アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-solde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-SOLDEの発音

demi-solde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-SOLDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-SOLDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-solde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-soldeの定義

辞書の半額払いの定義は、兵士が可用性の立場に置かれていると感じる半分のバランスです。 将校はナポレオン軍隊に勤め、修復によって利用可能になった。 彼女が積極的に参加した動きから任意にまたは不当に除外された人。

La définition de demi-solde dans le dictionnaire est solde réduite de moitié que perçoit un militaire placé en position de disponibilité. Officier ayant servi dans les armées napoléoniennes et mis en disponibilité par la restauration. Personne arbitrairement ou injustement exclue d'un mouvement auquel elle avait activement participé.


フランス語辞典で«demi-solde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-SOLDEと韻を踏むフランス語の単語


alde
alde
ghilde
ghilde
guilde
guilde
scalde
scalde
solde
solde
tilde
tilde

DEMI-SOLDEのように始まるフランス語の単語

demi-rond
demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-sicle
demi-siècle
demi-sœur
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre

DEMI-SOLDEのように終わるフランス語の単語

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

フランス語の同義語辞典にあるdemi-soldeの類義語と反意語

同義語

«demi-solde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-SOLDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-soldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-soldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-solde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半薪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

medio de pago
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half pay
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साढ़े वेतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف الأجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

половинный оклад
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metade do salário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক বেতন
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-solde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

separuh gaji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hälfte Lohn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半分の賃金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반 지불
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah pituwas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nữa lương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை ஊதியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा वेतन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım maaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metà della retribuzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pół płaca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

половинний оклад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plăti jumătate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός διαθεσιμότητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helfte betaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halv lön
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halv lønn
5百万人のスピーカー

demi-soldeの使用傾向

傾向

用語«DEMI-SOLDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-solde»の使用頻度を示しています。
demi-soldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-solde»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-SOLDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-solde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-solde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-soldeに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-SOLDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-soldeの使いかたを見つけましょう。demi-soldeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Ordonne , sa majesté, aux commissaires des guerres de faire mention , à leur première revue, tant sur leurs contrôles qu'au dos des certificats de service , de tous les hommes retirés avec solde et demi-solde, de cette réduction de moitié, qui ...
France, Jourdan, 1826
2
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
DEMI-SOLDES DANS LA MARINE. Les officiers non embarquésou nonemployésdansquelques services particuliers, sont à la demi- solde : on devrait ia nommer plutôt solde à terre. Les officiers en jouissent pendant leur vie ; il y en a fort peu ...
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: Constituante
Ces deux objets intéressants étant réglés, il nous reste à vous entretenir des invalides retirés chez eux avec pension de solde et demi-solde. Ces deux classes très-nombreusses, puisqu'elles excèdent vingt mille hommes, ne coûtent à l'Etat ...
A. Ray, 1791
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Tous les marins qui, aux l-rnies du décret «le ce jour, auronl droit à une demi- solde sur la caisse des invalides, el dont la paye au service est de 66 à 8l livres par mois, recevront ,iour demi-solde 18 liv. par mois. • Tous cijui dont la paye esl de ...
A. Ray, 1847
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Tous les marins qui, aux ternies du décret de ce jour, auront droit à une demi- solde sur la caisse des invalides, et dont la paye au service est de 66 à 81 livres par mois, recevront pour demi-solde 18 liv. par mois. a Tous ceux dont la paye est ...
6
La minerve française
La Rochelle. Messieurs: Ragouin , chef de bataillon en demi-solde, sa femme et ses deux fils, 20 fr. — Delavergne, cap. réformé, i0. — Bourillon , lieut. colonel en demi-solde, 20. — Su- piot, fabric. , i0. — Danglade , chef de bat. en demi-solde ...
E. Aignan, Evariste Dumoulin, A. Jay, 1818
7
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Tous les marins qui, aux termes du décret de ce jour, auront droit à une demT- solde sur la caisse des invalides, et dont la paie au service est de soixante-six à quatre-vingt-une livres par mois, recevront pour demi-solde dix-huit livres par mois.
France, 1817
8
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
44 amiraux : escadre rouge, 10; id. blanche, 1 6 ; id. bleue , ig 5» vice-amiraux: 16 — 17 — rg 64 contre amiraux : 17 — 10 — 27 43 contre-amiraux en retraite avec demi-solde. 786 capitaines, dont 100 à la demi-solde de 18 fr i5 c. par jour.
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1833
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Les ofliciers et matelots des équipages des corsaires ui se trouveront hors (l'état de continuer leurs services par {les blessures qu'ils auront reçues dans les combats , seront compris dans les états de demi-solde que nous accordons aux gens ...
Decrusy, 1826
10
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Ordonne , sa majesté , aux commissaires des guerres de faire mention , à leur première revue, tant sur leurs contrôles qu'au dos des certificats de service , de tous les hommes retirés avec solde et demi-solde, de cette réduction de moitié, qui ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826

用語«DEMI-SOLDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-soldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 anecdotes sur Napoléon et la bataille de Waterloo pour briller …
... en congé ou en demi-solde, mobilisé la Garde nationale, lancé un appel aux volontaires et rassemblé les 80.000 jeunes appelés de l'année ... «L'Obs, 6月 15»
2
UNE SALLE COMBLE : UN PETIT MIRACLE SOCIAL...!
Si je raconte mes souvenirs de demi-solde, c'est pour dire l'importance ignorée d'une salle comble : beaucoup de militants du PG, les jeunes ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Waterloo, 8 questions sur un rêve brisé
... rappel dans leurs unités de 12 000 officiers et de 110 000 soldats et marins en congé ou en demi-solde, mobilisation de la Garde nationale, ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Acquittement pour Claude Cinq-Mars
La vie continue, » a mentionné son avocat, Martin Duquette. Claude Cinq-Mars était suspendu avec demi-solde depuis mai 2011. Facebook ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
5
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
Il n'est pas sûr que le scénario, assez niais, soit de Marijac, occupé alors à élaborer l'excellente « Mademoiselle Demi-Solde » ou les ... «BdZoom, 4月 15»
6
Un policier de Joliette, Steeve Hudon, plaide coupable
Le policier est suspendu à demi-solde depuis son arrestation, en février 2014. Il est au service de la Sûreté du Québec depuis 12 ans. «L'Action - Joliette, 4月 15»
7
Peine de 42 mois pour le conjoint trafiquant d'une policière de la SQ
La policière, suspendue à demi-solde depuis son arrestation, a fait une thérapie au cours des derniers mois. Son dossier revient à la cour la ... «LaPresse.ca, 3月 15»
8
Un patrouilleur de Saguenay suspendu.
Le policier patrouilleur est suspendu avec demi-solde jusqu'à nouvel ordre. L'événement en cause serait survenu le 17 décembre alors que le ... «98,5 fm, 2月 15»
9
Gros salaire à domicile pour des ex-dirigeants de la SQ accusés de …
... général de la SQ Richard Deschênes et l'ex-directeur général adjoint aux Enquêtes criminelles Jean Audette reçoivent une demi-solde. «98,5 fm, 1月 15»
10
Revue de janvier-février 2014
... entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2009. Il été suspendu à demi-solde de ses fonctions et il est toujours en attente de son procès. «Le Journal de Joliette, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Solde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-solde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z