アプリをダウンロードする
educalingo
abandon

"abandon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABANDONの発音

abandon


ABANDONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABANDONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabandonの定義

辞書の放棄の定義は、人を物または人に付けたリンクを解除するア​​クションです。


ABANDONと韻を踏むフランス語の単語

bondon · brandon · corindon · dindon · dondon · sindon · tendon

ABANDONのように始まるフランス語の単語

abaisse-langue · abaissée · abaissement · abaisser · abaisseur · abajoue · abalober · abalone · abalourdir · abalourdissement · abandonnataire · abandonné · abandonnée · abandonnement · abandonnément · abandonner · abandonneur · abandonneuse · abaque · abarticulaire

ABANDONのように終わるフランス語の単語

adon · amidon · bidon · bourdon · cardon · chardon · cordon · cupidon · don · espadon · fredon · gardon · guidon · iguanodon · jardon · lardon · mastodon · myrmidon · pardon · radon

フランス語の同義語辞典にあるabandonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABANDON»の同義語

次のフランス語の単語は、«abandon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABANDON»の反義語

次のフランス語の単語は、«abandon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abandon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABANDONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abandonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabandonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abandon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abandono
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abandonment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संन्यास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оставление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abandono
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিসর্জন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abandon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufgabe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

放棄
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nêm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị bỏ rơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கைவிட்டதை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्याग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

terk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbandono
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porzucenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залишення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abandon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάλειψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppgivelse
5百万人のスピーカー

abandonの使用傾向

傾向

用語«ABANDON»の使用傾向

abandonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abandon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abandonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABANDON»の引用

abandonという言葉で有名な引用文や文章
1
Sören Kierkegaard
La nature féminine est un abandon sous forme de résistance.
2
Gail Sheehy
Si on ne change pas, on ne grandit pas. Si on ne grandit pas, on ne vit pas vraiment. Grandir exige un abandon provisoire de tout sentiment de sécurité.
3
Louis Aragon
Le plus complet abandon règne dans l'amour.
4
Sören Kierkegaard
L’admiration est un abandon heureux de soi-même, l’envie une revendication malheureuse du moi.

«ABANDON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabandonの使いかたを見つけましょう。abandonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'abandon à la providence divine d'une dame de Lorraine au ...
En réalité, ce texte n'est pas du Père Caussade. Nous le devons à une dame inconnue, de l'aristocratie de Nancy. Caussade s'imaginait en avoir fait sa disciple, il en était le protégé.
Jacques Gagey, 2001
2
Le sentiment d'abandon: Se libérer du passé pour exister par ...
" Qui n'a pas vécu, un jour ou l'autre, la morsure de l'abandon ?
Saverio Tomasella, 2010
3
L'abandon du mâle en milieu hostile
Après avoir travaillé dans l'industrie musicale, Erwan Larher décide de se consacrer à sa vocation d'écrivain.
Erwan LARHER, 2013
4
Un instant d'abandon
Seule l'épreuve du retour sur le lieu de la disparition pourra lui offrir la renaissance.Philippe Besson explore ici le chemin étonnant des sentiments humains pour faire surgir, par miracle, la tendresse au sein d'un paysage austère et ...
Philippe BESSON, 2010
5
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
SECTION n LE DÉLIT D'ABANDON DE FAMILLE On pourrait songer à appliquer, à l'individu qui abandonne une femme enceinte, les sanctions prévues pour l' abandon de famille. Cette qualification pénale existe, et a pour fondement la ...
Xavier Labbée, 1990
6
AbanDon Adoption: Quand la mère se retire
AbanDONNER son enfant, c'est lui donner de meilleures chances dans la vie en lui offrant la possibilité d'être adopté par des parents désirants et réellement en mesure d'assumer son éducation.
Edwige Planchin, 2011
7
L'abandon
En 1889, Henry fait son entrée à l'Ecole Alsacienne. Elève médiocre, il déborde d'imagination pour s'exposer à mille dangers, tandis qu'à la maison il subit les disputes de ses parents.
Henry de Monfreid, 2012
8
Abandon 3
"Pierce, dix-sept ans, a échappé à la mort... mais la Mort l’a rattrapée.
Meg Cabot, 2014
9
Petit traité de l'abandon
Être vrai, me dépouiller des masques, oser l’abandon plutôt que la lutte, voilà qui me guide dans le périple de l’existence, où jamais nous ne pouvons nous installer.
Alexandre Jollien, 2012
10
Psychologie du sport
Les raisons superficielles à l'abandon du sport par les enfants sont les suivantes : 1. La perte du plaisir 2. L'incapacité à apprendre de nouvelles techniques ou à améliorer les techniques maîtrisées 0. Le manque d'activité physique 4.
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005

用語«ABANDON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabandonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise en Grèce: les sites des JO de 2004 à l'abandon - BFMTV.com
"La société civile va conquérir plus d'espace" en Iran après l'accord sur le nuc... Il y a 4 h. Crise en Grèce: les sites des JO de 2004 à l'abandon. «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Tour de France : Abandon de Vansummeren - Sport 365
Johan Vansummeren, coureur belge de ma formation AG2R-La Mondiale, a abandonné lors de la 11eme étape du Tour de France, ... «Sport365.fr, 7月 15»
3
Abandon de Bennati - Bluewin
Son abandon est le deuxième enregistré depuis le départ de l'étape après celui de l'Allemand Dominik Nerz (Bora). Partager · Partager. «Bluewin, 7月 15»
4
Mali : L'abandon - Mali Actu
Grande mosquee de Bamako Ils se font rares dans les places publiques et autres espaces qui étaient bourrés de monde. Oui, il s'agit des ... «Mali Actu, 7月 15»
5
Crédit à la consommation : abandon du projet de fichier positif …
Crédit consommation : abandon projet fichier positif ... En définitive, le rapport du CCSF vient sans doute signer l'abandon du projet initié par la ... «Les Échos Business, 7月 15»
6
Paire, l'étrange abandon - 675 connectés
Paire, l'étrange abandon De retour sur la terre battue, après Wimbledon, Benoît Paire était en lice cette semaine au Challenger de San ... «Tennis Temple, 7月 15»
7
Grèce : Varoufakis regrette l'abandon de la ligne dure et éreinte l …
L'ancien ministre des Finances de la Grèce, acteur phare des négociations avec les créanciers d'Athènes, Yanis Varoufakis, est revenu sur les ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
Moto3 - Sachsenring : troisième abandon de Quartararo - Fabio …
Certes, mais ce Grand Prix d'Allemagne aurai aussi marqué son troisième abandon sur chute. Pourtant, les circonstances amenant les officiels ... «Caradisiac.com, 7月 15»
9
Néji Jalloul : A la rentrée, toute absence sera considérée comme un …
A la rentrée, toute absence sera considérée comme un abandon de ... sera considéré comme étant en abandon de poste et passible d'être ... «Directinfo.tn, 7月 15»
10
Tour de France - Dans quelle mesure l'abandon d'Ivan Basso va-t-il …
L'abandon d'Ivan Basso, qui a découvert lundi qu'il souffrait d'un cancer des testicules, a touché moralement Alberto Contador, son leader ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abandon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abandon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA