アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désaliénation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSALIÉNATIONの発音

désaliénation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSALIÉNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSALIÉNATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désaliénation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésaliénationの定義

辞書の中の疎外の定義は、疎外の停止です。 制約や様々な障害の除去による自由の状態。

La définition de désaliénation dans le dictionnaire est cessation de l'aliénation. État de liberté par suppression de contraintes ou d'entraves diverses.


フランス語辞典で«désaliénation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSALIÉNATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉSALIÉNATIONのように始まるフランス語の単語

désagrégeant
désagrégement
désagréger
désagrément
désaimantation
désaimanter
désaimer
désaise
désajustement
désajuster
désaliéner
désalpe
désalper
désaltérant
désaltéré
désaltérer
désamination
désamorçage
désamorcer
désancrer

DÉSALIÉNATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdésaliénationの類義語と反意語

同義語

«désaliénation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSALIÉNATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désaliénationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésaliénationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désaliénation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

disalienation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desalienaciones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disalienation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

disalienation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

disalienation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

disalienation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desalienação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disalienation
260百万人のスピーカー

フランス語

désaliénation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disalienation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufhebung der Entfremdung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

disalienation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

disalienation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disalienation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

disalienation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

disalienation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disalienation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

disalienation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disalienazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

disalienation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

disalienation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disalienation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

disalienation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disalienation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disalienation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disalienation
5百万人のスピーカー

désaliénationの使用傾向

傾向

用語«DÉSALIÉNATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«désaliénation»の使用頻度を示しています。
désaliénationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désaliénation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSALIÉNATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désaliénation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désaliénation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désaliénationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSALIÉNATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésaliénationの使いかたを見つけましょう。désaliénationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aliénation et désaliénation dans les sociétés ...
Deuxième partie Problèmes de désaliénation I — Abolition de l'esclavage et désaliénation ........... .. 61 Il — Désaiiénation et pensée philosophique .............. .. 65 III — Désaliénation et promotion sociale .................... .. 70 IV — Négrisme et ...
Henri Bangou, 1997
2
La folie cette passagère: pour une psychiatrie de combat
Les textes rassemblés ici ont été écrits entre la fin des années 1960 et 2002.
Gaston Josse, 2013
3
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
Cette désaliénation, dont le principe privilégié est le recouvrement du temps, se matérialise dans des actions liées à ma pratique : peindre, écrire, lire... À son insu, le musée rémunère une production dont il n'aura pas la jouissance. Ce rapt  ...
‎2007
4
Humanisme et psy: La Rupture?
La "Psy" origine, chez Pinel, le lent mouvement de désaliénation de l'insensé, qui, de possédé par les forces diaboliques du Mal, devient objet de la science et ainsi autonome.
Albert Le Dorze, 2010
5
Désaliéner?: folie(s) et société(s)
Il aura résisté à bien des choses le père Bonnafé, petit-fils d'un médecin aliéniste , mais qui inventera avec quelques compagnons le mouvement de désaliénation ; étudiant à Toulouse qui rencontre à la fois les surréalistes, le cinéma, ...
Lucien Bonnafé, 1991
6
La concertation dans le paradigme du mythe: de la pratique ...
Il en résulte que l'appréhension, par le biais de l'herméneutique de cette tradition , permettant une réinterprétation du passé et l'abolition de la distance temporelle/ culturelle, est une voie obligée de la désaliénation (Deramaix, 1993). 3.
Stefan Bratosin, 2007
7
La rationalité, une ou plurielle?
Leur destinée est liée à celle de la prise de conscience des Africains et de leur désaliénation radicale. Cependant, la destination actuelle de certains travaux ne cesse de nous inquiéter, au point que la question essentielle qui se pose à ce ...
Paulin J. Hountondji, 2007
8
La Poudrière Nationale
... l'enfermer et intervient à différents niveaux de la réalité sociale '. Patrick Michel et Georges Mink l'ont montré dans le cas des pays de l'Est 2, en soulignant, à juste titre, le triple rôle qu'y joue la religion chrétienne : « facteur de désaliénation  ...
L’autre Europe 20
9
Eux et lui: Suivi de commentaires, ornés de cinq dessins ...
... [enfin devenu vivable] ne résoudrait pas [encore d'un coup de baguette magique les plus déchirantes des contradictions] tous les problèmes, [et ses successeurs, même en voie de désaliénation] et l'homme, même désaliéné (en admettant ...
Daniel Guérin, 1979
10
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
Ce voir est libération au double sens d'une désaliénation de l'erreur par négation de la négation, par « abandon » / gedatsu et d'une ouverture qui est retour au vrai. Le même mouvement unit la négation du point de départ : libération-de... et  ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999

用語«DÉSALIÉNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésaliénationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
Yan va chez belle-maman, « que je ne supporte qu'en vacances ». Profiteur ! Fanny est épuisée par son rythme vacances, par la désaliénation ... «L'Humanité, 7月 15»
2
commentaires à propos du rapport d'étape concernant la mise en …
Cette position, la "désaliénation" supposée des équipes de secteur psychiatriques, selon qu"elles sont rattachées budgétairement et ... «Mediapart, 7月 15»
3
Hugo Chávez : Ma première vie
Ce travail de fond et de base peut permettre la désaliénation des plus défavorisés : « La classe riche se sert des pauvres pour freiner les ... «Altermonde-sans-frontières, 6月 15»
4
Ignacio Ramonet : conversations avec Hugo Chávez
Ce travail de fond et de base peut permettre la désaliénation des plus défavorisés : « La classe riche se sert des pauvres pour freiner les ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Entrée dans l'âge deux du communisme
Il pose également la nécessité que le temps de vie humain puisse être consacré à un travail existentiel de désaliénation (du rapport salarial, du ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
6
"Tu dis pour naître", Rencontres internationales autour de l'œuvre de …
Il plaide pour une désaliénation d'ordre éthique, pour « une expérience de l'être-dans-le-monde » (p. 102) qui surmonterait les tentations du ... «Fabula, 4月 15»
7
Renaissance africaine : les professionnels des médias africains …
Il s'agit de la désaliénation-décolonisation de l'homme africain et de la marche de tous vers une nouvelle Afrique. Pour Lambert Mende, les ... «Digitalcongo.net, 4月 15»
8
Guadeloupe. La question très actuelle de l'esclavage …
... du savoir, servent à la désaliénation des esprits, au progrès de la conscience et à la pleine émancipation de l'homme. » (Souligné par CCN). «CARAIB CREOLE NEWS, 4月 15»
9
Jacques Attali aimerait qu'on aime le lundi matin
Autre piste de désaliénation possible : «Je rêve d'une société où il n'y aurait pas de retraite, où travailler serait naturel…» A 71 ans, Jacques ... «Libération, 4月 15»
10
Afrique - Felwine Sarr conte sa rentrée littéraire en saison sèche
Il va falloir un long travail de décrispation, de retour sur soi et de désaliénation de nos imaginaires pour le libérer et le rendre fou. Rencontres ... «Le Point Afrique, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Désaliénation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desalienation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z