アプリをダウンロードする
educalingo
déguerpissement

"déguerpissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉGUERPISSEMENTの発音

déguerpissement


DÉGUERPISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGUERPISSEMENTはどんな意味ですか?

立ち退き

ダンピングとは、公的機関に所在する土地の占有者が、耕作または建設したとしてもそれを避難させるために、公益のために義務付けられている業務である。 したがって、不法占拠の状況に終止符を打つために使用されます。 延長することによって、「追い払う」という言葉は、非建築用地に建設された建物の破壊にも適用される。 ダンプ作業は、多くの人々が土地がぼやけた土地を建設する南部諸国ではかなり一般的です。 移転は収用ではないので、移住した住民はただの補償と事前の補償を受けていない。

フランス語辞典でのdéguerpissementの定義

辞書の追放の定義は、財の所有を放棄することです。

DÉGUERPISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉGUERPISSEMENTのように始まるフランス語の単語

dégrouper · déguenillé · dégueniller · déguerpir · dégueulade · dégueulage · dégueulasse · dégueulasserie · dégueuler · dégueulis · dégueuloir · déguignonner · déguisé · déguisement · déguiser · dégustateur · dégustatif · dégustation · dégustatrice · déguster

DÉGUERPISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéguerpissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉGUERPISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déguerpissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déguerpissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉGUERPISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déguerpissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéguerpissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déguerpissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赶出
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desalojo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eviction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выселение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despejo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déguerpissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Räumung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

立ち退き
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

축출
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eviction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घालवणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eksmisja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виселення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vräkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utkastelse
5百万人のスピーカー

déguerpissementの使用傾向

傾向

用語«DÉGUERPISSEMENT»の使用傾向

déguerpissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déguerpissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déguerpissementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉGUERPISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéguerpissementの使いかたを見つけましょう。déguerpissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le déguerpissement peut se faire degré à gré et hors justice, lorsque le créancier de la rente foncière consent de rentrer dans l'héritage qu'on lui déguerpit. Mais lorsque le créancier ne consent pas au déguerpissement, il faut, pour qu'il soit ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le déguerpissement peut se faire degré à gré et hors justice, lorsque le créancier de la rente foncière consent de rentrer dans l'héritage qu'on lui déguerpit. Mais lorsque le créancier ne consent pas au déguerpissement, il faut, pour qu'il soit ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
3
Œuvres de Pothier
1^4. Lorsque la rente foncière est due à plusieurs, il ne suffit pas d'assigner l'un d 'eux. Il est bietl Vrai que, si celui qui a été assigné accepte le déguerpissement qiii ltii est fait, le déguerpissement sera valable, et déchargera le déguerpissant,  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
4
Traicté du déguerpissement et délaissement par hypothèque: ...
Traicté de la garantie des rentes Charles Loyseau. EXTRA1CT DV PRIVILEGE T >F ROT. PAr grâce & Priuilegc du Roy , il est permis à Abel l'Angelier Marchand Libraire iuré en l' Vniuersitc de Pans, d'imprimer ou faire imprimer IcTraiêiédu ...
Charles Loyseau, 1606
5
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Comment , & à qui doit se faire le déguerpissement. IJJ. Le déguerpissement peut se faire de gré à gré &hors justice, lorsque le créancier de la rente foncière consent de rentrer dans l'héritage qu'on lui déguerpit. Mais lorsque le créancier ne ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
que le parlement d'Aix a fini par admettre le preneur au Déguerpissement. Telle était également la jurisprudence des autres parlemens de droit écrit. — Basset , tome 2 , liv. 5 , tit.. 12, chap. 8, le prouve par rapport à celui de Grenoble , par-un  ...
M. Merlin, 1828
7
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Claude de Ferrière. & ventes ficelle venditìon , ensemble de ladite rente, au feur de dix Uvres tournois chacun franc > desquels ARTICLE LXXIX. Le Seigneur a le droic des ventes du contrat ou du décret fur le déguerpissement. SI l Acheteur ...
Claude de Ferrière, 1692
8
Oeuvres
Le déguerpissement se faisant pour l'intérêt decelui qui déguerpit , doit se faire à ses frais , c'est pourquoi si celui à qui le déguerpissement est fait n'a fait aucune mauvaise contestation , le déguerpissant doit être condamné aux dépens.
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821
9
Oeuvres complètes de Pothier
Mais s'il arrivoit que celui qui a été assigné ne voulût pas accepter le déguerpissement qui lui a été fait, le déguerpissant ne seroit déchargé de la rente qu'envers ce créancier , et non envers les autres créanciers de la rente qu'il n'a pas ...
Robert Joseph Pothier, 1821
10
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
L'obligation de les payer n'est donc plus purement réelle dans la personne du preneur ou de ses héritiers, qui ne peuvent plus selibérerautrement que par le rachat et non par l'abandon du fonds ou le déguerpissement. Toullier, t. 8, n. 852.

用語«DÉGUERPISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéguerpissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
Le déguerpissement commence jeudi 16 juillet », explique le chef de quartier. « Quelles inondations ? Le drain est assez large », lance Gilbert ... «camer.be, 7月 15»
2
Cité Tobago : A 48 heures du déguerpissement, 8 familles encore …
Les 8 familles qui restaient toujours à la cité Tobago n'ont pas encore quittaient les lieux à A 48 heures de la fin du délai de déguerpissement. «Actusen, 7月 15»
3
Réhabilitation de la ligne 225KV : Les occupants des emprises …
Ce quinquagénaire fait partie des 215 personnes concernées par le déguerpissement à Dalifort. Il explique aux agents de la Senelec et au ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Côte d'Ivoire Mont Péko: Les clandestins invités à s'inscrire dans le …
Le sous-préfet de Bagohouo, Tano Angama, a, pour sa part, souligné que si l'État ivoirien traîne le pas dans le déguerpissement des ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
5
Calais : du déguerpissement à la concentration
On a ainsi une logique de déguerpissement qui vise à rendre la vie plus difficile et à pousser simplement les gens un peu plus loin. Au tournant ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Brazzaville : le nouveau marché Total de Bacongo opérationnel …
... que l'avenue Matsoua soit réhabilitée avec l'assainissement des caniveaux bouchés et, éventuellement, le déguerpissement des vendeurs ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
7
Pour avoir caillassé un véhicule du COUD, 3 étudiants à Rebeuss
... accepté leur déguerpissement du pavillon A de l'UCAD. La manifestation avait viré au saccage d'un véhicule du COUD (Centre des Œuvres ... «Pressafrik, 7月 15»
8
Cameroun - Logements sociaux: Environ 3 millions de logements …
Les Communautés urbaines de Yaoundé et de Douala ont entreprise depuis quelques années le déguerpissement des zones dites à risques. «Cameroon-info.net, 7月 15»
9
UCAD : Trois étudiants arrêtés pour avoir vandalisé un véhicule du …
Avant de poursuivre en revenant sur les motifs de cette opération de déguerpissement des couloirs du pavillon A : «l'installation de tentes peut ... «SeneNews.com, 7月 15»
10
Côte d'Ivoire: Des populations s'opposent à leur déguerpissement et …
Les habitants ont décidé de s'opposer à leur déguerpissement ... Pour rappel, cette opération de déguerpissement des populations sur l'axe ... «Koaci, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déguerpissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deguerpissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA