アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-tasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-TASSEの発音

demi-tasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-TASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-TASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-tasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-tasseの定義

辞書のハーフカップの定義は、飲み物を吸収するために使用されるハンドルまたは耳のある小さな容器です。

La définition de demi-tasse dans le dictionnaire est petit récipient à anse ou à oreilles, dont on se sert pour absorber une boisson.


フランス語辞典で«demi-tasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-TASSEと韻を踏むフランス語の単語


azotopotasse
azotopotasse
basse
basse
boutasse
boutasse
bétasse
bétasse
classe
classe
feignantasse
feignantasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
matasse
matasse
passe
passe
potasse
potasse
pétasse
pétasse
savantasse
savantasse
sous-tasse
sous-tasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tétasse
tétasse

DEMI-TASSEのように始まるフランス語の単語

demi-siècle
demi-sœur
demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée

DEMI-TASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
connasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
nasse
parnasse
piasse
rasse
repasse

フランス語の同義語辞典にあるdemi-tasseの類義語と反意語

同義語

«demi-tasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-TASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-tasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-tasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-tasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半杯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taza media
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half cup
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधा कप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف كوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полчашки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meia chávena
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধা কাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-tasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setengah cawan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eine halbe Tasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半カップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반 컵
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah tuwung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nửa cốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை கப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा कप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım su bardağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezzo bicchiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pół szklanki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

півчашки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jumatate de cana
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισό φλιτζάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halwe koppie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halv kopp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

en halv kopp
5百万人のスピーカー

demi-tasseの使用傾向

傾向

用語«DEMI-TASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-tasse»の使用頻度を示しています。
demi-tasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-tasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-TASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-tasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-tasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-tasseに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-TASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-tasseの使いかたを見つけましょう。demi-tasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Bretagne 2011
Salade de chou cru (coleslaw) Ingrédients ww :1 petite tête de chou finement râpée • 1 tasse de carottes râpées. sauce ww : demi-tasse de sauce au raifort • 1 cuillère à soupe de sucre • demi-tasse d'huile • demi-tasse de vinaigre blanc ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Précis de thérapeutique spéciale, de pharmaceutique et de ...
Par demi -tasse. (Inflamma liuns, Dysurie, Ictère.) 1655- TlSASE IODURÉE, Pr. lodure de potassium 4 gr. Décocte* de salsepareille. , . i kil. Sirop d'écorees d' orange. . . 160 gr. M. d'adm. Par verrez. (Syphilidcs, Syphilis conslilutionoelle ...
J. G. Amédée Moure, J. Henri Martin, 1845
3
Paris, Guide pratique du voyageur
... où l'on trouve des journaux étrangers. Les cafés se ferment peu de temps après minuit. L'après midi, les garçons ne versent qu'une toute petite tasse [demi- tasse) quand 6n demande du café ; il se paie 40 c. dans la plupart des maisons ...
Karl Baedeker, 1860
4
Grande-Bretagne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
I Sauce : demi-tasse de sauce au raifort — 1 cuillère à soupe de sucre — demitasse d'huile — demi-tasse de vinaigre blanc — demi-tasse de mayonnaise — persil frais émincé, sel et poivre. I Préparation : préparer le chou et les carottes .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
5
Petit Futé Costa Rica
Ingédients. Pour 12 portions : 1 boîte de lait concentré, 1 portion égale de lait en poudre, 1 demi-tasse de sucre, 1 demi-tasse de lait, 1 demi-tasse de noix de coco en poudre, 6 œufs. Préparation. Mélanger tous les ingrédients dans un mixeur.
Jean-Paul Labourdette, 2007
6
Laurentides (avec cartes et avis des lecteurs)
4 cuillères à soupe de lard dégraissé et haché (60 ml) - 1 boîte de palourdes égouttées (250 ml, conserver le jus) - 1 demi-oignon haché - 4 échalotes hachées - 1 grosse pomme de terre épluchée et coupée en petits cubes - 1 demi- tasse ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Gaspésie (avec cartes et avis des lecteurs)
4 cuillères à soupe de lard dégraissé et haché (60 ml) - 1 boîte de palourdes égouttées (250 ml, conserver le jus) - 1 demi-oignon haché - 4 échalotes hachées - 1 grosse pomme de terre épluchée et coupée en petits cubes - 1 demi- tasse ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Québec 2011
4 cuillères à soupe de lard dégraissé et haché (60 ml) 0 1 boîte de palourdes égouttées (250 ml, conserver le jus) 0 1 demi-oignon haché - 4 échalotes hachées 0 1 grosse pomme de terre épluchée et coupée en petits cubes 0 1 demi-tasse ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Québec 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
4 cuillères à soupe de lard dégraissé et haché (60 ml) • 1 boîte de palourdes égouttées (250 ml, conserver le jus) • 1 demi-oignon haché • 4 échalotes hachées • 1 grosse pomme de terre épluchée et coupée en petits cubes •1 demi- tasse ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Chansons complètes: augmentées d'une notice et d'une chanson ...
Je entre dans ein petit' cavé qu'il été assez crantemcnt pelle, et je dis : Garzon, ein demi- tasse. II apporte lé demi-tasse.... pien jaude; je F pois, et je r'temante ein second.... engor plis délicieux. Je continue par le demi-tasse... et je temante ein ...
Paul-Emile Debraux, 1836

