アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déjudaïsation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉJUDAÏSATIONの発音

déjudaïsation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉJUDAÏSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉJUDAÏSATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déjudaïsation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéjudaïsationの定義

辞書における終止符の定義は、ユダヤの法律の要件に従うことです。 ユダヤ人を作る。 ユダヤ人に住むこと。 ユダヤ人になるために ユダヤ人の行動を採用する。 ユダヤ人を移住させる

La définition de déjudaïsation dans le dictionnaire est se conformer aux prescriptions de la loi juive. Rendre juif; peupler de juifs. Devenir juif; adopter le comportement des juifs. Se peupler de juifs.


フランス語辞典で«déjudaïsation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉJUDAÏSATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉJUDAÏSATIONのように始まるフランス語の単語

déjà
déjauger
déjection
déjeté
déjeter
déjeuner
déjeuneur
déjoindre
déjouer
déjuc
déjucher
déjudaïsé
déjuger
déjuguer
de
labré
labrement
labrer
lacé
lacer

DÉJUDAÏSATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdéjudaïsationの類義語と反意語

同義語

«déjudaïsation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉJUDAÏSATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déjudaïsationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéjudaïsationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déjudaïsation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dejudaisation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dejudaisation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dejudaisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dejudaisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dejudaisation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dejudaisation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dejudaisation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dejudaisation
260百万人のスピーカー

フランス語

déjudaïsation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dejudaisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dejudaisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dejudaisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dejudaisation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dejudaisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dejudaisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dejudaisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dejudaisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dejudaisation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dejudaisation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dejudaisation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dejudaisation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dejudaisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dejudaisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dejudaisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dejudaisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dejudaisation
5百万人のスピーカー

déjudaïsationの使用傾向

傾向

用語«DÉJUDAÏSATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«déjudaïsation»の使用頻度を示しています。
déjudaïsationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déjudaïsation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉJUDAÏSATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déjudaïsation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déjudaïsation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déjudaïsationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉJUDAÏSATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéjudaïsationの使いかたを見つけましょう。déjudaïsationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
Certes, dans le monde mythique recréé par Wagner, « déjudaïsation » signifie « régénération77 », mais la politisation du programme wagnérien va réduire le champ de signification du terme « régénération », minorant sa dimension religieuse ...
Pierre-André Taguieff, 2008
2
Histoire des Juifs de Tunisie: des origines à nos jours
déjudaïsation. L'acculturation de la population juive — son occidentalisation — a eu pour conséquence un recul de la connaissance de l'hébreu et de la pratique religieuse israélite. Dans la capitale et les grandes villes, on constate une assez  ...
Paul Sebag, 1991
3
A26 27-AUTRE EUROPE 1993
L'année 1951 inaugure, en rapport avec la nouvelle politique soviétique au Moyen-Orient, la politique de la « déjudaïsation » se traduisant par une promotion accélérée des cadres dits d'origine populaire, en réalité d'origine non juive.
L’autre Europe 26-27, 1993
4
Les historiens allemands relisent la Shoah
La « déjudaïsation » de l 'économie à travers l 'exemple de Gôttingen50. Alex Bruns-Wiistefeld a conçu son ouvrage en deux parties : une analyse chronologique de la dépossession des entrepreneurs juifs de la ville et une monographie ...
Dominique Vidal, 2002
5
Fait juif dans le monde (Le): Géopolitique et démographie
2 La déjudaïsation du monde arabo—musulman Il n'a pas été question, depuis le début de ce livre, des judaïcités du monde arabe qui s'étendaient du Maroc à I' Irak, ni de la situation en Turquie et en Iran, dans leurs frontières actuelles.
François Thual, 2010
6
Le Commissariat général aux questions juives, 1941-1944
Point I. — En vertu de l'ordonnance du 29 janvier 1941, WI 1/5.574/41, la plupart des cas d'autorisation de ventes dans le cadre de la déjudaïsation économique ont été transférés aux Commandants de Campagne (Feldkom- mandanten).
Joseph Billig, 1955
7
Les communautés juives de la France septentrionale au XIXe ...
Ces quelques parcours prouvent qu'une union mixte engage éventuellement le partenaire juif dans la voie de la déjudaïsation. Il est toutefois bien difficile de vérifier s'il y a eu conversion au catholicisme. Mais la déjudaïsation ...
Danielle Delmaire, 2008
8
La solution finale de la question juive: La technique, le ...
Ce dernier, selon le compte rendu en style semi-direct, tint les propos suivants : « La déjudaïsation [...] a été, pour la police, une des tâches les plus dures et les plus désagréables, mais elle devait être menée à bien sur ordre du Fûh- rer, ...
Florent Brayard, 2004
9
Cahiers d'histoire de la seconde guerre mondiale
C. La « déjudaïsation » de l'économie belge La M.V. créait la base légale de la « déjudaïsation » dans la 3me Ordonnance sur les Juifs, du 31 mai 1941, dont le paragraphe 17 donnait la possibilité de contraindre les Juifs à arrêter ou vendre  ...
10
Histoire religieuse de la France 1880-1914: Eglises-Etat, le ...
... le judaïsme français ayant perdu beaucoup en intensité religieuse. La déjudaïsation avait accompli des progrès à petits pas, peu perceptibles au quotidien : « sans heurt, sans discussion, sans 52 Histoire religieuse de la France (1880-1914)
Gérard Cholvy, Yves Marie Hilaire, 2000

用語«DÉJUDAÏSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéjudaïsationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rav Azimov, l'homme d'une révolution. Par Haim Nisenbaum
Rav Azimov ne trouve pas, à son arrivée, un terrain préparé ou facile. La Shoah, la déjudaïsation sont passées par là. Dans ces années-là, ... «Actualité Juive, 11月 14»
2
Dans la tête des nazis
Obsédé par la "déjudaïsation" des sciences juridiques et des bibliothèques, il propose d'ajouter la mention "Jude"à chaque citation d'auteur juif ... «L'Express, 11月 14»
3
Israël et la France – L'alliance égarée
Sous celle-ci, le mouvement de déchristianisation s'accompagne donc d'un paradoxal mouvement de déjudaïsation, en même temps que ... «Mauvaise Nouvelle, 11月 14»
4
La mauvaise liste des litiges israélo-palestiniens selon Radio-Canada
... l'inféodation du discours médiatique au récit national palestinien et à la déjudaïsation des territoires disputés. Le répertoire des « principaux ... «JSSNews, 8月 13»
5
Annie Ousset-Krief, Les juifs d'Europe orientale aux États-Unis …
... pour que l'intégration des Juifs d'Europe orientale dans la société nord-américaine (en l'occurrence celle des États-Unis) puisse se faire sans déjudaïsation. «Revues.org, 3月 13»
6
Conseil Représentatif des Institutions juives de France
... la cause juive et de la cause d'Israël, prenait la parole devant le siège de l'UNESCO à Paris pour dire non à la déjudaïsation de Jérusalem. «crif, 7月 12»
7
Abbas hisse le drapeau palestinien à l'Unesco
L'UNESCO s'est discréditée en autorisant la déjudaïsation de la Judée-Samarie par l'AP. Le 15/12/2011 à 21:26. Lire les 3 réponses à ce ... «Le Figaro, 12月 11»
8
La question israélienne est la nouvelle question juive
La déjudaïsation de la nation israélienne par le « retour des réfugiés » en masse est aujourd'hui à l'ordre du jour. Promesse d'une mort douce. «Atlantico.fr, 9月 11»
9
Refus des Lumières : Les penseurs du retour face au danger de la …
Emmanuel Levinas fut l'un des premiers à parler du processus de « déjudaïsation » que l'émancipation impliquait. Évoquant l'accession à la citoyenneté des ... «Revues.org, 4月 11»
10
Hanté par les fantômes - Rencontre avec Gilad Atzmon
Mais pour que Netanyahou et les Israéliens le fassent, ils doivent passer par une déjudaïsation et accepter le fait qu'ils sont comme tout le ... «Info-Palestine, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Déjudaïsation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dejudaisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z