アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déjeuneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉJEUNEURの発音

déjeuneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉJEUNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉJEUNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déjeuneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéjeuneurの定義

辞書の昼食の定義は、朝の食事を取ることです。

La définition de déjeuneur dans le dictionnaire est prendre le repas du matin.


フランス語辞典で«déjeuneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉJEUNEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
auneur
auneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
pétuneur
pétuneur
seigneur
seigneur
sélectionneur
sélectionneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

DÉJEUNEURのように始まるフランス語の単語

ifuge
isme
iste
ité
déjà
déjauger
déjection
déje
déjeter
déjeuner
déjoindre
déjouer
déjuc
déjucher
déjudaïsation
déjudaïsé
déjuger
déjuguer
de
labré

DÉJEUNEURのように終わるフランス語の単語

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
déshonneur
enlumineur
flâneur
moissonneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
talonneur
tanneur

フランス語の同義語辞典にあるdéjeuneurの類義語と反意語

同義語

«déjeuneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉJEUNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déjeuneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéjeuneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déjeuneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

déjeuneur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

déjeuneur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

déjeuneur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

déjeuneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

déjeuneur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

déjeuneur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déjeuneur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

déjeuneur
260百万人のスピーカー

フランス語

déjeuneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

déjeuneur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

déjeuneur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

déjeuneur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

déjeuneur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

déjeuneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

déjeuneur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

déjeuneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

déjeuneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

déjeuneur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

déjeuneur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

déjeuneur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

déjeuneur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

déjeuneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

déjeuneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

déjeuneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

déjeuneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

déjeuneur
5百万人のスピーカー

déjeuneurの使用傾向

傾向

用語«DÉJEUNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«déjeuneur»の使用頻度を示しています。
déjeuneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déjeuneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉJEUNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déjeuneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déjeuneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déjeuneurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉJEUNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéjeuneurの使いかたを見つけましょう。déjeuneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gaudriole
DEUX TOUT PETITS TABLEAUX PREMIER TABLEAU Un cabinet de restaurant au pavillon Henri IV (Saint-Germain-en-Laye). Un déjeuneur, une déjeuneuse. Le déjeuneur, gros, court, poivre et sel. La déjeuneuse, brune, nerveuse, au teint  ...
2
Constructions grammaticales et formes périphrastiques
Au contraire la classe de mots déjeuneur, subordonnée et déterminée par la même classe et appartenant au même système de mots grammaticalement potentiels, n'était pas attestée dans les textes jusqu'à un certain moment 8; il est possible ...
Léon Zawadowski, 1959
3
Oeuvres
Enfin le quatrième jour, on lorgnait attentivement le déjeuneur à bon marché, lorsqu'on le vit déposer la feuille publique sur sa table, se lever, diriger ses pas vers la maîtresse de l'établissement, et, le front baissé, le visage rouge, mais l'air  ...
Charles Brifaut, Bignan, 1858
4
Oeuvres de M. Charles Brifaut
Enfin le quatrième jour, on lorgnait attentivement le déjeuneur à bon marché, lorsqu'on le vit déposer la feuille publique sur sa table, se lever, diriger ses pas vers la maîtresse de 'établissement, et, le front baissé, le visage rouge, mais l'air  ...
Charles Brifaut, Anne Bignan, Dominique Armand Rives, 1858
5
Œuvres: Passe-temps d'un reclus
Enfin le quatrième jour, on lorgnait attentivement le déjeuneur à bon marché, lorsqu'on le vit déposer la feuille publique sur sa table , se lever, diriger ses pas vers la maîtresse de l'établissement, et, le front baissé, le visage rouge, mais l'air  ...
Charles Brifaut, Dominique Armand Rives, Anne Bignan, 1858
6
L'acquisition du français - langue troisième: problèmes ...
(pl) * Pour mon petit déjeuneur je prends du pain avec le confiture et bois du chocolat. * Pour mon petite déjeuner je prendre du pain avec 130 Chapitre 4. Exemples d'affectation du français... MR VERBE PRONOM NOM PREP NOM Expl ...
Halina Widła, 2007
7
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans ...
On a vu dé l'Académie Les membres les plus érudits , Céder la palme à mon génie , En parcourant les manuscrits Que certain déjeuneur m'a pris. Leurs titres ! jé dois vous les taire ; Car le sot , cherchant un renom , Parvint au fauteuil littéraire ...
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1818
8
Les Compagnons De Jéhu
La table était servie en effet; Montbar changea son couvert de côté, etseplaça de façon à tourner ledosà la porte. La précaution était inutile: Roland n'entra point dans la salle commune, et le déjeuneur put achever son repas sans ...
Alexandre Dumas (pere.), 1937
9
Fidji 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Vous pouvez opter pour la formule 'half board' incluant repas le petits déjeuner et le diner ou alors 'full board' qui comprends en plus du petit déjeuneur et diner, le lunch. Bref vous êtes sur une ile magnifique au milieu de nul part mais avec ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
10
Grande-Bretagne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... double, petit déjeuneur inclus. Des chambres familiales sont aussi disponibles, entre 95 et 120 2 par nuit. Située près du parc Bruntsfield Links, cette guesthouse vous accueille en toute simplicité, en respectant les traditions de l'hospitalité.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013

用語«DÉJEUNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéjeuneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alain Juppé est le grand gagnant de l'affaire Fillon-Jouyet
... national puissent tirer bénéfice des révélations autour du déjeuneur entre l'ex-premier ministre et l'actuel secrétaire général de l'Élysée. «Le Figaro, 11月 14»
2
2ème édition de la Journée de l'étudiant sénégalais en France
8h 00 à 9h 00 : Accueil des participants – Petit déjeuneur 9h 00 à 9h 45 : Ouverture officielle (Discours de bienvenue, cérémonie protocolaire) «S'informer en temps réel, 6月 14»
3
Anne, commerciale, teste depuis 8 mois les titres restaurants …
Le même support a également été choisi par les leaders du secteur : des cartes Tickets restaurant, Cheque déjeuneur, ou Apetiz pour Chèque ... «L'Express, 3月 14»
4
France : L'ambassade du Maroc dément toute implication dans l …
Pour ce déjeuneur, Jean-Pierre Bechter a pourtant tenu à avoir les noms et adresses des deux supposés « loustics ». Le maire de Corbeil ... «Yabiladi, 1月 14»
5
Le Wali de Tizi-Ouzou va-t-il assurer la sécurité des «déjeuneurs» ?
L'Observatoire des droits de l'homme (ODH) de Tizi-Ouzou a demandé, ce vendredi, au Wali de la ville d'«assurer la sécurité des citoyens qui ... «algerie-focus.com, 8月 13»
6
Le Ramadan au Maghreb : entre oppression sociale et prescription …
De plus, le déjeuneur du Ramadan est une sorte de paria dans les pays du Maghreb ; des scènes de molestage et presque de lynchage ... «AgoraVox, 8月 13»
7
En France, un appel à soutenir les “déjeuneurs” algériens de Tizi …
Le «collectif contre l'inquisition», des non-jeûneurs qui prévoient de se rassembler à Tizi-Ouzou pour manger en plein milieu de la journée, fait ... «algerie-focus.com, 7月 13»
8
Le café gourmand est un phénomène politique
... cas d'ennui subit vis-à-vis de son co-déjeuneur ou de nécessité de sieste réparatrice post-agapes due au coup de pompe post-déjeunatoire. «Lyon Mag, 3月 12»
9
Fraises de Wépion : visitez la criéee des producteurs !
Vous serez acceuilli pour un copieux petit déjeuneur (pains chocolat, croissants, viennoiseries, jus orange, jus de pommes, chocolat chaud, café, tartelettes aux ... «Quefaire.be, 3月 11»
10
Fraises de Wépion : visitez la criée des producteurs!
Pour le prix de 5.00 € par personne vous serez acceuilli pour un petit déjeuneur (pain chocolat, croissant, jus orange, café) pour ensuite assiter à l'arrivée des ... «Quefaire.be, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Déjeuneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dejeuneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z