アプリをダウンロードする
educalingo
muguet

"muguet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMUGUETの発音

muguet


MUGUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUGUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmuguetの定義

辞書の谷のユリの定義は、ユリ科の多年生草本植物であり、小さな、鐘形の、白い花が集まり集まっている。


MUGUETと韻を踏むフランス語の単語

aguet · boguet · braguet · bréguet · contre-guet · daguet · droguet · ginguet · guet · guinguet · linguet · longuet

MUGUETのように始まるフランス語の単語

mufle · mufleman · muflerie · muflier · muflisme · mufti · muge · mugir · mugissant · mugissement · mugueter · muid · mulard · mularde · mulasse · mulasserie · mulassier · mulâtre · mulâtrerie · mulâtresse

MUGUETのように終わるフランス語の単語

banquet · baquet · becquet · bleuet · bluet · bosquet · bouquet · cliquet · coquet · croquet · fouet · hoquet · jaquet · jouet · muet · paquet · parquet · perroquet · piquet · tourniquet

フランス語の同義語辞典にあるmuguetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUGUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«muguet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muguet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUGUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muguetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuguetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«muguet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鹅口疮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

afta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thrush
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرض القلاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

молочница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tordo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক পক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

muguet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

seriawan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Soor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

つぐみ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아구창
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thrush
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெண்புண்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pamukçuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mughetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drozd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молочниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sturz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσίχλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sproei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trost
5百万人のスピーカー

muguetの使用傾向

傾向

用語«MUGUET»の使用傾向

muguetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muguet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、muguetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUGUET»の引用

muguetという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Brassens
Le premier Mai c'est pas gai, Je trime, a dit le muguet, Muguet, sois pas chicaneur, Car tu donnes du bonheur.

«MUGUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuguetの使いかたを見つけましょう。muguetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la sainteté et des devoirs de la vie monastique
Armand Jean de Rancé François Muguet ((París)). que de s'imaginer qu'ils puissent refuser leurs soins, leur temps , & leur assiduité à ceux pour leíquels Dieu veut qu'ils soient toujours prests de répandre leur íang , & de donner leur vie.
Armand Jean de Rancé, François Muguet ((París)), 1683
2
L'aire du Muguet
Pourtant, un jour, il va tenter de s'en échapper: à l'arrêt sur l'aire de repos du Muguet, Pierre a aperçu Marinette, là-bas, dans un champ, au-delà du grillage qui délimite son monde.
Michel Tournier, 1982
3
Mémoires
Réaction (le la bouche pendant le muguet. Terminaisons el observation* diverses. » Pas d'acidité. jsaL acide. Salive 41 £. I 42 44 45 2 jours Bouche neutre. |Muguet assez abondant. Muguet Salive neutre. Salive acide. Muguet confluent ...
Académie nationale de médecine (France), 1858
4
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
EtaI antérieur à l'in- vosion du muguet. Réaction de la boncbe pendant le mngiiet . 46 Muguet. Muguet. Mort. Faiblesse congé- Acidité. Bouche très acide. nitale. 47 Muguet Mort. Dévoiement. Salive très acide. 48 Muguet très prononcé Mort.
5
Presse médicale belge
aqueuse. Les baies et la racine sont également acres, d'une amertirme intense , et elles excitent vivement le canal alimentaire. Cette grande énergie du muguet de mai avait fixé l'attention des anciens. Schulze, Cartheuser et Klein lui ...
6
Journal de médecine de Bordeaux
Le 4 4, apparition de quelques grains de muguet sur la langue. Il n'y a ni érythème, ni diarrhée. Le \ 6 , le muguet f e développe. Le \ 8 , le muguet se détache. Le 49, nouvelle apparition de muguet; les points sont moins prononcés qu'à la ...
7
Guide du medecin praticien
L'essentiel, c'est qu'il puisse trouver facilement la description, (les réserves faites, nous pouvons passer à ude de la maladie. faut-il, avec Billard, diviser le muguet en autant d'espèces qu'on lui trouve de rs différents, et décrire le muguet de la ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
8
Journal de médecine
Comme nous ils admettent deux espèces de muguet, mais ils en établissent la gravité par l'examen de la lésion locale. Le muguet bénin est celui dont l'éruption est discrète, le muguet grave est celui dont les plaques sont confluentes.
9
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
sait pas avant que ce phénomène eût été observé. On lit suspendre l'emploi de ce moyen , et aussitôt la rougeur diminua ; de nombreux grains de muguet se représentèrent, et fmirent même par former une nouvelle couche. Dans aucun des ...
10
Angélique et Médor: opéra bouffon en un acte
Al'. A l'instant... signez ceci, et vous voilà premier sujet de l'Académie royale de musique ! MUGUET. Permettez donc... (Il lit l'engagement) Six, boit, dix mille livres ! JOLIVEAU. Plus les feux, la pension ! MUGUET, avec chaleur. J'accepte!
Thomas Sauvage, Ambroise Thomas, 1843

用語«MUGUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuguetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leurs enfants sont en Syrie, leurs yeux sont rivés sur les écrans
... bébé a un truc bizarre dans la bouche – « Ce n'est rien de grave, c'est un muguet buccal », la rassure sa mère, de son pavillon en banlieue. «Rue89, 7月 15»
2
Le RCT ressuscite le stade Vitria de La Londe
La nouvelle enceinte de La Londe a été inaugurée hier matin. Vitrine sportive du département et de la région, le club du muguet y a délocalisé ... «Var-Matin, 7月 15»
3
Pascal Montredon
Dans son commerce aussi, ses talents de communicant sont mis à contribution, qu'il offre un brin de muguet porte-bonheur aux fumeurs le 1er ... «Les Échos, 7月 15»
4
Gardiennage ou cueillette du muguet, le travail saisonnier prisé …
Du gardiennage à la cueillette du muguet, le travail saisonnier est de plus en plus prisé par les retraités à la recherche d'un complément de ... «RTL info, 7月 15»
5
Le muguet : le nouvel atout parfum
Cependant il y a d'autres bouquets à explorer, comme le muguet de mai. Il a l'avantage de se situer entre le côté sensuel et animal des fleurs ... «Bluewin, 6月 15»
6
Club du Muguet Beaucé 02 juillet 2015
Après-midi détente Jeudi 2 juillet, à 13h30, mairie, Beaucé Jeux divers puis goûter. Belote, tarot, pétanque, etc. Beaucé ... «Unidivers, 6月 15»
7
Comment replanter vos plants de muguet du 1er mai ?
A l'occasion du 1er mai, on vous a offert quelques brins de muguet en pot. Vous désirez planter cette petite potée dans le jardin… Comment ... «France Info, 5月 15»
8
Le muguet du 1er mai : une tradition vivace
Chaque 1er mai, les vendeurs de muguet ressortent leurs étals. Hier à Brive, en Corrèze, ils étaient présents dans les rues du centre-ville. «Francetv info, 5月 15»
9
Mais en fait, pourquoi offre-t-on des brins de muguet le 1er mai ?
Le roi donne des brins de muguet dès le 1er mai 1561 aux dames de la cour en leur disant: «Qu'il en soit fait ainsi chaque année». La coutume ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Vente de muguet: la mairie de Wingles applique la loi, une …
Le 1er mai, seuls peuvent vendre des compositions florales à base de muguet les professionnels. Particuliers et associations doivent vendre le ... «La Voix du Nord, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muguet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/muguet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA