef gza- cz/mbalum ...
Léon Warnant, 2006
5
Kirchner
... nous laissant imaginer la façon dont aurait évolué leur œuvre. Danseuses. de. czardas. 1908-1920 Huile sur toile, 151 x 199 cm Gemeentemuseum, La Haye Paula Modersohn-Becker et Richard Gerstl disparurent avant même que le. 24.
Klaus Carl, 2011
6
Brahms, 1833-1897
... fadaises (Liebesliederwalzer) ; qui se coiffent demain de l'alléluiatique perruque de Haendel (Triumphlied) ; qui, une autre fois, se présentent en interprètes juifs de czardas (Danses hongroises) et puis à nouveau comme des symphonistes ...
Jean-Michel Ferran, 1998
7
Cinémagazine
8yl- via, princesse de Czardas; New-York. LYON-PALACE, 12, rue de Lyon. — La Ronde des bolides ; Odette. RAMBOUILLET, 12, rue Rambouillet. — Knock- Out; Le Coup de foudre. Ioe PALAIS DBS GOBELINS. 00, avenue O des Gobelins.
8
AU REVOIR ET BONJOUR MONSIEUR BRECHT PÂLE COMME LA LUNE
... glissent les jambes Un frisson effrange les bourreaux Danse jeune fille une czardas La czardas dissout les filmées Sautille comme une folle Tourne, 89 LIORAZ.
Kazem Shahryari, 2001
9
La danse traditionnelle juive ashkénaze
ƔEn Hongrie Les Juifs ont également emprunté la CZARDAS typiquement hongroise (en l'occurrence, très nettement judaïsée et rendue moins acrobatique que l'originale ayant cours chez les paysans chrétiens). Cette danse était aussi ...
Danielle Bailly, 2014
10
Les amies de la maison triste
Le vilain petit canard chargea Antcha, qui venait du même milieu socioculturel qu 'elle, de l'accompagnement musical : battre le rythme à la place de l'orchestre pendant qu'elle même chantait des czardas. Les deux tsiganes se mirent à ...
Eva Kantůrková, 1991

用語«CZARDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczardasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duo instrumental O'Thentic piano contrebasse
Voyager à travers thèmes classiques («La Danza» de Rossini, «Danses hongroises» de Brahms, «Czardas» de Monti, «Danse du sabre» ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Un septuor en concert demain soir
... éclectique de qualité mènera les mélomanes dans un répertoire coloré où tous les genres se côtoient : polka, musique viennoise, czardas. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Une fratrie unie par l'amour de la musique
... Antoine Trouvé, 16 ans, qui souhaite devenir professionnel, pour un programme avec des œuvres de Fauré, Piazzolla et Czardas de Monti. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Concert gratuit au métro Miromesnil
Des extraits de « Carmen », « Czardas » ou encore des musiques de film comme « la Vie est un miracle » ou « la Liste de Schindler ». Voilà ce ... «Le Parisien, 6月 15»
5
Festival à Montesson, le 27 juin
Piano, violon et violoncelle : Mendelssohn, 3ème mouvement du Trio en Ré mineur ; Monti, Czardas • 18h30 - 19h15 : Quatuor Enesco ... «Le Courrier des Yvelines, 6月 15»
6
Vire : les jeunes talents de la région réunis à Vire
Et de se produire en Normandie » Il interprétera deux mouvements d'un concerto de Chin-Cheng Nin, Czardas de Vittorio Monti et une œuvre ... «Voix Bocage, 5月 15»
7
Tobias Feldmann, le premier sans faute des demi-finales du Reine …
... caracole avec une bonne humeur contagieuse non sans générer une frénésie débordante dans l'épisode central plus czardas que jamais. «Le Soir, 5月 15»
8
Deux harmonies en concert
Les performances de leurs musiciens ont été vivement applaudies. Le dernier morceau «Czardas» a été interprété avec brio et a sollicité une ... «ladepeche.fr, 4月 15»
9
Matelots de la Dendre : autre succès
Le dernier spectacle présenté par la troupe des Matelots de la Dendre, «Princesse Czardas», a remporté un immense succès auprès du public ... «lavenir.net, 3月 15»
10
« Le Lac des cygnes » de Noureev : évanescence et blessures
Ainsi, les fameuses danses de caractère de l'Acte III (czardas, danses espagnole et napolitaine, mazurka) trouvent avec lui, une véritable ... «Toutelaculture, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Czardas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/czardas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA