アプリをダウンロードする
educalingo
dameret

"dameret"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDAMERETの発音

dameret


DAMERETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAMERETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdameretの定義

辞書のdameretの定義は女性の間で勇気を作る優雅さと優しさのマナーの男です。


DAMERETと韻を踏むフランス語の単語

ableret · banneret · chardonneret · coqueret · couperet · dosseret · feuilleret · formeret · fourcheret · gorgeret · guilleret · hacheret · laceret · laneret · nageret · osseret · penderet · pâqueret · soleret · traceret

DAMERETのように始まるフランス語の単語

damasquiné · damasquiner · damasquinerie · damasquineur · damasquinure · damasser · damassure · dame · dame-jeanne · damer · damier · damnable · damnateur · damnation · damné · damnée · damner · damoche · damoiseau · damoiselle

DAMERETのように終わるフランス語の単語

cabaret · caret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · jarret · juperet · livret · refenderet · regret · repas-couperet · sauret · secret · tabouret

フランス語の同義語辞典にあるdameretの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DAMERET»の同義語

次のフランス語の単語は、«dameret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dameret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMERETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dameretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdameretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dameret»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

dameret
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dameret
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dameret
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dameret
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dameret
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

dameret
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dameret
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dameret
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dameret
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dameret
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dameret
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

dameret
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

dameret
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dameret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dameret
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dameret
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dameret
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dameret
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dameret
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dameret
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dameret
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dameret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dameret
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dameret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dameret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dameret
5百万人のスピーカー

dameretの使用傾向

傾向

用語«DAMERET»の使用傾向

dameretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dameret»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dameretに関するニュースでの使用例

例え

«DAMERET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdameretの使いかたを見つけましょう。dameretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Dameret indique simplement un petit efféminé qui prend une parure et des manières propres à plaire aux dames; le dameret n'est point nécessairement jeune ; au contraire , quand on emploie ce mot , il semble que l'on veuille établir un ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
avec une introduction sur la Théorie des synonymes... Pierre Benj Lafaye. TERMINAISONS ET et EâV. Dameret , damoiseau. DAMERET, DAMOISEAU. Homme qui cherche à plaire aux dames , en 3e faisant près d'elles petit , aimable  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
L'improvisateur français
DAMERET, DAMOISEAU. — On appelle dameret ou damoiseau , un jeune efféminé qui prend des airs, un ton, une mise, qui convient plutôt à une jolie femme qu'à un homme : Gardez-vous de donner , ainsi que dans délie (i), L'air et l'esprit ...
Louis Sallentin, 1804
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
avec une introduction sur la théorie des synonymes Pierre Benjamin Lafaye. TERMINAISONS ET ET EAU. Dameret, damoiseau. DAMERET, DAMOISEAU. Homme qui cherche à plaire aux dames, en se faisant près d'elles petit, aimable,  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Dameret, damoiteau. DAMERE'I', DAMOISEAU. Homme qui cherche àplaire aux dames, en se faisant près' d'elles petit, aimable, mignon, en leur contant des gentillesses et des fleurettes. Damoiseau, écrit d'abord et prononcé domaiscl, était ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Synonymes français
Dameret, damoiseau. Homme qui cherche à plaire aux dames, en se faisant près d'elles petit, aimable, mignon, en leur contant des gentillesses et des fleurettes. « Je crois, dit Condillac, que le premier est plus apprêté dans sa personne , et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Ce bon roy pris sans avoir secours d'âme. Feuillet toi tourné, Paris, l5a^. damer , v. « Je dameray vostre conte, » dit Panurge à Pantagruel. rabelais, liv. iv,c. il. C' est-à-dire, je répondrai à votre conte par un autre du même genre. dameret, s. m.  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Ce bon rov pris sans avoir secours d'ame. Feuillet lot tourné, Paris, iSa}. damer , v. « Je dameray voslre conte, » dit Panurge à Pantagruel. rabelais, liv. iv, c. ii. C' est-à-dire, je répondrai à votre conte par un autre du même genre. dameret, s. m.  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
DAMERET. s. m. On appelle ainsi 1m jeunehomme qui fait le beau , 8L qui affecte de s'attacher à plaire aux Dames. Cest un dameret. Un beau dameret. DAMIER. s. m. Èchi uier , tablier distingué par un certain nombre ecarrés blancs 8c noirs ...
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Le Roman de la Rose : C'est une Dame de haut prix , Qui est tant digne d'être aimée, Qu'elle doit , Rose , être damée. j DAMERET,/ m. [ Concinnitatis nimius affeclator. ] Voïez Damoiseau , il signifie la même chose. (' II est d'autres maris ...
Pierre Richelet, 1758

用語«DAMERET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdameretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revue Littératures classiques. La Galanterie des Anciens
... en divers genres, ont cherché à – et souvent été accusés de – « peindre Caton galant et Brutus dameret » (Boileau, Art poétique, chant III, v. «Fabula, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dameret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dameret>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA