アプリをダウンロードする
educalingo
dangereusement

"dangereusement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDANGEREUSEMENTの発音

dangereusement


DANGEREUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDANGEREUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdangereusementの定義

危険な辞書の定義は危険な方法です。


DANGEREUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DANGEREUSEMENTのように始まるフランス語の単語

danaïde · dancing · dandin · dandine · dandinement · dandiner · dandinette · dandy · dandysme · danger · dangereux · danois · danoise · dans · dansable · dansant · danse · danser · danseur · danseuse

DANGEREUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdangereusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DANGEREUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dangereusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dangereusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANGEREUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dangereusementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdangereusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dangereusement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

危险地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

peligrosamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perilously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खतरनाक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيه خطورة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

угрожающе
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perigosamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perilously
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dangereusement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perilously
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefährlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

危険なほどに
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위험 할 정도로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perilously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या वषीर्
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli bir şekilde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pericolosamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebezpiecznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загрозливо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primejdios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaarlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perilously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perilously
5百万人のスピーカー

dangereusementの使用傾向

傾向

用語«DANGEREUSEMENT»の使用傾向

dangereusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dangereusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dangereusementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DANGEREUSEMENT»の引用

dangereusementという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert von Musil
Les sentiments empruntés aident les jeunes gens à franchir le terrain psychique si dangereusement mouvant de ces années où l’on voudrait tant être quelqu’un alors qu’on n’en a pas encore les moyens.
2
Patrick Poivre d'Arvor
On ne se méfie jamais assez des ambitieux qui gravitent autour d'un chef. Bien souvent, ce sont eux qui infléchissent ses actions et qui, à force de le protéger, finissent par l'isoler dangereusement.
3
Antonin Artaud
Van Gogh était une de ces natures d’une lucidité supérieure qui leur permet, en toutes circonstances, de voir plus loin, infiniment et dangereusement plus loin que le réel immédiat et apparent des faits.
4
Friedrich Nietzsche
Croyez-moi ! Le secret pour récolter la plus grande fécondité, la plus grande jouissance de l'existence, consiste à vivre dangereusement !
5
Emil Michel Cioran
Quand on sait que tout problème est un faux problème, on est dangereusement près du salut.

«DANGEREUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdangereusementの使いかたを見つけましょう。dangereusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Créer dangereusement: L'artiste immigrant à l'œuvre
S'inspirant de l'essai homonyme de Camus, Edwige Danticat brosse le portrait d'artistes immigrés et d'intellectuels de tous pays, partagés entre la démocratie et la dictature, entre la liberté et la répression, entre la dette qu'ils ...
Edwidge Danticat, 2012
2
Les femmes qui écrivent vivent dangereusement
Pendant longtemps, la majorité des femmes surent lire, mais pas écrire, l'écrit restant, dans la répartition traditionnelle des tâches entre les sexes, la chasse gardée des hommes.
Laure Adler, Stefan Bollmann, 2007
3
Le courage: La joie de vivre dangereusement
Il sera abordé ici le courage de changer quand cela s'avère nécessaire, le courage de s'affirmer contre l'opinion des autres, et le courage d'accueillir l'inconnu en dépit de nos peurs dans nos relations, dans nos carrières, ou dans ce ...
Osho,, 2013
4
Accord européen relatif au transport international des ...
X333 matière liquide pyrophorique réagissant dangereusement avec l'eau1 336 matière liquide très inflammable et toxique 338 matière liquide très inflammable et corrosive X338 matière liquide très inflammable et corrosive, réagissant ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
5
Journal politique, ou Gazette des gazettes
Corps royal á.- Var.hleiie. Le capitaine Hon Léon de Haro tué; le capit-iine Don Antonio Valcarcel b'effe légerement ; le lieutenant Tíitì Thomas de Morla , bleflë dangereusement ; le ljeutenant Don Castannos b'tssé légerement. Caporaux ...
6
Journal encyclopédique
Le cadet Don Ramera Milans blessé dangereusement ; Don Joseph Srigoyen bles- & légerement; 2 sergens tués & un blessé légerement;. un caporal biesté dangereusement & 3 légerement: 6 fuldats tués; 38 blessés dangereusement ; 25 ...
7
Journal Encyclopédique, Par Une Societe De Gens De Lettres ...
Trois- sergenï blessés dangereusement; un caporal tué ;.3 blesse's dangereusement 8c un légeltmtnl; 9 soldats tuéss aa .blessés dangereusement; 4 légeremœntj 63-. prisonniers & 6 égarés. Réulmml de Savoir. Lecapitaine Don Joseph ...
8
Le risque chimique: Concepts - Méthodes - Pratiques
d'identification du danger 80 X80 823 83 X83 839 X839 84 842 85 856 86 88 X88 883 884 885 886 X886 89 90 99 matière corrosive ou présentant un degré mineur de corrosivité réagissant dangereusement avec l'eau matière corrosive ...
Guy Gautret de la Moricière, 2008
9
Programme jambes légères
La. jeune. fille. qui. vivait. dangereusement. Pilule et tabac : deux mauvaises nouvelles pour les veines, comme le montre le cas de Stéphanie. Complexée en maillot de bain Stéphanie, 20 ans, vient me voir parce qu'elle a peur d'avoir une ...
Michèle Cazaubon, 2005
10
Kiefer Sutherland: Vivre Dangereusement
Dans Kiefer Sutherland : Vivre dangereusement, Christopher Heard dresse le portrait fascinant d'un acteur hors norme au parcours sinueux, un homme entier et sensible, un dur à cuire avec ses faiblesses et ses contradictions, à l'instar de ...
Christopher Heard, 2010

