アプリをダウンロードする
educalingo
dandy

"dandy"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDANDYの発音

dandy


DANDYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDANDYはどんな意味ですか?

伊達男

ダンディーは、エレガントで洗練された、18世紀の終わりにイングランドから流行ってきたダンディー、ファッション、そして社会の流れだと主張する人であるが、心と無関心の影響もある。

フランス語辞典でのdandyの定義

辞書のダンディーの定義は、ファッションを規制する高等社会のグループに属する若者です。 ファッションに厳密に従うことを自負している優雅な人。 洗練されていないことを示すキャラクター、社会的慣習やブルジョアの道徳観を侮辱した倫理的研究。 エレガントで洗練された

DANDYと韻を踏むフランス語の単語

brandy

DANDYのように始まるフランス語の単語

dan · danaïde · dancing · dandin · dandine · dandinement · dandiner · dandinette · dandysme · danger · dangereusement · dangereux · danois · danoise · dans · dansable · dansant · danse · danser · danseur

DANDYのように終わるフランス語の単語

caddy · lady · milady · paddy

フランス語の同義語辞典にあるdandyの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DANDY»の同義語

次のフランス語の単語は、«dandy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dandy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANDYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdandyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dandy»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dandy
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dandy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

денди
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dândi
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রতিভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dandy
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dandy
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dandy
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

伊達男
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

멋쟁이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dandy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công tử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒய்யாரமானவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नखरेबाज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

damerino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dandys
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

денді
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dandy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δανδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dandy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dandy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dandy
5百万人のスピーカー

dandyの使用傾向

傾向

用語«DANDY»の使用傾向

dandyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dandy»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dandyに関するニュースでの使用例

例え

«DANDY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdandyの使いかたを見つけましょう。dandyに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Honnête homme et le dandy
Non point qu'il n'existât pas des tentatives de définition sur lesquelles nous allons revenir, mais il semble encore plus insaisissable que la figure du dandy. Il est d'ailleurs fort étonnant que cette figure qui pour la raison sociale est aussi ...
Alain Montandon, 1993
2
Etiquette et politesse
L'ETIQUETTE ET LE DANDY (Alain MONTANDON) Le dandy est une figure de comportement social qui s'affirme par son apparente marginalité et par une autonomie créatrice de ses propres règles. Cependant le dandy ne transgresse pas ...
Alain Montandon, 1992
3
Robbie Williams - Le dandy de la pop anglaise
la fois chanteur dandy version James Bond, showman extravagant, roi de la provocation, crooner crâneur à la Franck Sinatra, Robbie Williams est aujourd'hui , après dix ans de carrière solo et des dizaines de millions d'albums vendus dans le ...
Jfn
4
Le dandysme en France, 1817-1839
CHAPITRE VII LE DANDY Le premier dandy mentionné dans la société française est celui qui parut en 1816 dans le salon de la princesse de Volkonski ; fait qui fut noté par Lady Morgan dans France, et sa traduction de 1817, La France : J'ai ...
John C. Prevost, 1957
5
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
En fait, à la fin du siècle, l'esthète et le dandy trouvent peut- être en l'androgynie leur point de convergence le plus net. Si l'esthète est d'une effémination indiscutable, il en va de même du dandy. Son côté féminin semble d'ailleurs encore plus ...
Frédéric Monneyron, 1996
6
Radiopédiatrie: guide pratique
Malformation de Dandy-Walker au scanner X Figure n° 53 l'arrière des hémisphères cérébraux et l'abaissement en position normale des sinus latéraux ( fig. n° 53). Un peu moins d'une fois sur deux elle s'accompagne d'hydrocéphalie.
Jean Nauwelaërs, 1999
7
E.L.T. Mesens L: L ́alchimiste méconnu du surréalisme, du ...
A partir de nombreuses archives personnelles de l'artiste, Christiane Geurts-Krauss nous convie à découvrir l'unité de pensée et l'éthique qui sous-tendent l'œuvre de Mesens.
Christiane Geurts Krauss, 1998
8
La théorie de l'art pour l'art: en France chez les derniers ...
Indépendamment de nombreux passages épars dans ses romans et destinés à célébrer sur tous les tons le dandysme, il a consacré un petit livre', œuvre de ses débuts, à la glorification du très illustre dandy d'Angleterre George Bryan ...
Albert Cassagne, 1997
9
Pour une histoire des traités de savoir-vivre en Europe
5-' Le dandy se pose en s'opposant. "Le dandy prend le contre-pied des coutumes et des mots d'ordre, opposant le singulier au multiple, le loisir au labeur, la gratuité au profit, la réserve à l'effusion et le délire de sa rigueur à la raisonnable ...
Alain Montandon, 1994
10
La ville européenne dans la littérature fantastique du ...
Le «faux » dandy Dans un tel contexte de réflexion, de réverbération et de réversibilité, on comprend que le personnage intrinsèquement narcissique qu'est le dandy y trouve sa place2. Assister en permanence, par le truchement de miroirs ...
Corinne Fournier Kiss, 2007

用語«DANDY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdandyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
Les Jimmy Page et Keith Richards et leurs looks de dandy qui l'amènent à une collection dominée par les vestons et les coupes formelles ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Les tops et les flops de la soirée de vendredi aux Vieilles Charrues …
... comprenne bien et ça me permet d'aller plus loin dans la poésie". Le dandy québécois a terminé sur une reprise de Léo Ferré: c'est extra ! «Francetv info, 7月 15»
3
Jean Lacouture, point final - Libération
Toute la guerre, il sera une sorte de dandy apolitique, regardant de loin pétainistes et gaullistes s'écharper, sans y prendre part. Sur le tard, en ... «Libération, 7月 15»
4
Centre Presse : Trois gouttes de sang et un nuage de coke
Au même moment, Franck, jeune détective dandy, décadent et cocaïnomane, double sombre du shérif, mène l'enquête en parallèle, parcourant la ville en quête ... «Centre Presse, 7月 15»
5
Vieilles Charrues : DIRECT. Archive enflamme Carhaix
Une prestation un peu triste, certes mais aussi caustique, impertinente et poétique. Devant un public clairsemé, le dandy québécois termine sur ... «maville.com, 7月 15»
6
BIG BOITE - Le Parisien Etudiant - Aujourdhui.fr
L histoire de Synapson se passe entre Paris, d'où ils sont originaires, et Biarritz où s'est formé le duo de « dandy chics » que le Big Festival accueille une ... «Le Parisien Etudiant, 7月 15»
7
Les Inrocks - Annemarie Schwarzenbach, l'échappée belle
L'écrivaine suisse à l'allure de dandy, qui affichait sans détour son goût pour les femmes, déclenchait les passions sur son passage. «Les Inrocks, 7月 15»
8
Vieilles Charrues : Les Feu! Chatterton lancent parfaitement la 2e …
Les dandy français de Feu! Chatterton ont idéalement ambiancé Kerampuilh pour lancer de la meilleure des manières cette deuxième soirée. «maville.com, 7月 15»
9
Vienne | Dandy Yankee, roi du reggaeton - Le Dauphiné Libéré
VIENNE Dandy Yankee, roi du reggaeton. En plus de ses albums solo, Daddy Yankee peut se targuer d'avoir collaboré avec de nombreux ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
La valise, ce nouvel accessoire de mode !
Emmanuelle Coppinger, fondatrice de "Dandy Nomad", a eu l'idée d'appliquer les très prisées "coques pour smartphones" aux valises. «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dandy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dandy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA