アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dégueuloir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉGUEULOIRの発音

dégueuloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGUEULOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGUEULOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dégueuloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dégueuloir

聴覚(ブリッジ)

Ouïe (pont)

窪みとも呼ばれるブリッジオリフィスは、石橋の鼓壁のほぼ円形の開口部であり、水の流れを許容し、構造物に加わる油圧負荷を低減する。 Une ouïe de pont, parfois aussi nommé dégueuloir, est une ouverture généralement circulaire aménagée dans le tympan d’un pont en maçonnerie pour permettre l’écoulement des eaux et réduire la charge hydraulique s’appliquant sur l’ouvrage.

フランス語辞典でのdégueuloirの定義

辞書のデグエロアールの定義は吐き気です。 単語の流れを広げる。

La définition de dégueuloir dans le dictionnaire est vomir. Répandre un flot de paroles.

フランス語辞典で«dégueuloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉGUEULOIRと韻を踏むフランス語の単語


bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
gueuloir
gueuloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
refouloir
refouloir
revouloir
revouloir
rouloir
rouloir
se condouloir
se condouloir
se douloir
se douloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

DÉGUEULOIRのように始まるフランス語の単語

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasse
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustateur
dégustatif
dégustation
dégustatrice
déguster

DÉGUEULOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

フランス語の同義語辞典にあるdégueuloirの類義語と反意語

同義語

«dégueuloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉGUEULOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégueuloirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégueuloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégueuloir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dégueuloir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dégueuloir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dégueuloir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dégueuloir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dégueuloir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dégueuloir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dégueuloir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dégueuloir
260百万人のスピーカー

フランス語

dégueuloir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dégueuloir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dégueuloir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dégueuloir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dégueuloir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dégueuloir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dégueuloir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dégueuloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dégueuloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dégueuloir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dégueuloir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dégueuloir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dégueuloir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dégueuloir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dégueuloir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dégueuloir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dégueuloir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dégueuloir
5百万人のスピーカー

dégueuloirの使用傾向

傾向

用語«DÉGUEULOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«dégueuloir»の使用頻度を示しています。
dégueuloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégueuloir»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉGUEULOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dégueuloir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dégueuloir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dégueuloirに関するニュースでの使用例

例え

«DÉGUEULOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégueuloirの使いかたを見つけましょう。dégueuloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dégueuloir
Comment un enfant, peut-il subir dès son plus jeune âge, l’alcool et la drogue ?
Patrice Joly, 2010
2
Destination Brisbane -
Une fois installés à bord, le pilote, un jeune lieutenant français se retourna vers le capitaine de vaisseau Masahiro Yukiko et lui dit avec un manque de respect évident et en parlant très fort : — Le sachet, devant vous, c'est un « dégueuloir » !
Max-Maxence
3
Le Choix d'Amos
JL : Un peu comme un « dégueuloir » de votre propre vie ? — AM : Peut-être pas à ce point... Si cela avait été un « dégueuloir », comme vous dites, ç'aurait pu être bien «pire » comme écriture... — JL : Vous trouvez donc votre écriture « osée ...
Alexandre Maloin, 2006
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... fishing tool. tube de surforage: washover pipe; washover tube; washpipe. tube dégorgeoir: mud return; mud-return line. tube dégueuloir : mud-return line. tube écrasé : collapsed pipe. tube égalisateur : equalizer tube, used when testing the  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Pas de quartier pour ma viande
Un dégueuloir. Un jour rouge. Pour le restant de mes jours. J'ai jamais tué personne. Ma violence est rentrée. Ma violence est au-dedans, en dedans. C'est la violence des tueurs, on dit. De cette violence qui se fait violence à ne pas être  ...
Filip Forgeau, 1999
6
Bouvard et Pécuchet, La fiction du savoir
On peut comprendre alors que ce roman n'est pas seulement une œuvre testamentaire, « un livre diabolique86 » qui a épuisé son auteur et peut-être même provoqué sa mort87, mais c'est aussi un livre gueuloir tout autant que dégueuloir ...
Mohamed Semlali
7
Mais qui s'est tapé Molly Schmoll?
Je l'expédiai vite fait, bota matronae, par le grand dégueuloir de sévices. Il me fallait rapidement définir ma place dans un Mexique revivifié. Les dates de péremption des Déesses sont brèves et je n'avais aucune envie d'être une Marie de ...
Jacques Guyonnet
8
Petites scènes pour la démocratie
Près de la grille. Eux passent. Traits tirés. Silencieux. Mal réveillés. Silhouette sombre sur le bas-côté de la route, Vince Loup en reconnaît certains en route vers le Grand Dégueuloir. Aucun ne lui prête attention. Comme si il était une pierre.
‎2003
9
Pour une moisson d'épines
petit peu civilisé ne serait tenté de s'attarder ici. Ou alors, crée un nouveau look... Dispose un dégueuloir à chaque table comme dans les tavernes du moyen âge, ça évitera au moins les bains d'semelles des samedis soir. — Pas la peine.
Michel Bouckenhove, 2011
10
Je suis un miracle
On appelle ça «le dégueuloir». Après un mois de ce régime, on est mis en postcure, avec un peu de travail pour s'occuper les méninges. Un type me donne un ordre, je lui réponds en le menaçant de lui abaisser sur le crâne la pioche que je ...
Claude Forcadel, 2002