用語«DEMI-TASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-tasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buvez une demi-tasse de thé tous les jours
Elle invite à boire un décilitre de thé par jour soit une demi-tasse. Malheureusement, comme elle l'a constaté lors de son étude, seulement 36% ... «L'essentiel, 7月 15»
2
Le grand reportage : Courir par temps chaud, avec Nigloland
Idéalement, ces derniers devraient boire au moins une demi-tasse d'eau toutes les 20 minutes. La première édition du trail de Nigloland a ... «melty.fr, 7月 15»
3
Rhythm 108 offre de l'énergie en barres
Le Banana Muffin, par exemple, mélange 2 dattes, 1/2 cuillerée à café d'amarante, une demi-banane, une demi-tasse de lait suisse, ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Zooey Deschanel : Enceinte lors d'une après-midi brocante avec …
Désormais, j'ai le droit à une demi-tasse, c'est une blague ! C'est une vaste arnaque. Pas d'alcool non plus, ça me manque. J'adore le vin.". «Pure People, 7月 15»
5
Des recettes de boissons fraîches sans alcool pour garder la tête …
Mélanger une demi-tasse d'eau au gingembre avec un tiers de tasse du sirop et une demi-tasse d'eau pétillante. Ceci est la quantité ... «Le Vif, 7月 15»
6
La myrtille très efficace contre les traumatismes graves
D'autres suggèrent qu'une demi-tasse de myrtilles consommée quelques fois par semaine peut déjà avoir des bénéfices remarquables. «Epoch Times, 6月 15»
7
NOUVELLE DISCIPLINE
Les crayères de Reims inscrites à l'Unesco · Buvez une demi-tasse de thé tous les jours · Ils verront Snoop Dogg grâce à leur chien · Alara, ... «L'essentiel, 6月 15»
8
AMBIANCE & JARDINS
Les crayères de Reims inscrites à l'Unesco · Buvez une demi-tasse de thé tous les jours · Ils verront Snoop Dogg grâce à leur chien · Alara, ... «L'essentiel, 6月 15»
9
Photos : Plein soleil !
Tenez compte de la quantité : une demi-tasse pour l'ensemble du corps ! • Déposez deux couches pour bien uniformiser. • N'oubliez pas les ... «Public.fr, 6月 15»
10
Santé Canada révise la place du jus dans le Guide
Une demi-tasse de jus de fruits pur compte pour une portion, selon le guide. Dans une déclaration envoyée par courriel tard mardi, Santé ... «Métro Montréal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Tasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-tasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z