用語«DANGEREUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdangereusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapide et dangereusement addictif | Le Journal de Montréal
Rocket League (RL) arrive à point. C'est un petit jeu tout simple qui nous place aux commandes de véhicules téléguidés sur un terrain de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Four Nations : l'Australie renverse l'Afrique du Sud - RMC Sport
A 20-17, les Australiens se rapprochaient dangereusement. Matt Giteau ratait une première fois l'égalisation sur une pénalité à 40 mètres. «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Mauvaises récoltes, pâturages jaunis... La sécheresse échaude les …
Mais le département du Maine-et-Loire est menacé de restrictions d'eau, car le niveau de la Loire baisse dangereusement. "J'ai des ... «Francetv info, 7月 15»
4
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
L'enquête Petrobras s'est dangereusement rapprochée ces dernières semaines de la présidence, avec les allégations d'un suspect clé selon ... «L'Obs, 7月 15»
5
Politique | Le souvenir de l'été 1976 et de l'impôt sécheresse
Le débit des cours d'eau baisse dangereusement. La Loire est quasiment à sec à Tours. Dès le mois de mai, les agriculteurs s'inquiètent. «Le Progrès, 7月 15»
6
Lisa LeBlanc: débordement d'amour à l'Impérial | Richard Boisvert …
Motel, Journal d'une rouspè-teuse et Downtown, défendues avec aplomb, ont rapidement et dangereusement ranimé la foule. Trois titres en ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Les industriels du lait dans le collimateur - Ouest-France
40 % de l'élevage breton est au bord du naufrage avec des trésoreries qui se dégradent dangereusement » estime la chambre d'agriculture du ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Vigipirate, le placebo de la sécurité - Nouvelles de France Portail …
... Products en Isère, classé Seveso, mais elle expose dangereusement des soldats, dont les effectifs sont devenus tragiquement insuffisants. «Nouvelles de France, 7月 15»
9
Grèce : premiers grands incendies de l'été, un mort – french …
... de santé a été évacué et les patients ont été transférés à un autre hôpital du secteur car les flammes se rapprochaient dangereusement. «新华网, 7月 15»
10
« Sorcerer », le convoi maudit de Friedkin retrouve la route des écrans
... chapiteau, alors qu'une bande de singes l'assaille, lui croque le nez, lui dégrafe le pantalon, compromettant dangereusement son équilibre. «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dangereusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dangereusement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA