アプリをダウンロードする
educalingo
notice

"notice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOTICEの発音

notice


NOTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOTICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnoticeの定義

辞書のレコードの定義は、特定の主題を要約するための短いテキストです。 記述的で説明的なテキスト。


NOTICEと韻を踏むフランス語の単語

accommodatice · adventice · armistice · cotice · factice · injustice · interstice · justice · obreptice · repris de justice · solstice · statice · subreptice

NOTICEのように始まるフランス語の単語

notarialement · notariat · notarié · notateur · notation · notatrice · note · notencéphale · noter · noteur · notificatif · notification · notifier · notion · notionnel · notobranche · notochorde · notocorde · notodontes · notoire

NOTICEのように終わるフランス語の単語

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · lice · malice · matrice · nice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice · édifice

フランス語の同義語辞典にあるnoticeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOTICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«notice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noticeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«notice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aviso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

notice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नोटिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إشعار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уведомление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aviso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

notice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

notis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bekanntmachung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

お知らせ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

통지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhận thấy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihbar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preavviso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogłoszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anunț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meddelande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varsel
5百万人のスピーカー

noticeの使用傾向

傾向

用語«NOTICE»の使用傾向

noticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、noticeに関するニュースでの使用例

例え

«NOTICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoticeの使いかたを見つけましょう。noticeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur les plantes à ajouter à la Flore de France: flora ...
... ucul0, МН; cordaaonvaii.s whigmgg;>_ri'_iuiu, onbus~iuxillaribus secuudia. Varia: c4ule`öim p ici. Flores purpurascemer `ulio _ „. _ . _ 1 ‚1 _, augusto septembri. '-'Jl ‚ Habitat in lncis iniuidatis , xn palinlosis; circa Lutetîam , ìFontauielleau, .
Jean Loiseleur-Deslongchamps, 1807
2
Notice historique et descriptive sur la cathédrale de Lausanne
- Planches: sujets (cathédrale de Lausanne).
François Recordon, 1823
3
Social security and related matters: French-English glossary
PRÉ-APPRENTISSAGE pre-apprenticeship programme de pré-apprentissage pre-apprentice scheme PRÉAVIS advanced notification / notice, prior notice of termination, preliminary advice, proper notice délai minimum légal de préavis ...
‎1999
4
Mélanges d'histoire et de philologie orientale précédés ...
Inhalt: Notice sur Étienne Quatremère. Mémoire sur le goût des livres chez les Orientaux. Des sciences chez les Arabes. Mémoire sur les Nabatéens. Mémoire sur les asiles chez les Arabes. Mémoire sur le pays d'Ophir. Considérations sur le ...
E. Quatremère, 1862

用語«NOTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XV de France - les échos de la "journée commando" du 22 juillet
... la construction d'un radeau dans le lac et son eau à 8°, avec aucune consigne ni notice de montage ou d'assemblage de rondin, flotteurs, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Ukraine: Interpol suspend l'avis de recherche contre l'ex-président …
"Les avocats de Ianoukovitch ont porté plainte et c'est pour cette raison que la notice rouge a été retirée du site d'Interpol", a expliqué à l'AFP le ... «RTL info, 7月 15»
3
Généalogie / Les registres des matricules militaires disponibles en …
Chaque soldat possède une notice individuelle mentionnant date et lieu de naissance, profession, domicile, niveau d'instruction et donnant ... «L'Est Eclair, 7月 15»
4
Aides à l'emploi : une aide temporaire à l'embauche d'un premier …
Notice : le présent décret définit les modalités de mise en ½uvre de l'aide à l'embauche d'un premier salarié, notamment son champ ... «JuriTravail.com, 7月 15»
5
SAONE ET LOIRE : Apport de trésorerie remboursable pour les …
La notice accompagnant le formulaire donne les précisions nécessaires pour le remplir correctement. Cet apport versé permettra d'éviter les ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
6
Les bibliothèques municipales expérimentent la réservation d …
... un bouton "réserver" apparaît désormais en haut de sa notice, sur le catalogue accessible sur les ordinateurs des bibliothèques municipales. «Ville d'Angers, 7月 15»
7
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Avec ce zeste de morgue et d'insolence qui a forgé sa réputation et qu'il résume dans une brève notice autobiographique entre deux titres: né ... «Le Temps, 7月 15»
8
Hand of God : la bande-annonce divine de la série avec Ron Perlman
Il y a presque un an, en septembre 2014, Amazon avait dévoilé le pilote de Hand of God. Depuis, la série créée par Ben Watkins (Burn Notice) ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
9
Le test des bâtons Black Diamond Ultra Mountain Carbon
Une notice explicative très complète est fournie. Premier essai de dépliage : Super ! Il faut moins de 3 secondes pour déplier le bâton et le ... «Lepape-info, 7月 15»
10
Homonyme d'une star du ballon rond, on lui retire son profil Instagram
Sans l'avoir prévenu au préalable, Instagram lui a verrouillé les accès au compte, le renvoyant à une notice lui indiquant qu'il avait enfreint les ... «Génération NT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/notice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA