アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décalaminage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCALAMINAGEの発音

décalaminage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCALAMINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCALAMINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décalaminage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécalaminageの定義

辞書のスケール除去の定義は、そこに堆積したカルアミンの内燃機関または金属部分の器官を除去することである。

La définition de décalaminage dans le dictionnaire est débarrasser les organes d'un moteur à explosion, ou une pièce métallique, de la calamine qui s'y est déposée.


フランス語辞典で«décalaminage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCALAMINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

DÉCALAMINAGEのように始まるフランス語の単語

décahydrate
décahydronaphtalène
décaissement
décaisser
décalâbrer
décalage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalque
décalquer

DÉCALAMINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるdécalaminageの類義語と反意語

同義語

«décalaminage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCALAMINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décalaminageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécalaminageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décalaminage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

除垢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descalcificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

descaling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

descaling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الترسبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удаление окалины
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descalcificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

descaling
260百万人のスピーカー

フランス語

décalaminage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entkalkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スケール除去
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스케일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

descaling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cạo gỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

descaling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

descaling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabuksuzlaştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decalcificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odkamieniania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видалення окалини
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

detartrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφαλάτωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ontkalking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkalkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avkalking
5百万人のスピーカー

décalaminageの使用傾向

傾向

用語«DÉCALAMINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«décalaminage»の使用頻度を示しています。
décalaminageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décalaminage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCALAMINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décalaminage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décalaminage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décalaminageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCALAMINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécalaminageの使いかたを見つけましょう。décalaminageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Technique automobile et aérienne
de plus de 3 p. 100 les prix de combustibles indiqués dans ce tableau. Il faut tenir compte du prix du décalaminage. — Un autre facteur qui doit être pris en considération, c'est le décalaminage. Un moteur ayant un rapport de compression de ...
2
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Georg Fischer livre une installation de grenaillage pour le décalaminage de bandes d'acier inox. Dans le cadre d'un projet d'investissement destiné à augmenter la production de bandes d'acier inox, Georg Fischer SA, Schaff- house (Suisse), ...
3
Métaux
Pour examiner la sensibilité de l'essai à ce paramètre, nous avons réalisé sur le même fil en acier à basse teneur en carbone des essais de simulation du décalaminage par allongement avec une vitesse variant de 0,75 à 96 % par minute.
4
Bulletin analytique
Descript. de différents types d'installation de décalaminage par grenaillage. Résultats obtenus de 1955 à 1957 avec une installation de décalaminage dans un laminoir à aciers spéciaux. Le prix de revient et la production varient selon le type ...
5
Métaux: corrosion-industries
Dans une précédente publication 1, nous avons déjà parlé d'un procédé de décalaminage chimique par formation d'une mince couche de rouille sous la calamine et décollement mécanique de celle-ci. Nous avons passé en revue la structure ...
Louise Delville, 1954
6
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... arrester: arrête-flamme m, pareflamme m, anti-retour m de flamme ~ cleaning: décalaminage m au chalumeau, décalaminage à la flamme ~ cone: dard m ~ cutting: découpage m à la flamme, découpage au chalumeau ~ detector: (on ...
Jeannine R. Forbes, 1990
7
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
carbone // décalaminage (DKV) Machin nan ap mache mal. Mwen ap mande mekanisyen an fè kabòn ladan. / La voiture roule mal. Je demanderai au mécanicien d'y faire le décalaminage. // The car engine doesn't work properly. I'll ask the ...
Renauld Govain, 2014
8
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
DÉCALAMINAGE n.m. Descaling ; scale removal Opération consistant à éliminer la CALAMINE de la surface de l'acier. • Les procédés les plus employés pour décalaminer sont généralement mécaniques ou thermiques pour les tôles ou les  ...
ConstruirAcier,, 2013
9
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
... la vitesse axiale du fil, i.e. en présence de glissement (contraire -» étirage sans glissement) décalaminage (m) par flexion Décalaminage par flexion, où le matériau passe deux rangées de rouleaux en positions étagées double étirage ( m) 1.
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
10
Travaux du centre de recherches et d'études océanographiques
Après le décalaminage à l'atelier, les tôles restent sans protection pendant toute la période de réalisation des éléments préfabriqués (travaux en général exécutés en atelier). Un nouveau traitement abrasif est alors effectué sur ces éléments.
Centre de recherches et d'études océanographiques, 1967

用語«DÉCALAMINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécalaminageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depoll'moteurs «nettoie» aussi les camions
L'opération de décalaminage dure environ une heure. Le réservoir de Depoll'moteurs permet d'en effectuer 150. L'outil s'adresse à tous les ... «L'argus auto, 6月 15»
2
Hendaye : la pollution marine a été dispersée
La pollution pourrait avoir pour origine ''une activité de nettoyage maritime, résultat d'un décalaminage ou d'un produit de combustion''. «Sud Ouest, 5月 15»
3
Époisses : une invention pour nettoyer les moteurs sans les démonter
C'est une station mobile de décalaminage », annonce Hubert Antoine. « Cela faisait quatre ans que je travaillais dessus », dit-il. «Bien Public, 1月 15»
4
Quentin EUVERTE
Décalaminage Verbe transitif (de Calamine, du latin médiéval calamina, du latin classique cadmea, oxyde de Zinc) Enlever la couche superficielle d'oxydes qui ... «Art Côte d'Azur, 1月 15»
5
Alpha HTP régénère les moteurs encrassés avec sa station mobile
Avec cette station mobile de décalaminage baptisée « Mecaclean », qui a nécessité deux ans et demi de la conception à la réalisation, les ... «Les Échos, 12月 14»
6
Alpha HTP redonne vie aux moteurs des voitures, engins de …
Le coût d'un décalaminage peut varier en prix public de 65 à 90 € HT suivant le temps d'intervention. « Le travail se fait, en outre, en temps ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 11月 14»
7
Le garage change de mains
Ce décalaminage permet au moteur d'économiser 10 à 15 % sur sa consommation de carburant, de prolonger sa durée de vie et de retrouver ... «Sud Ouest, 9月 14»
8
Le décalaminage à l'hydrogène à domicile
L'opération de décalaminage à l'hydrogène consiste à injecter dans l'admission d'air un mélange hydrogène/oxygène durant 30 minutes à 1 h ... «Ouest-France, 8月 14»
9
La Belle automobile donne rendez-vous le 16 février
Pour 2014, l'association a des projets avec les traditionnelles sorties Rétromobile et BCE de Reims, une sortie décalaminage dans la région et ... «L'Aisne Nouvelle, 1月 14»
10
Soigner son moteur pour préserver l'environnement
Ce décalaminage se fait idéalement tous les 30'000 à 40'000 kilomètres. Nicolas Sahli a encore d'autres projets d'application de ce gaz de ... «RTN, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Décalaminage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decalaminage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z