アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-ténèbres"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-TÉNÈBRESの発音

demi-ténèbres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-TÉNÈBRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-TÉNÈBRESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-ténèbres»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-ténèbresの定義

辞書の半暗闇の定義は、一般的に物質的に区切られ、身体、物質、敏感な内容を呼び起こす空間に、自然または人工の光が全くないことです。

La définition de demi-ténèbres dans le dictionnaire est absence totale de lumière, naturelle ou artificielle, dans un espace matériellement délimité en général et évoquant un corps, une matière, un contenu sensible.


フランス語辞典で«demi-ténèbres»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-TÉNÈBRESと韻を踏むフランス語の単語


ad patres
ad patres
affres
affres
belles-lettres
belles-lettres
chiroptères
chiroptères
diptères
diptères
entre-deux-guerres
entre-deux-guerres
honoraires
honoraires
inmedias res
inmedias res
nôtres
nôtres
ores
ores
orthoptères
orthoptères
plombières
plombières
quatre-cylindres
quatre-cylindres
serre-livres
serre-livres
sèvres
sèvres
ténèbres
ténèbres
vide-ordures
vide-ordures
vivres
vivres
vêpres
vêpres
êtres
êtres

DEMI-TÉNÈBRESのように始まるフランス語の単語

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

DEMI-TÉNÈBRESのように終わるフランス語の単語

achores
ad honores
aptères
belle-d´onze-heures
bryozoaires
coupe-cigares
dentirostres
dermaptères
dioscures
foraminifères
génitoires
hémiptères
lance-pierres
naguères
névroptères
plécoptères
pèse-lettres
siphonophores
spongiaires
trichoptères

フランス語の同義語辞典にあるdemi-ténèbresの類義語と反意語

同義語

«demi-ténèbres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-TÉNÈBRESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-ténèbresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-ténèbresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-ténèbres»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半黑暗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

medio-oscuridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half-darkness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधा अंधेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف الظلام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полутьма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penumbra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ-অন্ধকার
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-ténèbres
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setengah kegelapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halbdunkel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハーフ闇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반 어둠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah peteng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nửa bóng tối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை இருள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा अंधार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yarım karanlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

penombra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pół-ciemność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напівтемрява
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate de întuneric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημι-σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

half-donkerte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halvmörkret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halvmørket
5百万人のスピーカー

demi-ténèbresの使用傾向

傾向

用語«DEMI-TÉNÈBRES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-ténèbres»の使用頻度を示しています。
demi-ténèbresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-ténèbres»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-TÉNÈBRES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-ténèbres»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-ténèbres»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-ténèbresに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-TÉNÈBRES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-ténèbresの使いかたを見つけましょう。demi-ténèbresに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensonges et Calomnies pour la baronne de Feuchères, par les ...
La chambre était éclairée fai- » blement par une bougie, placée chaque soir » dans l'âtre de la cheminée, et qui projetait » toute la nuit, sur le plafond, son incertaine » clarté. Ce sont ces demi-ténèbres qui, jointes » au silence de la nuit, jettent ...
François Pelier de la Croix, 1832
2
Hélène par M.me Charles Reybaud
demi—ténèbres. d'une chapelle 'écartée , il considérait de loin Mlle de Blanquefort, enveloppée de ses lu— gubres habits de deuil et la tête baissée sur son livre d'heures. M. de Blariquefort avait été'fort sensible à son malheur. Quoiqu'il n'eut ...
Charles Reybaud, 1859
3
Qui peut le dire?
C'est dans ces demi-ténèbres qu'il composa cette œuvre de nuit et de fulgurances, Finnegans Wake. Le philosophe Maurice Blondel (1861-1949) qui occupa une place si importante en étudiant le passage de l'immanence à la transcendance ...
Claude Mauriac, 1985
4
Qui doit communier?: sermon prêché à Lyon le 20 mars 1831
Ote , ôte le scandale de ton Église ! il n'y a que toi qui puisses frapper les grands coups qui sont nécessaires pour dissiper de telles ténèbres ! Ce ne sont pas des demi-ténèbres , ce n'est pas un peu d'erreur , ce n'est pas un peu de désordre ...
Adolphe Monod, 1831
5
Essai sur la nature et l'organisation des églises de Christ: ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres, ce n'est pas un* •peu d'erreur, ce n'est pas un peu de désordre : c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c'est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ!. . . Ce n'est plus l'Église de Christ, c'est ...
Emile Guers, 1833
6
Hypocrisies de Joë Bousquet
... moitié » n'est plus capable désormais, dans le demi-jour ou les demi-ténèbres de sa chambre, que de rater ses réussites. Au moins est-ce là un art dans la pratique duquel il finit par acquérir peu à peu une stupéfiante maîtrise. Maîtrise si  ...
François Berquin, 2000
7
Histoire religieuse, monarchique, militaire et littéraire de ...
Au milieu de ces demi-ténèbres, les troupes, incertaines , s'égarèrent à gauche. Ce mauvais temps dura une demi-heure. Le grand-duc de Berg, soutenu par le maréchal Bessières , tourna la division Saint-Hilaire , surprit et mit en déroute ...
Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de), 1840
8
Textes et documents relatifs a l'histoire des églises ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres ... c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c' est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ ! en sorte que dans l' Eglise de Jésus-Christ, sous le nom de Jésus-Christ, peut-être jusque dans la ...
Daniel Robert, 1962
9
Simone Weil: Action et contemplation
... toute expérience de l'être comme objet de contemplation, toute saisie du réel comme « rapport », est maintenant relue comme une affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: « dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés, ...
Emmanuel Gabellieri, Maria-Clara Lucchetti Bingemer, 2009
10
Etre et don: Simone Weil et la philosophie
Elle est en effet relue comme affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: «...dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés tout nous est rapport, comme dans la lumière de la réalité tout est en soi médiation divine. Le rapport ...
Emmanuel Gabellieri, 2003

用語«DEMI-TÉNÈBRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-ténèbresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Un récit vivant et vrai"
Les autres se réactivent dans les demi-ténèbres; ils parlent de l'islam, bien ou mal, - qu'ils en soient sérieusement instruits, qu'ils en ignorent ... «L'Expression, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-tenebres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z