アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-teinte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-TEINTEの発音

demi-teinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-TEINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-TEINTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-teinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-teinteの定義

辞書中のハーフトーンの定義は、影と光の間の明暗の中間的な色合いです。

La définition de demi-teinte dans le dictionnaire est teinte intermédiaire entre le clair et le foncé, entre l'ombre et la lumière.


フランス語辞典で«demi-teinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-TEINTEと韻を踏むフランス語の単語


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
rétreinte
rétreinte
teinte
teinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

DEMI-TEINTEのように始まるフランス語の単語

demi-sœur
demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte

DEMI-TEINTEのように終わるフランス語の単語

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

フランス語の同義語辞典にあるdemi-teinteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEMI-TEINTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«demi-teinte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demi-teinteのフランス語での同義語

«demi-teinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-TEINTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-teinteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-teinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-teinte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半色调
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

medios tonos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

halftone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полутоновой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meio-tom
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

halftone
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-teinte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setengah suara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halbton
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハーフトーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Halftone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bán âm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Halftone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

halftone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım ton
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezzitoni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

półtonów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напівтонової
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semitonuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημίτονο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halvton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halvtone
5百万人のスピーカー

demi-teinteの使用傾向

傾向

用語«DEMI-TEINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-teinte»の使用頻度を示しています。
demi-teinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-teinte»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-TEINTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-teinte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-teinte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-teinteに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-TEINTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-teinteの使いかたを見つけましょう。demi-teinteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle: générale et particulière des crustacés ...
générale et particulière des crustacés et des insectes Pierre André Latreille. 1o teinte. 9 et ädcmidcinte. .r) et 1 teinte. 8 i et 1 gdemi'tcinte. m' 8 et 2 teinte. 7 à et 2 '; demi-teinte. et 5 teinte. % et 5 Â'demi-teinte. f et 3 ; demi-teinte. 6 6 et 4 teinte.
Pierre André Latreille, 1802
2
Histoire naturelle, générale et particulière des crustacés ...
10 teinte. 5o B C C 9 | et j ilcmi-teiute. 9 et 1 teinte. 29 28 '.. 8 7 et 1 j demi-teinte. 8 et 2 teinte. 7 i et a j demi-teinte. 7 et 3 teinte. 27 C 6 i et 5 i demi-teinte. . 6 J J t. 5 .j et 4 I demi-teinte. 5 et 5 teinte. 5 4 i et 5 .; demi-teinte. 4 et 6 teinte. 4 3 a 1 ...
Pierre André Latreille, 1801
3
Histoire naturelle generale et particuliere
F. jo teinte. 9 j et | demi-teinte. Hong Orai^ 9 et i teinte. 8 7 et i 1 demi-teinte. 29 8 et 2 teinte. 7 | et 2 | demi-teinte. Oran k 2 6 et 4 teinte. 5 7 et 4 I demi-teinte. Jaun Jaun Sons. Dem Tiers Quai Blanc 5 et 5 teinte. 4 f et 5 1 demi-teinte. 4 et 6 teinte  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
4
Couleurs du noir: le Journal de Delacroix
J'entends celle qui donne le sentiment de l'épaisseur et celui de la différence radicale qui doit distinguer un objet d'un autre. (p. 419) Là, c'est-à-dire dans la « demi-teinte», par rapport à laquelle la lumière est un «accident». Ce n'est pas par ...
Jean-Pierre Guillerm, 1990
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
mière, qui consiste à tracer avec le pinceau les premières ombres ou plutôt les ombres principales, une seconde, qui consiste à passer une légère demi-teinte comme un glacis; puis une troisième, qui consiste à poser une demi-teinte lavée  ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La demi-teinte est un ménagement de lumière par rapport au clair obscur , ou un ton moyen- entre la lumière ác l 'ombre ; car s'il y a cinq tons ou degrez de clair obscur , le second ou le troisième qui suivent la grande lumière seront appel- tez  ...
Antoine Furetière, 1727
7
Réflexions sur la peinture
„Bien des Artifles fe trompent, dit LairefTe, „ lorsqu'ils s'imaginent que la demi - teinte de lu- „ miere , couchee vers le contour dans la partie „ claire & nommee communement demi -teinte, foit „ la même teinte que celle qu' on met entre la lu-  ...
Christian Ludwig von Hagedorn, 1775
8
Traité complet de la peinture
Quant au mot demi-teinte, il est tout au plus propre au coloris, et il ne doit point être employé à propos des divers degrés d'obscurité ou de clarté des tons. Aussi bien des peintres ne sont pas compris, quand ils disent les demi-teintes plus ou ...
Paillot de Montabert, 1829
9
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
Demi-solde, s. f moitié de la solde; adj. s. m. (officier, soldat) qui la reçoit. Demi- soupir , s. m. silence d'une durée égale à la croche. Demi-talent, s. m. qui n'a pas un talent complet; monnaie, moitié du talent. Demi-teinte , s. f. passage de la ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
10
Beaux-arts...
Le , volume des masses de demi-teinte doit être plus considérable que celui des lumières , par le principe général qui prescrit que toute masse qui soutient soit plus large que la masse soutenue. Une masse de demi-teinte peut servir à ...
Pierre-Charles Levesque, 1788

用語«DEMI-TEINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-teinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilan en demi-teinte pour le pôle senior du SCA - 18/07/2015 …
Le pole senior du SCA (équipe réserve et équipe une) s'est enrichi cette saison d'une équipe Belascain, pour les jeunes joueurs de moins de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
Avec “Monument 0”, la chorégraphe hongroise Eszter Salamon exorcise les démons sanglants de l'Europe sans vraiment convaincre. «Télérama.fr, 7月 15»
3
Le bilan de mi-parcours en demi-teinte | Agefi.com
Le premier semestre 2015 est en demi-teinte. D'abord, le profil rendement / risque s'est nettement dégradé, reflétant un épuisement des ... «AGEFI.com, 7月 15»
4
UN CADEAU HORS DU TEMPS - demi-teinte - (15/07/15)
C'est un projet de théâtre qui prend racine tristement. Le dramaturge italien Luciano Nattino développait il y a quelques années les premiers ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
5
Un 1er semestre en demi-teinte pour l'immobilier d'entreprise
... en Ile-de-France sur le premier semestre 2015. Le groupe immobilier Cushman & Wakefield parle d'un semestre en « demi-teinte » (c) AFP. «L'Obs, 7月 15»
6
Sport - Beach-volley Dijon en demi-teinte
Keilyan Pasternak, Edgar Charchaude et Paul Nicole (Beach Sport Dijon) n'ont pas réussi à se mettre en évidence. Photo SDR ... «Bien Public, 7月 15»
7
Consultation sur les programmes : des retours en demi-teinte
Les résultats de la consultation nationale sur les projets de programmes de l'école élémentaire et du collège ont été publiés sur le site Eduscol. «Actualitté.com, 7月 15»
8
Volley. Une saison en demi-teinte
Johanna Mercier, secrétaire, Christophe Graignic, président et Laetitia Delval,... Johanna Mercier, secrétaire, Christophe Graignic, président et ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Naruto Gaiden Chapitre 10 : Un final en demi-teinte !
Voilà c'est déjà fini ! Naruto Gaiden s'est achevé avec un dixième chapitre, toujours centré en grande partie sur le personnage de Sarada. «MCM News, 7月 15»
10
La Fête de l'épouvantail en demi-teinte
La Fête de l'épouvantail organisée par Agriland s'est terminée avec peu d'enthousiasme rencontré chez les particuliers, avec peu de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Teinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-teinte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z