アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déflagration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFLAGRATIONの発音

déflagration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFLAGRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFLAGRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déflagration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

爆風

Déflagration

爆燃は、燃料と酸化剤または予混合物の混合物を介して、通常は火炎の前面の反応フロントの急速な通過に続く一連の現象である。 空気とガスまたは可燃性蒸気の均質な混合物では、火炎は一定速度で伝播するが、これはむしろ急速であるが、馴染みのある現象の大きさのオーダーのままである。 それはしばしば、歩行者または走者のそれに匹敵する、数デシメートルから数メートル/秒のオーダーである。 これは、ガスおよび空気の混合物が、ストーブノズルまたはオーブンに急速に点火されるときに起こることである。 ガスの質量が小さい場合、その現象は重要ではありません。 質量が大きい場合、爆発が起こることがあります。 バーナーの炎は、ガス流の方向とは反対の方向に一定の速度で伝播する爆燃である。 爆燃では、燃焼されたガスは亜音速で火炎の方向と反対の方向に移動する。 Une déflagration est l'ensemble des phénomènes consécutifs au passage rapide d'un front de réaction, le plus souvent d'un front de flamme, au travers d'un mélange de combustible et de comburant, ou prémélange. Dans un mélange homogène d'air et de gaz ou vapeur combustible, une flamme se propage à une vitesse constante, assez rapide mais qui reste de l'ordre de grandeur de celle de phénomènes familiers. Elle est souvent de l'ordre de quelques décimètres à quelques mètres par seconde, donc comparable à celle d'un marcheur ou d'un coureur. C'est ce qui se passe lors de l'inflammation rapide du mélange de gaz et d'air au-dessus d'un bec de cuisinière ou dans un four. Si la masse de gaz est faible, le phénomène est sans conséquence ; si la masse est importante, une explosion peut se produire. La flamme d'un brûleur est une déflagration se propageant à une vitesse constante, dans une direction opposée à celle du flux gazeux. Dans une déflagration, les gaz brûlés se déplacent dans le sens opposé à celui de la flamme, à une vitesse subsonique.

フランス語辞典でのdéflagrationの定義

辞書の爆燃の定義は、火炎、白熱プロットの投影、多かれ少なかれノイズを伴った身体の急速燃焼である。

La définition de déflagration dans le dictionnaire est combustion rapide d'un corps, accompagnée de flammes, de projections de parcelles incandescentes et de bruit plus ou moins fort.

フランス語辞典で«déflagration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFLAGRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉFLAGRATIONのように始まるフランス語の単語

définitivement
déflagrant
déflagrer
déflation
déflationniste
défléchi
défléchir
déflecteur
déflegmateur
déflegmation
déflegmer
défleuraison
défleuri
défleurir
déflexion
défloraison
défloration
défloré
déflorer
défluer

DÉFLAGRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdéflagrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFLAGRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«déflagration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déflagrationのフランス語での同義語

«déflagration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFLAGRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déflagrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéflagrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déflagration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Blast
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

déflagration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Explosion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

爆発
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bledosan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esplosione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

explosion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksplosjon
5百万人のスピーカー

déflagrationの使用傾向

傾向

用語«DÉFLAGRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«déflagration»の使用頻度を示しています。
déflagrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déflagration»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFLAGRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déflagration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déflagration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déflagrationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFLAGRATION»の引用

déflagrationという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Puissesseau
La photo fait du bruit, une déflagration dont l’écho se prolonge, et invente paradoxalement l’invisible silence des fêtes, des jeux, des pièces et des jardins.

«DÉFLAGRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéflagrationの使いかたを見つけましょう。déflagrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etude expérimentale de la transition forcée ...
Les dispositifs permettant d'obtenir une propulsion par onde de détonation et les systèmes chimiques sont souvent conçus pour obtenir une transition forcée déflagration/détonation en partant d'une faible énergie d'allumage.
Fabien Lafosse, 2008
2
Combustion et les flamme...
Comme pour la déflagration, il est possible de définir des domaines de détonation et des limites de détonabilité. Les détonations incontrôlées pouvant provoquer de graves dommages du fait des pressions locales produites. on comprend qu'il ...
Roland Borghi, Michel Destriau
3
La Combustion dans les fours et les chaudières
Bien entendu, dans les brûleurs industriels, l'écoulement est turbulent et la vitesse de déflagration à considérer est celle en régime turbulent (cf. chap. II). Le lieu où l'égalité de ces vitesses est réalisée se déforme en fonction du débit, mais  ...
‎1978
4
La Mémoire et l'Absent: Nabile Farès et Juan Rulfo de la ...
De plus, cette mémoire est le lieu de la déflagration. Dans un premier temps, nous chercherons à lire comment le récit écrit la mémoire de l'absent à travers une mise en traces de l'Histoire (au niveau de la mémoire collective et individuelle), ...
Karine Chevalier, 2008
5
Modélisation et théorie des flammes
Le calcul des coordonnées du point CJ' permet de déterminer la pente de la droite de Rayleigh à ce point, c'est-à-dire la vitesse u'0 maximum d'une déflagration. On trouve : ce qui montre que toutes les déflagrations sont subsoniques. De fait ...
Roland Borghi, Michel Champion, 2000
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Faites fondre du nitre pur dans un creuset ; ajoutez-y ensuite un peu de soufre pur; que cette addition ne soit pas de plus d'un scrupule à la fois ; il y aura déflagration ainsi que dans le procédé précédent; jettez là même quantité de soufre ...
Robert J. James, Michel-Estienne David ((Paris)), Julien Busson, 1747
7
Incendies et explosions d'atmosphère
10.6.2.3 Comparaison avec l'explosion gazeuse l'explosion de poussières présente plusieurs différences avec la déflagration d'un gaz : • la vitesse de propagation de la flamme ne peut pas être définie; elle est plus lente qu'avec l' explosion ...
Jean-Claude Martin, 2008
8
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
DÉFLAGRATION , ( Mat. méd. ) La déflagration est une espèce de phénomène chimique qui désigne une combustion rapide , accompagnée d'un mouvement violent , d'une flamme vive j d'une grande chaleur-, & d'un bruit plus ou moins fort  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
9
Systèmes énergétiques: offre et demande d'énergie : méthodes ...
Tableau 4.53 Température d'inflammation, limites d'inflammabilité et vitesse de déflagration de différents combustibles gazeux. 1) Ces valeurs, données à titre indicatif, sont des limites d'inflammabilité obtenues avec l'air saturé d'humdité, ...
Gérard Sarlos, Pierre-André Haldi, Pierre Verstraete, 2003
10
Traité pratique d'analyse chimique
Si, par exemple, il y avait douze volumes de mélange des gaz hydrogène et oxygène, et qu'après la déflagration il restât trois volumes d'oxygène, le mélange était composé de six volumes d'hydrogène et de six volumes d'oxygène. Lorsque le ...
Heinrich Rose, Jourdan, 1843

用語«DÉFLAGRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéflagrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faits divers : Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Samedi, vers 7 h 20, les habitants de la rue du Chanoine Lelièvre, au centre-ville du Mans, ont été réveillés par une déflagration provenant du ... «maville.com, 7月 15»
2
EXCLUSIF - Syrie : une semaine avec des djihadistes
Les corps démembrés par la déflagration sont alors soulevés à coups de pied par les djihadistes. Retrouvez l'intégralité de ce grand reportage ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
L'Heilmagne !
Ces vérités indiscutables s'imposeront dans une brutale déflagration austéritaire. Il faut terrifier par l'exemple les velléitaires de tout poil et les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Test de Shiftlings Test de Shiftlings sur Wii U
Bien entendu, il y a plusieurs manières de mourir, électrocution, déflagration ou plus simplement rompre le câble reliant les 2 héros. «Puissance Nintendo, 7月 15»
5
Carnage sur un marché irakien revendiqué par l'EI
La déflagration a été provoquée par la mise à feu de trois tonnes d'explosifs, selon l'EI. Elle a soulevé la fureur de la population et la foule en ... «Romandie.com, 7月 15»
6
Philippe Delerm : « L'été, un moment privilégié pour écrire »
On m'a souvent demandé comment j'avais vécu littérairement cette déflagration dans ma vie. En réalité j'étais en vacances en Bretagne, ... «La Croix, 7月 15»
7
Une double explosion frappe le marché de Gombe, dans le nord-est …
La déflagration a fait au moins 49 morts et 71 blessés, selon l'AFP. Une double explosion a retenti jeudi 16 juillet sur le marché central de ... «FRANCE 24, 7月 15»
8
VIDEOS. Chine : gigantesque explosion sur un site pétrochimique
Plusieurs heures après la déflagration, aucune victime n'était à déplorer, selon les médias officiels, mais des dizaines de pompiers présents ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Point à la clôture
Une très mauvaise nouvelle pour l'équipementier dans la mesure où l'usine affectée par cette déflagration, "bien plus puissante que celles ... «Capital.fr, 7月 15»
10
Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17
... de plusieurs centaines de pages indique très précisément le type d'arme responsable de la déflagration du MH17 et la trajectoire du missile. «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déflagration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deflagration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z