アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déclinatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCLINATOIREの発音

déclinatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCLINATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCLINATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déclinatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéclinatoireの定義

ディクリンリーの定義は許容できないものとして拒否されます。

La définition de déclinatoire dans le dictionnaire est rejeter comme inacceptable.


フランス語辞典で«déclinatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCLINATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

DÉCLINATOIREのように始まるフランス語の単語

déclenchement
déclencher
déclencheur
décléricalisation
décléricaliser
déclic
déclin
déclinaison
déclinant
déclinateur
décliné
décliner
décliquer
décliqueter
déclive
déclivité
décloisonner
décloîtrer
déclore
déclouer

DÉCLINATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるdéclinatoireの類義語と反意語

同義語

«déclinatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCLINATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclinatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclinatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclinatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

declinatory
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

declinatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

declinatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

declinatory
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отклоняющийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

declinatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বশ্রেণীচু্যত
260百万人のスピーカー

フランス語

déclinatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

declinatory
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

declinatory
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

declinatory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

declinatory
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

declinatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn kháng biện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

declinatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

declinatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

declinatory
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

declinatory
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obniżający się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відхиляється
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declinatory
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

declinatory
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afziend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

declinatory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

declinatory
5百万人のスピーカー

déclinatoireの使用傾向

傾向

用語«DÉCLINATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«déclinatoire»の使用頻度を示しています。
déclinatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclinatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCLINATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déclinatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déclinatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déclinatoireに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCLINATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclinatoireの使いかたを見つけましょう。déclinatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes de droit judiciaire privé
Cette exception est appelée «déclinatoire de compétence». Le déclinatoire de compétence (bevoegdheid) doit être distingué du déclinatoire de juridiction ( rechtsmacht) (1). Il y a déclinatoire de compétence lorsque celui qui soulève ...
Dominique Mougenot, 2009
2
Questions de droit administratif
Que le déclinatoire doit toujours être donné dans l'instance [1]; Que les exceptions d'incompétence proposées -par les parties , ne peuvent pas suppléer le déclinatoire du préfet [s]; Que le conflit ne peut être élevé avant le rejet du déclinatoire ...
vicomte Louis-Marie de Laheye de Cormenin, 1837
3
Jurisprudence du Conseil d'état statuant au contentieux: ...
Lorsque le tribunal civil de première instance, saisi d'une contestation entre parties, a reconnu sa compétence, et que le jugement par lui rendu sur cette question de compétence a été frappé d'appel, le préfet peut— il, par un déclinatoire ...
France. Conseil d'Etat, N Panhard, Roger Lagrange, 1859
4
Dictionnaire de l'administration française
Il nous semble certain , au surplus, que , si le Préfet venait à être averti, par une voie quelconque, d'un jugement ou d'un arrêt rendu sur le fond dans l'ignorance de son déclinatoire, il ne serait pas obligé d'attendre, pour élever le ...
Block (Maurice), 1856
5
Dictionnaire général d'administration: A-D (1849. VIII, 752 p.)
Le conseil d'Etat a cru pareillement qu'un préfet avait pu se borner à adresser une lettre au procureur du roi pour le prier de proposer le déclinatoire au nom de l'administration, lorsque, d'ailleurs, ce préfet étant en cause comme représentant  ...
6
Dictionnaire général d'administration: contenant la ...
Mais le conseil d'Etat a refusé d admettre que le déclinatoire pùl être remplacé par une lettre dans laquelle le préfet, s'adressant au procureur du roi, manifestait l'intention d'élever le conflit et annonçait qu'il allait se mettre en mesure (5).
Charles Louis Gaston d'Audiffret (marquis), 1849
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Or un déclinatoire ne saurait être confondu avec un incident; le déclinatoire a souvent beaucoup de gravité; il tend à dessaisir le tribunal, il anéantit l'instance. Un incident, au contraire, la laisse subsister; ce n'est qu'un épisode qui se rattache ...
Désiré Dalloz, 1852
8
Jurisprudence générale
Un avoué peut-il plaider sur le déclinatoire? il a été jugé qu'il n'a pas ce droit, parce que c'est là une sorte d'exception qui rend nécessaire Pexamen du fond et doit, par suite, étre considérée comme demande principale; mais il plaide les ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1852
9
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
116 § I. Du déclinatoire fondé sur l'incompétence. ibid. Art. i. Du déclinatoire quand l'affaire est portée à une branche autre que celle à laquelle elle est attribuée. 1 17 Premier ças. — Déclinatoire quand il existe une seule demande portée à ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
10
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
V. Peut-on se pourvoir, en règlement de juges, contre un jugement qui tout a la fois rejette une exception déclinatoire, et statue sur le fond? Le peut-on, surtout lorsqu'on a laissé écouler le délai du recours en cassation? p. 578. — VI. Peut-on  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1835

用語«DÉCLINATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclinatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lac-Mégantic: la requête du CP rejetée
SHERBROOKE - Le juge Gaétan Dumas de la Cour Supérieure à Sherbrooke a rejeté la requête déclinatoire du Canadien Pacifique et a ... «24 heures Montréal, 7月 15»
2
Le CP veut bloquer une entente avec les créanciers
Le CP a présenté une requête en exception déclinatoire lundi, alléguant que la Cour supérieure n'avait pas la juridiction ni la compétence pour ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
3
Le CP demande d'annuler l'entente d'indemnisation
Avec sa requête en exception déclinatoire présentée lundi au palais de justice de Sherbrooke, elle souhaite démontrer et convaincre le juge ... «Droit-Inc.com, 6月 15»
4
Le CP demande d'annuler l'entente pour indemniser les sinistrés
Par sa requête en exception déclinatoire présentée aujourd'hui au palais de justice de Sherbrooke, elle souhaite démontrer et convaincre le ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
5
RDC : «Joseph KABILA» autorise la Cour constitutionnelle de …
Ce recours n'est recevable que si un déclinatoire de juridiction a été soulevé par ou devant la Cour de cassation ou le Conseil d'Etat. «KongoTimes!, 4月 15»
6
"En rejetant le « don » comme motif de licéité, le juge ouvre la porte …
... de manière non équivoque ; Qu'il s'ensuit que le recours formé contre une décision de rejet d'un déclinatoire de compétence est recevable. «S'informer en temps réel, 3月 15»
7
Commentaire d'arrêt du Tribunal des Conflits en date du 13 …
... l'affaire devait être confiée à la justice administrative et non judiciaire, a demandé au tribunal de commerce un déclinatoire de compétence. «Bibelec, 3月 15»
8
Commentaire d'arrêt du Tribunal des conflits en date du 22 octobre …
Le préfet des Bouches-du-Rhône saisit ensuite la Cour d'appel d'Aix-en-Provence, mais celle-ci rejette le déclinatoire de compétence présenté ... «Bibelec, 3月 15»
9
Procédure applicable devant le Tribunal des conflits
S'agissant des conflits positifs, les anciennes règles de procédure resteront applicables aux instances dans lesquelles un déclinatoire de ... «Net-Iris, 3月 15»
10
Affaire Ewanga : la CSJ rejette toutes les exceptions de la défense
Ainsi, la partie défenderesse voudrait que la Cour prenne l'exception déclinatoire de la compétence en raison de la composition, parce que la ... «Digitalcongo.net, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Déclinatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declinatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z