アプリをダウンロードする
educalingo
dépliant

"dépliant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPLIANTの発音

dépliant


DÉPLIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPLIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdépliantの定義

辞書内のリーフレットの定義は、折り畳まれて折り畳まれることができるものである。 画像のアルバムが展開されます。 大判のシート、折り畳まれたシート、さまざまな折り目が印刷され、本に追加または目論見書として使用されます。


DÉPLIANTと韻を踏むフランス語の単語

ambiant · bénéficiant · conciliant · covariant · criant · défoliant · humiliant · invariant · liant · lubrifiant · luxuriant · modifiant · multipliant · négociant · pliant · radiant · souriant · suppliant · variant · étudiant

DÉPLIANTのように始まるフランス語の単語

déplaisir · déplantation · déplanter · déplantoir · déplâtrage · déplâtrer · déplétif · déplétion · dépliable · dépliage · dépliante · déplié · dépliée · dépliement · déplier · déplissement · déplisser · déploiement · déplorable · déplorablement

DÉPLIANTのように終わるフランス語の単語

châteaubriant · clarifiant · confiant · défiant · fortifiant · gratifiant · justifiant · mariant · méfiant · officiant · ossifiant · purifiant · riant · signifiant · spécifiant · stupéfiant · terrifiant · tonifiant · vivifiant · édifiant

フランス語の同義語辞典にあるdépliantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPLIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépliant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dépliant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPLIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépliantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépliantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépliant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desplegable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fold
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

складка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dobrar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dépliant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kali ganda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

falten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

折ります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gập lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुमडणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

składać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτυχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faldigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fold
5百万人のスピーカー

dépliantの使用傾向

傾向

用語«DÉPLIANT»の使用傾向

dépliantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépliant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dépliantに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPLIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépliantの使いかたを見つけましょう。dépliantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tourisme rural
Le dépliant demeure le moyen le plus économique pour présenter un produit ou une gamme de produit sous une forme durable et attractive. Il est très utilisé et peu coûteux. Déposez-le chez vos partenaires et amis, dans les syndicats ...
François Moinet, 2006
2
Les produits fermiers: transformation et commercialisation
La conception d'un bon dépliant est assez difficile. Comme il sera votre vitrine, vous devez le réussir. D'autant plus que le coût du tirage sera le même, réussi ou non. C'est donc un outil de travail dans lequel il faut investir. Un bon dépliant doit  ...
François Moinet, 2002
3
La pratique de l'action communautaire
Dans certains cas, on y ajoute un formulaire d'adhésion pour devenir membre ou s'impliquer comme bénévole ou, encore, quelques-unes des réalisations marquantes du groupe. Il faut bien distinguer le dépliant général de présentation d'un ...
‎2008
4
XPress en production
Dans ce quatrième atelier, nous allons créer un dépliant publicitaire pour la banque d'images, The Photos Depot. Après un premier brief, le client a en effet opté pour une solution dépliant 3 volets roulés imprimé en quadri, et nous avons  ...
Mathieu Lavant, 2007
5
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Forme de pliage d'un dépliant qui consiste à réaliser des plis parallèles alternativement dans un sens puis dans l'autre. En anglais, on rencontre dans un sens voisin Concertina fold. Pliage: n. masc. Façonnage qui consiste à rabattre une ...
Claude Cossette, 2006
6
Histoire du Fonds Gérard-Dion: la Fondation et le Fonds ...
Cette première édition du dépliant sera suivie d'une deuxième en 1 998 et d'une troisième en janvier 2003. Chacune de ces parutions est l'occasion d'une mise à jour des règlements du Fonds à la lumière de l'expérience des deux comités et ...
Jean Paul Rouleau, 2004
7
Vente directe & circuits courts: Vins et produits fermiers
Un bon dépliant doit allier: ° une accroche photographique qui déclenche l'envie ; 0 un argumentaire technique qui donne confiance; 0 des informations qui permettent l'achat. La conception générale gagnera à être confiée à une agence de ...
François Moinet, 2010
8
Pentacom: Communication corporate, interne, financière, ...
Un dépliant ou plaquette. Le dépliant ou la plaquette sont nécessaires afin de donner davantage d'informations sur le produit ou le service. La plaquette se compose de plusieurs pages, indépendantes les unes des autres et qui se lisent  ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2012
9
Produire les écrits de la vie professionnelle et sociale
Vous pouvez aussi placer votre dépliant dans un présentoir, sur un comptoir ou une table dans différents lieux publics ou de passage : syndicat d'initiative, foire, salon, commerce, etc. Chaque exemplaire de votre dépliant coûte, il vaut donc ...
Collectif
10
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
Ainsi, si l'on décide de faire un dépliant et que l'on s'adresse à une cible qui lit peu, on vient de faire un mauvais choix. Si la cible lit beaucoup et est très dispersée, il faut savoir comment la rejoindre. Si l'on utilise la poste, il faut comptabiliser ...
Bernard Dagenais, 1998

用語«DÉPLIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépliantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vegan place à Lille : des sandwichs végétaliens pour nourrir le …
Serge, 37 ans, fait la fine bouche devant le dépliant tendu. « Je suis un amateur de viande… » Au moins, la rencontre nourrit-elle ce samedi le ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Nouveau. Trois circuits vélos pour une promenade des familles …
Elles bénéficient d'un jalonnement sur le terrain et d'un dépliant comprenant le tracé du parcours, les informations pratiques et touristiques. «La Chronique Républicaine, 7月 15»
3
Ondago, le futur «iTunes des cartes interactives» | Laurie Richard …
On essaie de remplacer le dépliant, explique. M. Bart. C'est comme un flyer électronique, sans le "bruit" de Google Maps. On peut rendre ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Pohénégamook lance sa politique MADA | infodimanche.com
Un dépliant a été élaboré à cet égard. Celui-ci est disponible dans tous les endroits fréquentés par les aînés ou les résidences pour ces ... «Info Dimanche, 7月 15»
5
Waremme : la Ville abandonne le stationnement alternatif - L'avenir
Suivra un dépliant que la Ville va réaliser et qu'elle distribuera au travers des manifestations, dans les écoles lors de la prochaine rentrée ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Pictyear: une application pour faire des albums photo collectifs …
... Tricault et Emmanuel Sordoillet ont inventé et développé Magicbed, le lit auto-dépliant pour bébé qui a déjà séduit de nombreux parents. «France Soir, 7月 15»
7
Vacances décalées : Vacances Enchantées ! - France Net Infos …
... l'hôtel, des différentes options à notre disposition pour le repas (qui seront de toute façon détaillées dans un dépliant fort pratique pour savoir ... «France Net Infos, 7月 15»
8
Les ateliers culturels se sont réunis
Clélia Pournin a présenté les nouveaux supports de communication, dont un dépliant de 4 pages sur les ateliers. «C'est une volonté ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le moustique-tigre poursuit sa conquête de l'Hexagone
... de leur Mairie un courrier les informant de cette invasion accompagné d'un dépliant expliquant les techniques pour se prémunir des piqûres. «Le Figaro, 7月 15»
10
Des bacs jaunes pas assez bien triés
... une plaquette avec tous les horaires et jours d'ouverture des déchetteries du Grand Chalon, un dépliant sur les grandes familles de produits ... «Le JSL, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dépliant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depliant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA