アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dégustatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉGUSTATRICEの発音

dégustatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGUSTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉGUSTATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

DÉGUSTATRICEのように始まるフランス語の単語

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasse
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
dégueuloir
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustateur
dégustatif
dégustation
déguster

DÉGUSTATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるdégustatriceの類義語と反意語

同義語

«dégustatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉGUSTATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégustatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégustatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégustatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

品酒师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

catador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टाइस्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذواق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дегустатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

provador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেইস্টার
260百万人のスピーカー

フランス語

dégustatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pembelit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorgeschmack
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酒利き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맛보는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவை தேர்வாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

taster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeşnicibaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assaggiatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

degustator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дегустатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

degustător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμαστή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snuffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prova
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsmak
5百万人のスピーカー

dégustatriceの使用傾向

傾向

用語«DÉGUSTATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«dégustatrice»の使用頻度を示しています。
dégustatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégustatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉGUSTATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dégustatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dégustatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dégustatriceに関するニュースでの使用例

例え

«DÉGUSTATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégustatriceの使いかたを見つけましょう。dégustatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres complètes: Commentaires et exégèses
LA. SAGESSE. DÉGUSTATRICE. Sagesse, Sapientia, cela signifie celle qui fait usage du goût, qui arrive à la connaissance par le moyen de la saveur, par un emploi de la langue, par une certaine commixtion à sa propre substance de la ...
Paul Claudel, 1963
2
Oeuvres
«Vous aneœétaéfnotre dégustatrice, lady Lochleven, dit la reine; je nfaperçois que vous voudriez vous alifranchir du devoir de votre 'confesseur; etpuisquevousdésirez que notrefconversation soit sérieuse, puis>je vousdemander pou rquoi la ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1830
3
La muse essentielle
Marie qui est plus gourmet que gourmande, plus dégustatrice que cuisinière est fan des livres de cuisine d'artistes. Elle feuillette avec des mines de chatte réjouie la cuisine chez Monet ou chez Proust. Elle se projette alors dans un art de vivre ...
4
Existe-dense -
René est sous un parasol, il lit le journal en sirotant son Muscadet, en ayant pris soin de laisser la bouteille sur la table, dans un seau à glace. Le matin René est dans la phase dégustatrice, alors il fait les choses bien ; à compter ...
Jean Villechange
5
Arles 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le domaine organise aussidesvisitesguidées (ila d'ailleurs décroché lelabel Visite Qualité) oùMagalie et sa sœur Anne vous transmettront leursavoir de dégustatrice d'huile,maisaussi leur passion d'unterroir et l'histoire d'une famille ancrée ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Les Diaboliques: Les six premières
... il eut,ce soirlà, lavolupté repue, souveraine, nonchalante, dégustatrice du confesseur de nonnes et du sultan. Assis comme un roi – comme le maître – au milieu de la table, en.
Jules Barbey d’Aurevilly, 2014
7
Don Juan:
Lui, il eut, ce soir-là, la volupté repue, souveraine, nonchalante, dégustatrice du confesseur de nonnes et du sultan. Assis comme un roi - comme le maître - au milieu de la table, en face de la comtesse de Chiffrevas, dans ce boudoir fleur de  ...
Jean Massin, 1993
8
Œuvres
Vous avez été notre dégustatrice, lady Lochleven, et je m'apercois que vous voudriez joindre à ces fonctions celles de notre confesseur. Mais puisque .vous désirez que notre conversation soit sérieuse , puis-je vous demander pourquoi la  ...
Sir Walter Scott, Albert Montémont, Louis Barré, 1840
9
na
... de questions, sachant que mon tour allait bientôt venir, nous cheminons au travers les vergers et les vignes qui culminent au-dessus du village. Nous dédaignons les oiseaux qui ne représentent que peu de valeur dégustatrice, nous ne ...
Georges STER
10
Tourisme et Vignoble en France (avec cartes, photos + avis ...
Et pour cause, Guy était chef de culture au Château Beychevelle et Christine gouvernante dégustatrice au Château RauzanSegla et au Château Chasse SpleenChâteau Camensac.Lesprestations sont autop: décorationdes chambres  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«DÉGUSTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégustatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PAPE 2015 remis à Barbara Schroeder à Vinexpo
Auteur, dégustatrice et journaliste diplômée de la prestigieuse Université de Yale aux États-Unis, Contributing Editor au Wine Spectator, ... «Bordeaux Gazette, 6月 15»
2
Brèves de stands au salon Vinexpo à Bordeaux
Le prix de l'article de presse écrit sur la viticulture a été décerné à la journaliste et dégustatrice allemande Barbara Schroeder (de la revue ... «Revenu Agricole, 6月 15»
3
Barbara Schroeder "Pape" de la viticulture girondine
... choisi, en ce printemps 2015, une femme, Barbara Schroeder journaliste et dégustatrice pour le compte de la rédaction française de Vinum. «Aqui!, 6月 15»
4
Bouchon de liège, silicone et paraffine
Toutefois, une dégustatrice a dit qu'il sentait la vieille semelle. (Donc, odeur déplaisante pour d'autres personnes.) En bouche, c'est asséchant, ... «Vin Québec, 6月 15»
5
Un camp de vacances vitrine de la jeunesse soviétique rouvre ses …
Future dégustatrice de fromages "ou astronome, le cas échéant", Rita Issaïeva, 12 ans, premier prix dans cinq disciplines dans sa ville d'Apatity ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
6
Le vin côté taches
Compliqué de s'improviser dégustatrice de haut vol dans le microcosme des grands bordeaux. Surtout néophyte, dépressive à en acheter une ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Dédicace et Dégustation de thé
Né de la rencontre de Carine Baudry, aromaticienne et experte-dégustatrice spécialisée dans le domaine du thé, et de Clothilde Dutry, barista ... «Lyon-Communiques.com, 4月 15»
8
Capsules de café : les enjeux sociaux et environnementaux d'un …
Après il faut s'équiper autrement et surtout accepter de consacrer un peu plus de temps à ce produit », poursuit la dégustatrice. «Observatoire des multinationales, 2月 15»
9
Avoir sa propre émission ? Roselyne Bachelot n'est pas pour !
... explique à nos confrères la chroniqueuse qui avoue être "une piètre dégustatrice de télévision". "Quand on a affiné ses goûts, on les garde. «Reviewer, 2月 15»
10
Roselyne Bachelot : «Je suis une piètre dégustatrice de télévision»
Nagui accueille de nombreux invités pour sa spéciale Que le meilleur gagne. Et, parmi eux, une animatrice de télé pas comme les autres, ravie ... «Le Figaro, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dégustatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degustatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z