アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déclinaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCLINAISONの発音

déclinaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCLINAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCLINAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déclinaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéclinaisonの定義

辞書の偏りの定義は衰退する行動である。 この行動の結果。 所与の方向から離れる。

La définition de déclinaison dans le dictionnaire est action de décliner; résultat de cette action. Fait de s'écarter d'une direction donnée.


フランス語辞典で«déclinaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCLINAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

DÉCLINAISONのように始まるフランス語の単語

déclassifier
déclaveter
déclenche
déclenchement
déclencher
déclencheur
décléricalisation
décléricaliser
déclic
déclin
déclinant
déclinateur
déclinatoire
décliné
décliner
décliquer
décliqueter
déclive
déclivité
décloisonner

DÉCLINAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるdéclinaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCLINAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«déclinaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déclinaisonのフランス語での同義語

«déclinaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCLINAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclinaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclinaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclinaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

变格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

declinación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

declination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवनति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسرة صرفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

склонение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

declinação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দরুপ
260百万人のスピーカー

フランス語

déclinaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

deklinasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deklination
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

語形変化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타락
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

declension
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biến cách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாய்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उतरती कळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerileme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

declinazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deklinacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схиляння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declinație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbuiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Böjningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deklinasjon
5百万人のスピーカー

déclinaisonの使用傾向

傾向

用語«DÉCLINAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«déclinaison»の使用頻度を示しています。
déclinaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclinaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCLINAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déclinaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déclinaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déclinaisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCLINAISON»の引用

déclinaisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Haddad
L’écriture doit être une invention permanente, par déclinaison, mutation, coup de poker.

«DÉCLINAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclinaisonの使いかたを見つけましょう。déclinaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La déclinaison latine en Gaule à l'époque mérovingienne: ...
Page! Préface...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 Première déclinaison nominale . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . .. . 9 Deuxième déclinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Troisième déclinaison.................................. 75 Quatrième déclinaison .
Henry Arbois de Jubainville, 1872
2
Recherches sur le genre roman des substantifs de la ...
Robert Dardel. Dans une aire qui comprend le catalan, le provençal, les dialectes de l'Italie septentrionale et le rétoroman, la finale -MOT des substantifs et adjectifs latins de la deuxième déclinaison est tombée, alors que la finale -a des ...
Robert Dardel, 1965
3
Grammaire latine
TROISIÈME DÉCLINAISON : génitif -IS 1. NEUTRES 37 Tempus, n. temps — Mare, n. mer. 1. Les noms neutres terminés en -e, -al, -ar se déclinent sur mare. Ils ont ^i l'ablatif singulier en -i / le génitif pluriel en -ium. 2. Tous les autres noms  ...
De Give, 1992
4
Considérations générale sur les observations des variations ...
Les comparaisons étaient faites à deux époques distinctes de la journée, le matin, de 7" 3o'à9h3o', lorsque la déclinaison N. O. est voisine de son minimum; le soir, de midi ou 1 ih 3o' jusqu'à t." 4o', lorsque la déclinaison N. O. est au contraire ...
Auguste Bravais, 1838
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
La déclinaison est horéale ou australe, selon que l'astre se trouve dans l' hémisphère boréal ou dans l'hémisphère austral. Pour trouver la déclinaison d' un astre , on observe préalablement la hauteur du pôleau-dessus de l'horizon ou la ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
6
Variations de la déclinaison magnétique observée avec le ...
Auguste Bravais. inutile de s'attacl1er it remplir ces conditions avec une précision extrême. Le plateau étant fixé, l'on y introduit le châssis dd (fig. 7), en le faisant glisser horizontalement de l'est à l'ouest dans les deux rainures latérales.
Auguste Bravais, 1838
7
Examen des variations diurnes de la déclinaison magnétique à ...
Auguste Bravais. On trouvera dans la planche III, «Courbes magnétiques», le tracé graphique des neuf courbes de ce tableau. Les nombres qui composent les trois colonnes portant l'en-tête « Série générale » , se coordonnent d'après les ...
Auguste Bravais, 1838
8
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
Insistons sur le fait que la déclinaison d'un élément du groupe B s'écarte d'une façon ou d'une autre de la déclinaison propre au groupe A. Il convient de telle sorte d'établir de nouvelles tables. Déclinaison du pronom relatif basique Le ...
Peter Punin, 2005
9
Usus:
78 4e déclinaison (n° 78-79). Thèmes nominaux en -u. La 4e déclinaison groupe les noms dont le G. sing. est terminé par -ûs. Ces noms sont masc.; sept noms, dont manus, «la main», sont fém. Ils se déclinent comme exercitus, «l'armée».
Marius Lavency, 1997
10
Nouvelles tables astronomiques et hydrographiques: contenant ...
DES CERCLES DE DÉCLINAISON ET DES PARALLELES A L'EQUATEUR. DES CERCLES DE LATITUDE ET DE LONGITUDE CÉLESTES. DE L'AMPLITUDE ET DE L'AZIMUT DES ASTRES. DE LA DÉCLINAISON ET DE L'ASCENSION ...
Valentin Bagay, 1829

用語«DÉCLINAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclinaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villers-Brûlin: la future résidence intergénérationnelle proposera …
Nous allons chercher une déclinaison pour ouvrir cette expérience à d'autres communes de l'Atrébatie, et pourquoi pas contaminer d'autres ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Quatre en un pour Ronchamp - L'Est Républicain
Cette riche déclinaison philatélique a accompagné le rayonnement de Notre-Dame-du-Haut, classée monument historique en 1965 et qui ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Le LG G4s se profile : les caractéristiques enfin connues …
Après le LG G4, la firme coréenne a décidé de proposer une déclinaison de son smartphone phare. Cette déclinaison est une version plus ... «MonPetitForfait, 7月 15»
4
Angry Birds 2 : premier trailer et disponibilité le 30 juillet
Il ne s'agira pas d'une énième déclinaison ici, mais bien de la suite directe du jeu qui avait fait sensation lors de sa sortie sur iOS en décembre ... «Zone Numérique, 7月 15»
5
Mercedes-AMG : encore un teaser | le blog auto
... déjà entrevu sur la berline avec une puissance avoisinant les 470 chevaux ou 510 chevaux pour la potentielle déclinaison plus radicale, la S ... «Le Blog Auto, 7月 15»
6
Arles 5 : découvertes | Amateur d'art - Lunettes Rouges
... ci dessus sa déclinaison via Google Images de la "première photo», un rouleau de six mètres rempli de centaines de Points de vue du Gras. «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Samsung Galaxy S5 Neo : une nouvelle déclinaison prometteuse …
Samsung dévoile un peu plus sa dernière déclinaison : le Samsung Galaxy S5 Neo. Ce smartphone est apparu sur le site de Geekbench, ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
8
Après avoir perdu la fédération du Nord, les «Aubrystes» s …
Concrètement, il s'agira d'une déclinaison locale de Réussir, la « chapelle » des partisans de Martine Aubry, un peu comme à une époque il ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
La 27e foire de l'olivier se dégustera à Montegrosso
Cette double déclinaison est composée de deux modes de récolte différents, la récolte sur l'arbre et la récolte à l'ancienne, qui donnent à ... «Corse-Matin, 7月 15»
10
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
L'homme d'affaire, membre du PCF entreprend alors la déclinaison du gâteau d'Alexandre Micka en surgelé qu'il distribue dans toute l'Europe ... «Nice-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déclinaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declinaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z