アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-ténèbre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-TÉNÈBREの発音

demi-ténèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-TÉNÈBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-TÉNÈBREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-ténèbre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-ténèbreの定義

辞書の半暗闇の定義は、一般的に物質的に区切られ、身体、物質、敏感な内容を呼び起こす空間に、自然または人工の光が全くないことです。

La définition de demi-ténèbre dans le dictionnaire est absence totale de lumière, naturelle ou artificielle, dans un espace matériellement délimité en général et évoquant un corps, une matière, un contenu sensible.


フランス語辞典で«demi-ténèbre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-TÉNÈBREと韻を踏むフランス語の単語


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

DEMI-TÉNÈBREのように始まるフランス語の単語

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

DEMI-TÉNÈBREのように終わるフランス語の単語

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

フランス語の同義語辞典にあるdemi-ténèbreの類義語と反意語

同義語

«demi-ténèbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-TÉNÈBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-ténèbreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-ténèbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-ténèbre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半黑暗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

medio-oscuridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half-darkness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधा अंधेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف الظلام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полутьма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penumbra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ-অন্ধকার
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-ténèbre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setengah kegelapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halbdunkel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハーフ闇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반 어둠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah peteng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nửa bóng tối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை இருள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा अंधार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yarım karanlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

penombra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pół-ciemność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напівтемрява
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate de întuneric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημι-σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

half-donkerte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halvmörkret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halvmørket
5百万人のスピーカー

demi-ténèbreの使用傾向

傾向

用語«DEMI-TÉNÈBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-ténèbre»の使用頻度を示しています。
demi-ténèbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-ténèbre»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-TÉNÈBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-ténèbre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-ténèbre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-ténèbreに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-TÉNÈBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-ténèbreの使いかたを見つけましょう。demi-ténèbreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PASCAL-MAURIAC: L'œuvre en dialogue
Mon angoisse d'homme recherchait comme une angoisse d'enfant l'obscure chambre maternelle, cette demi-ténèbre sacrée, la lueur circonscrite d'une lampe éteinte à jamais. Tant qu'elle a lui, cette lampe chinoise dont je revois l'abat-jour  ...
Jean-François Durand, 2000
2
VICTOR HUGO: Poète de la nature
Dans cette demi—ténèbre rôdent d'étranges chimères - toute une mythologie qui matérialise le mystère de la vie végétale, de cette «sève» qui «court à grands flots». Il y a certainement ici une sorte de “pathetic fallacy” (cf. infra, pp.40055).
Louis Aguettant, 2000
3
L'enfance inspiratrice: Eclat et blessures
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténèbre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir de la fraîcheur nocturne. (V, 383) Saint—Symphorien : le refuge de ...
Toby Garfitt, Claude Herly, Association européenne François Mauriac, 2004
4
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
... demi-ténèbre, il frissonnait d'angoisse en raison de sa séparation d'avec la vraie lumière ; tout comme dans ses cauchemars à lui, la tortue en quête de carapace traînait son agonie, des ongles bosselés flottaient dans le vide, des volatiles ...
Jean-Claude Polet, 2002
5
Les autobiographies de Brunon Pomposo
En outre, il était difficile de respirer dans la demi- ténèbre que faisaient peser la poussière de charbon et l'humidité du printemps. Je me débarbouillais tant bien que mal, je posais sur le grand réchaud commun ma bouilloire en fer-blanc, ...
Aleksandr Grin, 1996
6
Inculpé
La chambre baignait dans la lumière blême d'un après- midi d'hiver, et il flottait quelque chose d'inhabituel dans cette demi-ténèbre, une atmosphère d' accablement. Il trouva tout d'un coup qu'elle n'était pas seulement un peu pâle, mais avait ...
Pierre H. Dubois, 2004
7
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
Je me rappelle un meeting au Pays noir en temps de grève où, tandis que Volders leur parlait de la nécessité d'organiser les syndicats, moi, venu là avec lui pour voir de près l'âme d'un peuple, je me trouvai, dans la demi-ténèbre d'une salle ...
Paul Gorceix, 1997
8
La Revue de Genev́e, miroir des lettres europeénnes, 1920-1930
... voyons qui s'épaisissent ; ils se figent, s'ankylosent ; encore un peu de temps pour eux à cheminer dans cette frange de clarté; d'autres, plus jeunes, les poussent, et nous, leurs aînés, les appelons, du fond d'une demi-ténèbre sans cesse ...
Jean-Pierre Meylan, 1969
9
LE BLOC-NOTES DE MAURIAC: UNE POESIE DU TEMPS
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténébre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir (le la fi'aîcltcur nocturne.” >> Deux lignes auront suffi à Mauriac h ...
Bernard Chochon, 2002
10
François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains
Par la pensée, il pousse l'antique porte de l'étable de Malagar, avec ses anciens clous forgés enfoncés là depuis des siècles. Il y est saisi par l'odeur puissante de la demi-ténèbre... Je discerne le jeu d'un rai de soleil sur une 164 Jusqu'aux ...
Philippe Marc Dufaure, 2002

参照
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-tenebre>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z