アプリをダウンロードする
educalingo
fashionable

"fashionable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFASHIONABLEの発音

fashionable


FASHIONABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFASHIONABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfashionableの定義

ファッショナブルな辞書の定義は、ファッションの良い調子に合ったエレガントなものです。 ファッション、ファッションを追う、ファッショナブルな人は誰ですか? 美しい世界に関連しています。


FASHIONABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · condamnable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

FASHIONABLEのように始まるフランス語の単語

fascié · fascinant · fascinateur · fascination · fascine · fasciner · fasciole · fasciser · fascisme · fasciste · faséole · faséyer · fashion · faste · fastes · fastidieusement · fastidieux · fastigié · fastueusement · fastueux

FASHIONABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるfashionableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FASHIONABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fashionable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fashionable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASHIONABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fashionableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfashionableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fashionable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

时髦
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

de moda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fashionable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फैशनेबल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من المألوف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

модный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elegante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেতাদুরস্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fashionable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

modisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファッショナブル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

최신 유행의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

modern
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời trang
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாகரீக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फॅशनेबल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

moda
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alla moda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

modny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

модний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

la modă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μόδας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

modet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fasjonable
5百万人のスピーカー

fashionableの使用傾向

傾向

用語«FASHIONABLE»の使用傾向

fashionableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fashionable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fashionableに関するニュースでの使用例

例え

«FASHIONABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfashionableの使いかたを見つけましょう。fashionableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Granby, roman fashionable
Constantine Henry Phipps Normanby. mots; sa'mârchë preèipitée, son visage animé et l'altération de ses traits décé- làierit l'agitation de son âme ; il se dirigea vers la fenêtre , l'ouvrit avec violence et jeta un regard dans la rue. ' '— ' 11 Fait ...
Constantine Henry Phipps Normanby, 1829
2
Timoléon Le Fashionable, Vaudeville En Un Acte
Ce cher oncle qui ne sort jamais de sa paisible ville d'Am ens, ignore ce qu'il en coûte à Paris tour vivre'enhomme à la mode, en fashionable. .. —- Marions— nous d'abord l... et quant à la for. tune qu'il me suppose, il me sera facile de lui ...
Auguste Jouhaud, Alphonse Royer, 1839
3
Le dandysme en France, 1817-1839
Fashionable de troisième rang, ce héros de la rue du Chaume, pour dîner, se rend au café Turc, et pour se divertir, dépense à l'Ambigu comique ou au balcon de la Gaîté ce qui lui reste de ses minces appointements. 39 Deux ans plus tard,  ...
John C. Prevost, 1957
4
Les métamorphoses de la liberté, ou, Stendhal devant la ...
Quant aux romans fashionable, directement ou non, Stendhal les connaît. Il admire les romans de miss Edgeworth, — lesquels préludent aux romans de. la « silvcr- fork school » 34 : l'Ennui, vraisemblablement pour le caractère stendhalien  ...
Henri-François Imbert, 1989
5
The royal phraseological English-French, French-English ...
FASHIONABLE, adj. A fashionable coat, un habit à la mode. То make a thing fashionable, mettre une chose à la mode. To become fashionable, (of things), devenir la moile; (of a person), suivre les modes — prendre les manières du monde ...
John Charles Tarver, 1854
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Misérable petite vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques têtes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde ! Naturellement , fashionable vient de fashion , et c'est bien le cas de dire : tel père , ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1855
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Misérable petite vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques tètes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde I Naturellement , fashionable vient de fashion , et c'est bien le cas de dire : tel pire,  ...
William Duckett (Fils), 1860
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Misérable petite vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques têtes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde ! Naturellement , fashionable vient de fashion , et c'est bien le cas de dire : tel père , ...
William Duckett, 1855
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Misérable pente vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques têtes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde ! Naturellement-, fashionable vient de fashion, et c'est bien le cas de dire : tel père,  ...
William Duckett, 1867
10
L'Honnête homme et le dandy
Eugène Ronteix qui a écrit un Manuel du Fashionable ou Guide de l'élégant en 1829 présente ainsi le dandy «Etendu nonchalamment sur deux chaises, les pieds appuyés sur une troisième, il mord le bout de sa petite badine d'ébène à ...
Alain Montandon, 1993

用語«FASHIONABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfashionableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO - Lana Del Rey revient en douceur avec "Honeymoon"
"We both know that it's not fashionable to love me", entonne-t-elle, lascive, en introduction de la chanson, qui se démarque par sa lenteur. «metronews, 7月 15»
2
Lana Del Rey : Honeymoon, un nouveau teaser du clip dévoilé !
Si le teaser ne dure que 11 secondes, on entend tout de même Lana Del Rey murmurer les paroles : "But it's not fashionable to love me, but ... «MCM News, 6月 15»
3
"Honeymoon" : Lana Del Rey dévoile un teaser sensuel pour son …
Elle y chante « We both know that it's not fashionable to love me » avec sa voix ensorcelante. Quelques secondes c'est peu mais bien assez ... «Charts in France, 6月 15»
4
Mini Paceman/Mini Coupe: kart à deux ou à quatre places?
Au volant de ce très fashionable coupé, on oublie que ses dimensions comme son poids ont été revus à la hausse. La Paceman reste très ... «LaPresse.ca, 5月 15»
5
Lana Del Rey dévoile les paroles de Honeymoon
We both know that it's not fashionable for you to love me But you don't go 'cause truly there's nobody for you but me We could cruise to the ... «Jukebox, 5月 15»
6
Le fossé entre les générations
D'où l'universelle révérence des jeunes à la religion du « nouveau », pour tout ce qui est aujourd'hui trendy, hip ou fashionable [« Du dernier ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 5月 15»
7
Victoria et Harper Beckham, un duo fashion
... Kardashian et sa petite North West auront beau tout essayé, Victoria Beckham et Harper Seven restent le duo mère-fille le plus fashionable. «Gala, 5月 15»
8
Anna Wintour arrivera-t-elle à rendre les crocs branchées ?
C'est ainsi que la sneaker est devenu fashionable, que la mode " normcore" ou "geek" vit le jour, rendant ainsi l'archétype du "looser" ... «Grazia, 4月 15»
9
Petr Vaclav : « Cesta ven parle aussi des problèmes de l'Europe »
... Josef Mysliveček, qui a été l'auteur le plus prolifique de l'opéra italien des années 70 du XVIIIe siècle et qui était très connu, très fashionable ... «Radio Prague, 3月 15»
10
Henriette Walter: "N'ayons pas peur des mots étrangers"
Pourquoi ne pas dire "commerce en ligne"? D'autres sont ringards, tels surprise-partie, drink, smart, footing, fashionable... Cela signifie-t-il que, ... «L'Express, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fashionable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fashionable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA