アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défectueusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFECTUEUSEMENTの発音

défectueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFECTUEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFECTUEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«défectueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéfectueusementの定義

辞書に欠陥があるという定義は、規則のシステムと比較して、欠陥があり、生産基準に関連して不完全であり、使用されている。

La définition de défectueusement dans le dictionnaire est qui présente des défauts, des imperfections par rapport à des normes de production, d'utilisation, par rapport à un système de règles.


フランス語辞典で«défectueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFECTUEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉFECTUEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

défectif
défection
défectueux
défectuosité
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

DÉFECTUEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéfectueusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFECTUEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«défectueusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
défectueusementのフランス語での同義語

フランス語で«DÉFECTUEUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«défectueusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
défectueusementのフランス語での反義語

«défectueusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFECTUEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défectueusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfectueusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défectueusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有缺陷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

defectuosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

defectively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्णता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

defectively
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дефективно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defeituosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

defectively
260百万人のスピーカー

フランス語

défectueusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

defectively
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schadhaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불완전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

defectively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

defectively
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறான முறையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

defectively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wadliwie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дефективних
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

defectuos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμελώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

defectively
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bristfälligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

defectively
5百万人のスピーカー

défectueusementの使用傾向

傾向

用語«DÉFECTUEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«défectueusement»の使用頻度を示しています。
défectueusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défectueusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFECTUEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défectueusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défectueusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défectueusementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFECTUEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfectueusementの使いかたを見つけましょう。défectueusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Imparfaitement ; défectueusement. Ouvolledig , b. n. Incomplet ; défectueux ; défictif; catatectique. Onvolledigheid (z. mv.) , v. Défectuosité , Í. Onvolleerd, b. n. Qui n'est pas parfaitement instruit. Onvolleltergrcpig , b. u. Catatectique.
Philippe Olinger, 1853
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La première syllabe est brève , la seconde moyenne 3 & les autres brèves au singulier ; mais la dernière est longue au pluriel. DÉFECTUEUSEMENT ; adverbe. Vitiose. D'une manière défec- T&me VIL tueuse. // travaille défectueusement.
3
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Imparfait , défectueux , incomplet J imparfaitement , défectueusement, OKvoLKojiEMiEiD, f. Imperfection , défectuosité, f. PI. onvolkomenkeden. OnVOXKOMSiaui, adv. Imparfaitement, défectueusement. thvoLLEDic , adj. et adv. Incomplet ...
Philippe Olinger, 1822
4
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Un vice de conformation : tout cheval mal planté & défectueusement situé sur ses jambes , soit qu'il soit serré , soit qu'il soit cagneux ou panard , soit enfin qu'il soit crochu en dedans ou endehors , ne pourra que se couper. 3°. La lasîitude ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
5
Journal des tribunaux et revue judiciaire
9. Y a-t-il plus de sécurité à relever cette barre qu'à la laisser abaissée? — R. Non, c'est indifférent. 10. La barrière du stand est-elle défectueusement construite? — R. Sans être défectueusement construite, elle est susceptible d' amélioration.
6
Législation et jurisprudence des chemins de fer dans les ...
... qui répose sur lui: Considérant qu'en dernier lieu le défendeur a posé que l' emballage de l'objet en question a été effectué mal et défectueusement, et que c' est à cette circonstance qu'il faut attribuer que pendant le trajet cet objet s'est brisé ...
Carel Theodorus van der Brugghen van Lauwenrecht, 1865
7
Dictionnaire liégeois-français
Fâtifmin , adv. Erronément, défectueusement, d'une manière erronée, fautive. — Rapoirté fâtifmin sou Von- z-a-t-o'iou dtr : rapporter inexactement ce qu'on a ouï dire. — Sikrîr fâtifmin : écrire, rédiger d'une manière incorrecte. Fatigan, antt , adj.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Compte rendu des travaux de la Chambre de commerce de Lyon
Le verre est, paraît-il, défectueusement composé quand on y fait entrer, pour hâter sa fusion dans un but d'économie, une trop grande quantité de chaux. Dans les établissements bien dirigés les dosages sont soigneusement vérifiés et l'on a ...
Lyon (France) Chambre de commerce, 1865
9
Compte-rendu des travaux de la Chambre
Le verre est, paraît-il, défectueusement composé quand on y fait entrer, pour hâter sa fusion dans un but d'économie, une trop grande quantité de chaux. Dans les établissements bien dirigés les dosages sont soigneusement vérifiés et l'on a ...
Lyon (France). Chambre de commerce, 1865
10
Journal des tribunaux
'Y a-t-il plus de sécurité à relever cette barre qu'à la laisser abaissée '? —— R. Non, c'est indifférent. i0. La barrière du stand est-elle défectueusement construite ? —- R. Sans être défectueusement construite, elle est susceptible d'amélioration  ...

用語«DÉFECTUEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfectueusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gauche et l'euro : liquider, reconstruire - Les blogs du Diplo
Sauf si, au lieu de compter sur la défectuosité Podemos pour réanimer (défectueusement) les gauches européennes, on compte plutôt sur les ... «Les blogs du Diplo, 7月 15»
2
La guerre comme idiotie (10) : la question à 8 milliards ou comment …
L'autopsie de la débâcle a également révélé que le caisson de voilure était défectueusement trop faible et que l'entrée d'air des moteur ... «AgoraVox, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Défectueusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defectueusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z