アプリをダウンロードする
educalingo
guide

"guide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGUIDEの発音

guide


GUIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのguideの定義

辞書のガイドの定義は、誰かの散歩を指示し、保護する人です。


GUIDEと韻を踏むフランス語の単語

druide · fluide · languide · liquide · sans-guide · superfluide · topo-guide

GUIDEのように始まるフランス語の単語

guidage · guidance · guidé · guide-âme · guide-âne · guide-anse · guide-chaîne · guide-chant · guide-chants · guide-fil · guide-film · guide-greffe · guide-lame · guide-lime · guide-mains · guider · guiderope · guidisme · guidon · guidonnage

GUIDEのように終わるフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

フランス語の同義語辞典にあるguideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«guide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

引导
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

guiar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

guide
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाइड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دليل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guiar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাইড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

guide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membimbing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ガイド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안내서
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nuntun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kılavuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

guidare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprowadzić
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guide
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veilede
5百万人のスピーカー

guideの使用傾向

傾向

用語«GUIDE»の使用傾向

guideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GUIDE»の引用

guideという言葉で有名な引用文や文章
1
David Hume
La coutume, ainsi, est le grand guide de la vie humaine.
2
Franklin Delano Roosevelt
Les livres sont la lumière qui guide la civilisation.
3
Saint Luc
Si un aveugle guide un aveugle, tous les deux tomberont dans un trou.
4
Properce
En amour les yeux sont notre guide.
5
Lucrèce
Fais taire tes opinions, tes sentiments, tes humeurs. Efface ta personne. Alors ton guide intérieur, ne se causant plus aucun trouble à lui-même, te conduit à la chose essentielle qui est en toi : l'impassible nature universelle.
6
Georges Dor
Nos vies sont faites de tout un réseau de voies inextricables, parmi lesquelles un instinct fragile nous guide, équilibre toujours précaire entre le coeur et la raison.
7
Gérard Miller
Ce n’est pas la haine qui me guide, c’est la souffrance.
8
Sathya Sai Baba
Tout se trouve en vous. Ecoutez en dedans de vous-même et suivez les directives de ce guide intérieur.
9
Jean-François Cailhava de L'Estandoux
Les voilà, les humains : l’intérêt seul décide Leur mépris, leur estime : ils n’ont pas d’autre guide.
10
Hervé Biron
Le peuple agit toujours en réactionnaire. C'est la colère qui le guide ; non la raison. A cause de cela, il va toujours au-delà du but visé.

«GUIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguideの使いかたを見つけましょう。guideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide d'élaboration d'un projet de recherche en sciences ...
Le projet de recherche est un outil fondamental pour aider à structurer la pensée ainsi qu'à développer l'autonomie en recherche, la capacité d'analyse et l'esprit de synthèse.
Gordon Mace, François Pétry, 2010
2
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
Il résume l’essentiel du manuel en six volumes Soins infirmiers en médecine et en chirurgie - Brunner et Suddarth du Susanne Smeltzer et Brenda Bare.
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
3
Calcul des structures en béton: Guide d'application
La phase finale de la rédaction des Annexes françaises de la norme NF EN 1992 1-1, "Calcul des structures en béton armé ou précontraint" publiée par AFNOR en octobre 2005, a été achevée fin 2007.
Jean-Marie Paillé, 2011
4
Guide de la communication pour l'entreprise
Il s'agit désormais de définir par quels moyens communiquer, Le Guide de la communication pour l'entreprise présente le mécanisme des campagnes efficaces, ou comment réussir une politique de communication en cinq étapes.
Rémi-Pierre Heude, 2005
5
Guide pratique du diabète
Pratique et complet, ce guide a été écrit par l'un des meilleurs spécialistes du diabète, en collaboration avec d'autres diabétologues, médecins généralistes et diététiciens.
André Grimaldi, 2012
6
Guide des examens biologiques
Vous êtes régulièrement confrontés à ce type d'interrogations ? Grâce à cette 4e édition du Guide des examens biologiques entièrement remise à jour, découvrez les réponses à toutes vos questions !
Nabil Kubab, Imad Hakawati, Sabah Alajati-Kubab, 2006
7
Le guide des couples heureux: Comment faire durer votre ...
Comment faire renaître le désir sexuel, la passion ? « Si j’avais su à 20 ans, à 30 ans, à 50 ans, etc., ce que je sais du couple aujourd’hui, je me serais épargné – et j’aurais épargné à celles que j’ai rencontrées ...
Gérard Leleu, 2010
8
Guide pratique de l'infirmière
Ce « tout en un », très pratique grâce à son format poche, est un guide indispensable au quotidien : en cours, en stage, en ville, en clinique ou à l’hôpital.Le guide infirmier au quotidien Pour chaque pathologie : - Une fiche ...
Gabriel Perlemuter, Léon Perlemuter, 2012
9
Guide pour la recherche en didactique des langues et des ...
Comment élaborer un projet de recherche ?), repères méthodologiques (qu'est-ce qu'une méthode de recherche scientifique ? Comment élaborer une méthode pertinente ?
‎2011
10
Taekwondo: Le Guide Illustré
Preface du President de la Federation Mondiale du Taekwondo, Dr. Chungwon Choue: Dans - Taekwondo: Le Guide Illustre -, le renomme Maitre Gilles R. Savoie a apporte une autre grande contribution au sport de Taekwondo.
Gilles R. Savoie, 2011

用語«GUIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auvergne: Un guide Michelin de 1900 adjugé à 22.000 euros …
Illustration du 23 février 2009, à l'occasion du centième anniversaire du prestigieux guide gastronomique. - STEPHANE DE SAKUTIN. «20minutes.fr, 7月 15»
2
SAINT-VALERY-SUR-SOMME (80) Dans le guide des plus beaux …
La commune figure toujours dans le guide des plus beaux détours de France. Elle est la seule ville de Picardie à posséder ce label. «Courrier Picard, 7月 15»
3
Un Guide pour la confidentialité des archives numériques
La Fédération nationale des tiers de confiance (FNTC) a récemment publié un "Guide pour la confidentialité des archives numériques". «Les Infostratèges, 7月 15»
4
Helloskipper propose le guide des ports en ligne - 24 Heures
L'application Helloskipper, développée par la start-up genevoise Swiss Tomato, pourrait vous inspirer. Elle propose un guide détaillé de cinq ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Randonnée. Un guide des chemins et sentiers - Guidel - Le …
L'équipe de l'Agenda 21 local vient de sortir un guide sur les chemins et sentiers de randonnée les plus fréquentés de la commune. Il s'intitule ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Guide Les belles églises - L'affranchi
L'évêché, avec l'aide du Conseil départemental et de mécènes privés, sort la deuxième édition (augmentée) de son guide des «Belles églises ... «L'affranchi de Chaumont, 7月 15»
7
« Route des arts ». Un guide pour s'y retrouver - Crozon - Le …
Tous les partenaires se sont réunis, vendredi, en mairie de Camaret, pour présenter officiellement ce nouveau guide. On peut, depuis ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Et si vous deveniez guide nature et patrimoine volontaire à …
Cette formation, proposée par le CPIE, est ouverte à tout le monde. Elle se décline en dix séances, qui auront lieu de septembre à juin. En plus ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
St-Rome-de-Tarn : pour la visite, suivez le guide - Midi Libre
Pour la saison estivale 2015, l'association Saint-Rome-Animation propose une visite guidée du patrimoine qu'il a confiée à Victor Lavielle. «Midi Libre, 7月 15»
10
Iran : le Guide suprême affirme qu'il n'y aura pas de négociations …
L'ayatollah Ali Khamenei, Guide suprême de la révolution iranienne, a affirmé, samedi 18 juillet, que la politique de son pays à l'égard des ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA