アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belvédère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBELVÉDÈREの発音

belvédère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELVÉDÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBELVÉDÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«belvédère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbelvédèreの定義

辞書のBelvedereの定義は、建物、家、または丘の上、そしてそこから見えるところまでの小さなパビリオンまたはテラスです。

La définition de belvédère dans le dictionnaire est petit pavillon ou terrasse au sommet d'un édifice, d'une maison, ou sur une éminence et d'où la vue s'étend au loin.


フランス語辞典で«belvédère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELVÉDÈREと韻を踏むフランス語の単語


bayadère
bayadère
cardère
cardère
cryptodère
cryptodère
débarcadère
débarcadère
embarcadère
embarcadère
madère
madère
syssidère
syssidère

BELVÉDÈREのように始まるフランス語の単語

belliqueusement
belliqueux
bellis
bellissime
bellone
bellot
bellotte
belluaire
bellure
bélodonte
belon
bélon
belote
beloter
beloteur
belotter
bélouga
béloutche
béluga
belzébuth

BELVÉDÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるbelvédèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BELVÉDÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«belvédère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
belvédèreのフランス語での同義語

«belvédère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELVÉDÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belvédèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbelvédèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«belvédère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

观景楼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

belvedere
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

belvedere
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلفيدير نوع من السيجار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бельведер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mirante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুরূজ
260百万人のスピーカー

フランス語

belvédère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belvedere
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

belvedere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベルヴェデーレ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전망대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Belvedere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chòi canh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேனில் மாடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देखावा पाहण्यासाठी उभारलेला मनोरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taraça
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

belvedere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

belweder
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бельведер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

belvedere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θερινή κατοικία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Belvedere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utsikts
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belvedere
5百万人のスピーカー

belvédèreの使用傾向

傾向

用語«BELVÉDÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«belvédère»の使用頻度を示しています。
belvédèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belvédère»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELVÉDÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belvédère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belvédère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、belvédèreに関するニュースでの使用例

例え

«BELVÉDÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbelvédèreの使いかたを見つけましょう。belvédèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deuxième Belvédère
Ce Deuxième Belvédère (1962) prolonge le premier et les pas du "voyant émerveillé".
André Pieyre de Mandiargues, 1990
2
Le belvédère
Le Belvédère (1958) suggère la contemplation.
André Pieyre de Mandiargues, 1990
3
Terminus Belvédère
poste d'aiguillage. Denis reconnut sans difficulté le véhicule et l'homme qui conduisait. Sans perdre une seconde il prit sa veste de pluie, une torche et se dirigea sans l'ombre d'une hésitation vers le Belvédère. En cours de route il avertit son ...
Pippa Guardiola, 2012
4
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
Son accès final, en partie rocheux, demande un pied sûr, et le retour par le belvédère des Trois Refuges satisfera les plus blasés. Fiche technique Accès. Vallouise. Depuis la place du village, prendre la petite route du hameau du Villard.
François Labande, 2006
5
Petit Futé Rome
A l'extrémité du jardin qui s'étendait au nord de cet ensemble jusqu'aux remparts de la cité, Innocent VIII (1484-1492) fit construire une villa de repos : le palais du Belvédère. Jules II (1503-1513) chargea Bramante de réunir les deux palais ...
Jean-Paul Labourdette, Anne-Marie Enescu, 2009
6
Préparer la relève : neuf études de cas sur l'entreprise au ...
PRÉPARER LA RELEVE LE GROUPE Puma: BELVÉDÈRE - Guv BÉLANGER, c. A., PROPRIÉTAIRE DIRIGEANT Historique de l'entreprise Le Groupe Pierre Belvédère, fondé en 1960 par Pierre Desmarais et dirigé aujourtfhui par Guy ...
Louise Saint-Cyr, Francine Richer, 2003
7
Escalade plaisir Alpes du Sud, Provence: 160 grandes voies ...
Accès. De l'entrée W de la Palud-sur- Verdon, suivre vers le S la D23 en direction du chalet-refuge de la Maline jusqu'au quatrième belvédère (belvédère de Maugué), placé sur un promontoire marqué s'avançant vers les gorges. Environ 5 ...
Hervé Galley, 2007
8
Tradizione e contestazione. Canon et anti-canon. Ediz. ...
André Pieyre de Mandiargues sur son Belvédère Marie-Paule Berranger ( université de Caen) il est bien connu, d'ailleurs, que l'un des moyens de parvenir à la connaissance de soi est de construire un labyrinthe qui vous ressemble.
‎2009
9
Des mots de paysage et de jardin
belvédère Gracq), les artistes ont célébré la beauté du monde autant qu'ils l'ont tournée en dérision et l'ont enlaidi (Soutine, Saint-Simon, Céline. . .). La beauté d' un paysage, d'un jardin, réalité naturelle ou image, constitue l'un de leurs ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
10
Architecture civile théorique et pratique: enrichie de ...
Sur la fin du quinzième siècle, Innocentius VIII. et Alexandre VI. firent bâtir une maison ou casin qu'ils nommèrent Belvédère, à cause de la belle vue sur Rome, et cet édifice renfermait la cour qui est maintenant environnée de portiques, ...
K. F. Wiebeking, 1828

用語«BELVÉDÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelvédèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicav/FCP : Belvédère fait son entrée en portefeuille - Boursier.com
En juin, les gérants du fonds ont profité de la brouille entre actionnaires de Belvédère pour devenir actionnaire du groupe de spiritueux. Enfin ... «Boursier.com, 7月 15»
2
OPCVM : "la stratégie de redressement de Belvédère est crédible"
Côté arbitrages, les gérants ont profité de la brouille entre actionnaires de Belvédère pour initier une ligne sur le groupe de spiritueux à bon ... «Boursier.com, 7月 15»
3
Sicav/FCP : Belvédère fait son entrée en portefeuille
En juin, les gérants du fonds ont profité de la brouille entre actionnaires de Belvédère pour devenir actionnaire du groupe de spiritueux. Enfin ... «Boursier.com, 7月 15»
4
Le belvédère de l'Oratoire Saint-Joseph
Depuis son belvédère, il est donc possible d'avoir une belle vue sur l'arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, tout le nord de ... «Epoch Times, 7月 15»
5
Le Mont-Royal
Deux d'entre eux offrent des vues particulièrement intéressantes : celui du chalet de la montagne et le belvédère Camilien-Houde. Le grand ... «Epoch Times, 7月 15»
6
Le Salève, la montagne du Genevois, à la fois belvédère et terrain …
Le Salève est la signature du Genevois haut-savoyard. Cette montagne que les touristes visitant Genève aiment à découvrir grâce à son ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
OPCVM : "Belvédère est encore mal évalué par le marché"
Parallèlement, le fonds a créé deux nouvelles lignes avec l'achat de Belvédère, ce groupe de spiritueux est en phase de retournement et est ... «Boursier.com, 7月 15»
8
Belvédère devient "Marie Brizard Wine & Spirits"
Le fabricant de spiritueux Belvédère, qui a traversé de graves difficultés ces dernières années, a changé de nom depuis le 1er juillet pour ... «La Revue du vin de France, 7月 15»
9
OPCVM : "Belvédère présente une décote sensible par rapport aux …
Ils ont en outre acheté Belvédère qui présente, selon eux, une décote sensible par rapport aux autres sociétés du secteur des boissons. «Boursier.com, 7月 15»
10
La construction de la piscine commence au...
Bonne nouvelle pour tous les dourois, la construction de la piscine a commencé sur le site du Belvédère ! Alors que les terrains de tennis ... «Sudinfo.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Belvédère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belvedere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z