アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défectif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFECTIFの発音

défectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFECTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«défectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

欠陥動詞

Verbe défectif

動詞は、その共役が不完全であるときに欠陥があると言われている:ある回数、モードまたは人が珍しい。 他のウィキメディアプロジェクト:欠陥、ウィクショナリーで... Un verbe est dit défectif lorsque sa conjugaison est incomplète : un certain nombre de temps, de modes ou de personnes sont inusités. Sur les autres projets Wikimedia : défectif, sur le Wiktionnaire...

フランス語辞典でのdéfectifの定義

辞書の欠陥の定義は、欠如によって特徴づけられる。

La définition de défectif dans le dictionnaire est caractérisé par un manque.

フランス語辞典で«défectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFECTIFと韻を踏むフランス語の単語


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

DÉFECTIFのように始まるフランス語の単語

défécation
défection
défectueusement
défectueux
défectuosité
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif

DÉFECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif
connectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intersubjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

フランス語の同義語辞典にあるdéfectifの類義語と反意語

同義語

«défectif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défectifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défectif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

defective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

défectif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

défectifの使用傾向

傾向

用語«DÉFECTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«défectif»の使用頻度を示しています。
défectifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défectif»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFECTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défectif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défectif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défectifに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfectifの使いかたを見つけましょう。défectifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux Élémens Des Mathématiques Ou Principes Generaux De ...
... 2 H- 1 unité défectif , , / , />w>»f , / / / — 2 / ,/ -+ 1 repetee —rir-í,J, -\-irepeiee -+ 8 produit posit. — 4 exposant défeB. — 8 produit déseíl. — 4 exposant désetl* XXIII COROLLAIRE ET PROBLEME VIL 24. T)0*r diviser une grandeur incomplexe ...
Jean Prestet, 1695
2
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Saillir, verbe irrégulier et défectif, se dit de ce qui est en saillie, de ce qui déborde le nu d'un mur. Voici sa conjugaison : INDICATIF. — Triitiit. Il saille, ¡I» saillent. — Imp.rf.it. Il saillait, il« i Preieit. Il saillerait, Ils sailleraient. — SUBJONCTIF.
E. Verlac, 1865
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
M. Verlac, Litais De Gaux. Saillir, verbe irrégulier et défectif, se dit de ce qui est en saillie, de ce qui déborde le nu d'un mur. Voici sa conjugaison : INDICATIF. — Présent. Il mille , il! saillant. —- Imparfait. Il lailhîl . il! saillaient. — Futur. Il saillera  ...
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850
4
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
Saillir, verbe irrégulier et défectif, se dit de ce qui est en saillie, de ce qui déborde le nu d'un mur. Voici sa conjugaison : INDICATIF. — Prêtent. Il saille, ils saillent. — Imparfait. Il saiPalt, lit i Preieai. tl iaillerait, lia sailleraient. — SUBJONCTIF ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Saillir, verbe irrégulier et défectif, se dit de ce qui est en saillie, de ce qui déborde le nu d'un mur. Voici sa conjugaison : INDICATIF. — fi fient. Il saille, ils «aillent. — Imp.rf.it. Il taillait, ili i Prtient. Il «aillerait, ils sailleraient. — SUBJONCTIF.
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
6
Grammaire raisonnée de la langue grecque par Aug. Matthiae: ...
_VOY aioeo'wopau aîeßávopa. , verbe défectif, S. 223. àíeem, avec l'accus. , S. 423. aiaxóvaaí -rwa , 414. _ тт , S. 399, 3°. airtïv 'rwa't 1'1., S. 417, d. airt'o'weaí fwd тип, à cause de, 369. _ avecuu double accus., S. 421, Bem. 2. 0111-1011 :Ev  ...
August Heinrich Matthiae, 1842
7
Grammaire raisonnée de la langue grecque
Voy. aîpt'w. aîpsto, verbe défectif, §. 222. oïp»,§. 223. — ae;, termin. éol. du partie , à l'aor. 1, §.39; §.202, p. 394. «i(79av£<j6ai , avec le gén. , §. 349, Rem. 2. — avec le partie. , §. 549, 4, p. 1137. — avecori, ibid. — Voy. txloQâvoftai.
August Heinrich Matthiae, Jean-François Gail, Edmé-Paul-Marcellin Longueville, 1836
8
Études hébraïques...
Un verbe peut être défectif ou quiescenl dans une de ses trois radicales indifféremment ; ainsi nous disons et entendons par défectif I. N J un verbe défectif qui sera imparfait dans sa première radicale, laquelle sera un N J ; par quiescent 2.
Auguste Latouche, 1836
9
Grammaire des grammaires: ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
faiRe [verbe neutre et défectif). Il n'est usité qu'à l'infinitif et au participe passé. Il prend l'auxiliaire avoir. , Mefaire , faire une mauvaise action , est également un verbe neutre . défectif , dont on ne fait usage que dans la conversation familière ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
10
ADN recombinant
Les molécules circularisées sont co-transfectées dans les cellules, avec l'ADN d' un virus auxiliaire SV40 défectif qui contient les gènes tardifs de SV40, absents du génome viral recombinant (ce virus auxiliaire, cependant, est défectif car il ne  ...
James D. Watson, 1994

