アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démythification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMYTHIFICATIONの発音

démythification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMYTHIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMYTHIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démythification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémythificationの定義

辞書の脱層化の定義は、根本的な現実を覆うその神話的な側面を取り除いている。

La définition de démythification dans le dictionnaire est débarrasser de ses aspects mythiques qui voilent la réalité sous-jacente.


フランス語辞典で«démythification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMYTHIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉMYTHIFICATIONのように始まるフランス語の単語

démosthénique
démotique
démoucheter
démoulage
démouler
démucilagination
démucilaginer
démultiplicateur
démultiplication
démultiplier
démuni
démunir
démusclage
démuselé
démuseler
démyélinisation
démysticiser
démystification
démystifier
démythifier

DÉMYTHIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdémythificationの類義語と反意語

同義語

«démythification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMYTHIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démythificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémythificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démythification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

去神秘化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desmitificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

demystification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्योद्घाटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الغموض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демистификация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desmistificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

demystification
260百万人のスピーカー

フランス語

démythification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

demystification
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entmystifizierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

demystification
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수수께끼 풀기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demystification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáng tỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதிரைக் களைவதையும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

demystification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demystification
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

demistificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Demistyfikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демістифікація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demistificćrii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απομυθοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demystification
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avmystifiering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avmystifisering
5百万人のスピーカー

démythificationの使用傾向

傾向

用語«DÉMYTHIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«démythification»の使用頻度を示しています。
démythificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démythification»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMYTHIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démythification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démythification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démythificationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMYTHIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémythificationの使いかたを見つけましょう。démythificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dérision et démythification dans la culture italienne: actes ...
Signification et portée de la dérision dans une perspective culturelle, politique, morale ou métaphysique, dans les domaines littéraires ou artistiques du Moyen Age au XXe siècle, en Italie.
Marie Viallon-Schoneveld, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes (Saint-Etienne, Loire, France), Université Jean Moulin. Cultures et langues de l'ouest européen, 2003
2
Essai de démythification de la déclaration universelle des ...
ESSAI DE DEMYTHIFICATION DE LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME.
François Filipiak, 1991
3
La démythification du terroir dans le roman autrichien de la ...
L'image du terroir autrichien fut longtemps celle d'un lieu idyllique.
Philippe Carre, 2003
4
D'où vient Adolf Hitler ?: Tentative de démythification
Adolf Hitler n'est pas plus issu des chaudrons de l'Enfer que d'une généalogie fantasmagorique.
Lionel Richard, 2005
5
L'océan Indien dans les littératures francophones: pays ...
démythification. et. décolonisation. dans. les. études. baudelairiennes. Melvin ZlMMERMAN Université York Notre propos est de passer en revue la représentation par un certain nombre de critiques de la femme noire (négresse, mulâtresse ...
Kumari R. Issur, Vinesh Y. Hookoomsing, University of Mauritius, 2001
6
Mémoire pour un avocat
Autobiographie,. vengeance. &. démythification. Le. 25 mai 1887, Octave Mirbeau, sans tenir compte des recommandations du fidèle Paul Hervieu , se décide à épouser Alice Regnault, ancienne théâtreuse et horizontale de haut vol, avec qui ...
Octave Mirbeau, nouvelle présentée par Pierre Michel, 2007
7
La création divine du monde: un curé et un conseil en ...
Ceci est appelé «la démythification de la Bible». Certains sont alors allés si loin dans leur emballement qu'il ne restait pas grand chose du mystère divin de la création et du mystère dans la vie des hommes. Les mythes racontent dans un ...
Paul Bossard, François Bossard, 2001
8
Voix de l'écrivain: mélanges offerts à Guy Sagnes
Il n'est pas utile de raconter dans le détail l'histoire d'une démythification dont il serait d'ailleurs imprudent de vouloir fixer l'année zéro. Observons seulement qu' elle a suivi au cours des trente dernières années des étapes clairement ...
Jean-Louis Cabanès, 1996
9
Le réel dans la logique de Hegel: développement et ...
En fait, l'analyse, si elle réussit, devrait aboutir en fin de compte à la démystification, plus exactement à la « démythification » du fameux « Sujet Supposé Savoir » ; laquelle va situer l'analyste comme « quelqu'un dont on peut croire la parole » ...
Stanislas Opiela, 1983
10
Le Conseil d'État et Vichy: le contentieux de l'antisémitisme
I - Démythification De la dimension politique du Conseil d'Etat Le Conseil d 'Etat n 'est pas, en effet, une abstraction. René CASSIN 283 440. La jurisprudence développée par le Conseil confronté aux lois raciales de l'État français, telle qu' on ...
Philippe Fabre, 2001

用語«DÉMYTHIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémythificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actus Blu-Ray/DVD « Chino » : un western-spaghetti très inégal…
Comble de malchance scénaristique, la séquence finale, vite expédiée, avec une vengeance très attendue, se solde par une démythification ... «ON Magazine, 6月 15»
2
Cameroun/FIFA: Le scandale qui menace les dirigeants de la Fécafoot
Il s'agit d'un processus de démythification d'une association de droit suisse, certes puissante, mais justiciable comme toute autre association. «Cameroon-info.net, 6月 15»
3
Jean-Pierre Le Mat : « Je ne pense pas que les tenants d'une …
Non, la démythification est une activité saine, sportive, accessible à tous. Elle devient jubilatoire quand il s'agit des mythes fondateurs français. «Breizh Info, 6月 15»
4
Sanctuariser l'armée, ou la folie au pouvoir !
... que l'on nomme "atlantisme" et qui n'est jamais que la mondialisation que nous subissons n'apprécie guère cette démythification du patronat ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
5
De “Daredevil” à “Powers”, la vie ordinaire des superhéros
Quoique plus colorée et enjouée que Daredevil, la série vise elle aussi « un regard réaliste sur la vie des superhéros, et une démythification de ... «Télérama.fr, 4月 15»
6
Les Prométhéens par Herzet
Sur le plan des influences, on peut clairement noter celles de Watchmen ou de The Boys, qui opéraient le même type de démythification sur les ... «Le Suricate, 4月 15»
7
Timbuktu, une imposture azizienne
... la démythification des arabes et assimilés pour la sale guerre menée au Mali. Une guerre avec son cortège de crimes sanglants et racistes. «S'informer en temps réel, 4月 15»
8
René Féret – « Anton Tchekhov 1890 »
Cette tendre démythification des figures trouve son terrain de jeu dans les postiches capillaires de la reconstitution historique, tous encore ... «Culturopoing, 3月 15»
9
Changement de caps
Dans les quatre oeuvres s'opère une démythification d'éléments qui ont toujours fait fantasmer l'homme : la mer, endroit rêvé pour les touristes, ... «Art Côte d'Azur, 3月 15»
10
Portrait – Michaël Silly : Croisé
Alors quoi de mieux que la sociologie, « vaste entreprise de démythification » pour satisfaire son insatiable curiosité. Etudiant à l'heure où ... «Le Journal du Grand Paris, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démythification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demythification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z