用語«DÉGUEULOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégueuloirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre d'un prêtre catholique à Cabu, Wolinski, Charb et Tignous.
Tout le reste n'appartient qu'à la petite histoire qui finit sous le dégueuloir conventionnel des hommages et des récompenses accordés entre ... «Actumag Info, 1月 15»
2
Chers Jean, Georges, Stéphane et Bernard…
Tout le reste n'appartient qu'à la petite histoire qui finit sous le dégueuloir conventionnel des hommages et des récompenses accordés entre hommes, au gré ... «Boulevard Voltaire, 1月 15»
3
La haine manifeste !
... intangible en Israël, que l'antisionisme ne soit pas un dégueuloir antisémite, un motif d'agression contre le sol de la République, une rupture ... «Front National, 7月 14»
4
Dunkerque : les yeux rougis, le ton amer, c'est lendemain de …
Ce que Joëlle Crockey appelle prosaïquement « le dégueuloir des réseaux sociaux ». Mais au fil des échanges, on sent quand même qu'ils ... «La Voix du Nord, 3月 14»
5
Entretien Yamini Lila Kumar – Doutes
L'exposition souvent crue de l'intime me lasse quand elle ne sert pas à dire autre chose, quand elle agit comme déversoir ou dégueuloir. «La Règle du Jeu, 2月 13»
6
Trop d'insalubrité dans de nombreux stands de la Fête des …
Neuchâtel mérite mieux que d'être transformée régulièrement en vaste poubelle, pissoir, dégueuloir et défouloir par des hordes de barbares ... «Arc Info, 10月 12»
7
NICE Tunnel Victorine sortie de la Voie rapide à St Augustin …
... du Bois de Boulogne, facilitant l'accès à l'autoroute A8 et soulageant de 24 000 véhicules le dégueuloir journalier de l'avenue Grinda. «Nice Rendez-Vous, 6月 12»
8
Éthylotests obligatoires pour les discothèques
On ouvre un dégueuloir pour 36 h sous la responsabilité de qui ? Par définition, quelqu'un de saoul est incapable de prendre un sage décision ... «Le Figaro, 11月 11»
9
Le mode de vie de nos ancêtres
L'évier lorsqu'il existe, est creusé dans un bloc de grès avec ''dégueuloir''où l'on place un ou deux seaux d'eau tirés du puits ou de la fontaine. «Histoire pour Tous, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dégueuloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degueuloir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z