用語«DÉFECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunéville : « Le prof… fesseur », le nouveau livre de Guy Lejaille
... finalement pas, mais gageons que ses lecteurs auront un coup de cœur pour le petit Robert et apprendront enfin ce qu'est un verbe défectif. «Est Républicain, 5月 15»
2
Annulée par FOX, "The Mindy Project" pourrait être récupérée par …
La difficulté vient pourtant du fait que clore est non seulement irrégulier, mais défectif, un verbe régulier du premier groupe, existant à tous les ... «OZAP, 5月 15»
3
«DANS L'ORDRE NORMAL DES CHOSES», SELON DES …
A l'en croire, «c'est comme si on y allait avec un esprit défectif», allusion faite à l'introduction du pourvoi en cassation au niveau de la Cour ... «Sud Quotidien, 3月 15»
4
Des mots savants contre l'illettrisme
Et il fallait plus que cette forme conjuguée du verbe défectif chaloir pour calmer l'enthousiasme communicatif. Même les plantes mellifères ; les ... «ladepeche.fr, 3月 15»
5
Herpès génital : situation actuelle et perspectives
... d'HSV, dont un vaccin Sanofi (vaccin défectif pour la réplication) en cours d'étude phase I chez des sujets infectés et des sujets non infectés. «JIM.fr, 2月 15»
6
CROI 2015, Seattle : Day 2
La plupart de ces cellules contiennent un génome du VIH défectif, donc non fonctionnel, mais une minorité comprend un génome viral entier. «Seronet, 2月 15»
7
A Constantine, du défi et beaucoup d'espoir pour les myopathes en …
Chez une femme « porteuse » du syndrome, le risque de transmettre le gène défectif à chacun de ses enfants est de 50 %. Si le cas se révèle ... «algerie-focus.com, 12月 14»
8
Les premiers tests du vaccin anti-Ebola de GSK sont encourageants …
Il est constitué d'un vecteur viral non pathogène pour l'homme (adénovirus du singe rendu défectif), exprimant des protéines antigéniques du ... «MesVaccins.net, 11月 14»
9
Un nouveau candidat vaccin contre l'hépatite C se montre prometteur
Une nouvelle approche basée sur l'administration successive de différents vecteurs viraux (un adénovirus défectif du singe, ChAd3, puis un ... «MesVaccins.net, 11月 14»
10
Déficit zéro: mythes et réalités
Seuls les gauchistes et les rêveurs veulent reporter atteinte du défectif zéro. Faux. Des voix se multiplient pour demander le report du retour à ... «Le Huffington Post Quebec, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Défectif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defectif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z