アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désamorçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSAMORÇAGEの発音

désamorçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSAMORÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉSAMORÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
renforçage
renforçage
reterçage
reterçage
rinçage
rinçage
réamorçage
réamorçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
tierçage
tierçage
traçage
traçage
écorçage
écorçage

DÉSAMORÇAGEのように始まるフランス語の単語

désajustement
désajuster
désaliénation
désaliéner
désalpe
désalper
désaltérant
désaltéré
désaltérer
désamination
désamorcer
désancrer
désankyloser
désannexer
désannexion
désappointé
désappointement
désappointer
désapprendre
désappris

DÉSAMORÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
balançage
coinçage
damage
déglaçage
effaçage
image
lançage
message
mordançage
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
plaçage
rapiéçage
romançage
sérançage
épinçage

フランス語の同義語辞典にあるdésamorçageの類義語と反意語

同義語

«désamorçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSAMORÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désamorçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésamorçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désamorçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

化解
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

distender
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

defusing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

को कम करने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزع فتيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разрядить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desarmar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

defusing
260百万人のスピーカー

フランス語

désamorçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meredakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entschärfung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

融着除去
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해체
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

defusing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoa dịu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலைப்பதையே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

defusing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağıtılmasında
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disinnescare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozbrojenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розрядити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezamorsare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτόνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

defusing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

desarmera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avverge
5百万人のスピーカー

désamorçageの使用傾向

傾向

用語«DÉSAMORÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«désamorçage»の使用頻度を示しています。
désamorçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désamorçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSAMORÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désamorçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désamorçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désamorçageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSAMORÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésamorçageの使いかたを見つけましょう。désamorçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etude des phénomènes diphasiques lors de l'amorçage et du ...
DANS L'INDUSTRIE NOTAMMENT NUCLEAIRE, LES SIPHONS D'ASPIRATION SONT UTILISES POUR TRANSFERER DES SOLUTIONS LIQUIDES AGRESSIVES (CORROSIVES, RADIOACTIVES...).
Gérard Mignot, 1994
2
Le manager et ses coéquipiers face aux conflits: Etude de ...
La gestion des conflits obéit donc a une stratégie faite de plusieurs niveaux : l' évitement, le désamorçage et l'affrontement auxquels il convient d'ajouter le DESC, le modèle de Charline Licette et la négociation. 5.]. L 'évitement L' évitcrnent ...
Edouard Etsio, 2006
3
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
La cavitation peut varier fortement: si elle est légère, elle entraîne seulement une baisse de l'efficacité de la pompe, mais si elle est très forte, elle peut s' accompagner de risques d'usure prématurée et provoquer le désamorçage de la pompe.
Institut de l'élevage,, 2009
4
Convertisseurs statiques
Le temps tq est appelé temps de désamorçage ([2], sect. 3.2). La tension positive peut alors de nouveau être rétablie entre l'anode et la cathode et le thyristor reste bloqué. La figure 1.14 montre le phénomène de blocage et l'évolution du ...
Hansruedi Bühler, 1991
5
Devenez un petit génie des jeux vidéo
... JLabel(new ImageIcon("explosion2.png")); //attend que le bouton soit à nouveau pressé boolean attente = false; //affiché après le désamorçage de la bombe JLabel promotion = new JLabel(new ImageIcon("promotion.png")); // variables pour ...
Ian Cinnamon
6
Les soignants face à la violence, 2e édition
Désamorçage ou defusing Le désamorçage, plus couramment nommé defusing, est une intervention immédiate sous la forme d'un bref entretien, quivise à apporter aide, soutien et réconfort aux victimes ou aux témoins d'un événement ...
7
Le Maroc : changements et faux-semblants
désamorçage. de. 2011. C'est sur la base de ces changements consistants – même s'ils connaissent évidemment des limites – et non à cause des manifestations du 20 février qu'est intervenue la réforme de la Constitution. Les mutations qu'a ...
‎2011
8
Stress et trauma dans les services de police et de secours
Il propose un soutien et des encouragements si nécessaire. En général, il offre surtout une oreille attentive. 5.2 La première décharge ou désamorçage La première décharge émotionnelle (« defusing ») ou le désamorçage doit se produire de ...
Erik de Soir, Frederic Daubechies, Patrick Van den Steene, 2012
9
Vivre mieux avec son impulsivité
Utilisez le coping centré sur Fémotion : le désamorçage A chaque autoverbalisation de Fexercice « Réprimezvous ! » (p. 127), proposez une stratégie comportementale de désamorçage. COLÈRE SENSATION AUTOVERBALISATION ...
Charles-Édouard Rengade, Frédéric Fanget, 2011
10
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
le Groupe d'lntervention NEDEX le groupe NEDEX unité NEDEX école NEDEX équipe NEDEX le contrôle de explosifs le contrôle du explosifs le désamorçage des explosifs la neutralisation des désamorçage des officier de désamorçage ...
Jean-Claude Laloire, 2011

用語«DÉSAMORÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésamorçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adopteunmec : Les meilleures phrases de filles sur leur profil #7 …
C'est donc un désamorçage pertinent qui est fait ici. De plus, proposer une bière à un homme, c'est souvent imparable. Celle qui a un secret. «meltyStyle, 7月 15»
2
Obus sur la plage : Désamorçage d'une munition à Deauville. Info …
L'opération de désamorçage s'est terminée à 19 h. Cette munition avait été signalée en début de semaine à la préfecture maritime de la ... «maville.com, 7月 15»
3
Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans
... Africains Die Antword) et le désamorçage des vanités par l'humour (tenues de plage détournée pour le rappeur Clipping sur Summertime). «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
Toujours dans cette lutte de désamorçage terminologique des termes et expressions étayés par les médias, nous allons discuter les mots qui ... «SaphirNews.com, 7月 15»
5
Une bombe de la Seconde Guerre mondiale désamorcée à …
L'opération de désamorçage a finalement eu lieu ce lundi. A partir de 7 h 30, un double périmètre de protection des riverains (150 mètres et ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Désamorçage d'une bombe en cours à Vénissieux
Trouvée dans la terre d'un chantier de terrassement rue Paul-Bert, elle avait été ré-enfouie en attendant son désamorçage. Un important ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
7
Réseaux d'assainissement. Tests à la fumée
Cependant, en cas de désamorçage des siphons, il peut arriver que de la fumée remonte dans les habitations par les canalisations ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Désamorçage d'une bombe à Vénissieux : T4 et des bus perturbés
Le désamorçage d'une bombe de la seconde guerre mondiale lundi 6 juillet à Vénissieux va entraîner des coupures et des détournements de ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Désamorçage d'une bombe à Vénissieux: deux périmètres de …
Le désamorçage de la bombe américaine de la seconde Guerre mondiale, découverte sur un chantier à Vénissieux le 24 juin dernier, ... «Lyon1ère, 7月 15»
10
Nucléaire iranien: réunion à haut niveau pour une opération …
Les ministres des Affaires étrangères, qui détiennent le pouvoir décisionnel, arrivent alors comme des démineurs pour le désamorçage. «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Désamorçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desamorcage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z