アプリをダウンロードする
educalingo
destinal

"destinal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDESTINALの発音

destinal


DESTINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESTINALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdestinalの定義

辞書のデスティネーションの定義は、運命に関係するものです。 運命を特徴づけるか、または引き起こす。


DESTINALと韻を踏むフランス語の単語

abdominal · cardinal · final · fontinal · gastro-intestinal · hépatico-intestinal · intestinal · longitudinal · marginal · matinal · matutinal · médiastinal · nominal · ordinal · original · pronominal · spinal · subliminal · terminal · vaginal

DESTINALのように始まるフランス語の単語

dessouler · dessoûler · dessous · dessus · déstaliniser · destin · destinataire · destination · destinée · destiner · destituable · destituer · destitution · destrier · destroyer · destructeur · destructible · destructif · destruction · destructrice

DESTINALのように終わるフランス語の単語

altitudinal · anticlinal · doctrinal · germinal · imaginal · inguinal · latitudinal · libidinal · liminal · machinal · médicinal · officinal · sardinal · submarginal · subterminal · uninominal · urinal · vaccinal · vicinal · virginal

フランス語の同義語辞典にあるdestinalの類義語と反意語

同義語

«destinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTINALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destinalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdestinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«destinal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

destinal
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

destinal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

destinal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

destinal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

destinal
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

destinal
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

destinal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

destinal
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

destinal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

destinal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

destinal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

destinal
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

destinal
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

destinal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

destinal
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

destinal
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

destinal
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

destinal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

destinale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

destinal
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

destinal
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

destinal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

destinal
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

destinal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

destinal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

destinal
5百万人のスピーカー

destinalの使用傾向

傾向

用語«DESTINAL»の使用傾向

destinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destinal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、destinalに関するニュースでの使用例

例え

«DESTINAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdestinalの使いかたを見つけましょう。destinalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
tinales » (Schicksale) - et plus encore de cela même qui, dans ces vicissitudes, peut s'appeler événement destinal. Cette expression doit ici renvoyer à une formation de sens souterraine à partir de l'indisponible, telle qu'elle s'annonce dans ...
Laszlo Tengelyi, 2005
2
L'ombre de cette pensée: Heidegger et la question politique
Mais si le caractère inconditionnel du destinal est levé (et si l'allégeance directement ontologique de l'histoire est suspectée), l'impératif rationnel pratique redevient possible sous une forme nouvelle. C'est le respect de la différence ...
Dominique Janicaud, 1990
3
Figures du destin stendhalien
L'adjectif « destinal » appelle ici quelques remarques, même s'il ne constitue pas , à proprement parler, un néologisme ". Le mot peut paraître superflu, mais parler d'« analyse destinale » permet aussi d'éviter des substantifs comme desti- ...
Georges Kliebenstein, 2004
4
De l'existence ouverte au monde fini: Heidegger, 1925-1930
Tout comme l'existential de l'«être- avec»3 n'est pas un simple agrégat d'êtres individuels, l'« envoi » en tant que destin collectif n'est pas une accumulation de destins singuliers. « L'envoi destinal de l'être-là dans l'unité avec sa "génération"  ...
Alexander Schnell, 2005
5
PHENOMENOLOGIE FRANCAISE ET PHENOMENOLOGIE ALLEMANDE: ...
que la divergence porte justement sur ce que j'ai appelé, dans ma mise au point liminaire, le caractère histon'al destinal de la métaphysique. C'est que Ricœur n' adhère pas à ce schème historial destinal, à cette interprétation nietzschéenne ...
Eliane Escoubas, Bernard Waldenfels, 2001
6
Heidegger et l'idée de la phénoménologie
Cette réponse n'est pas l'énoncé d'un argument: c'est un renvoi au destinal lui- même dans son implacabilité. Il y a bien une destination; elle réserve du possible , au-delà des désirs, des actions et de la psychologie des auteurs : Hegel et ...
F. Volpi, 1988
7
La dimension tragique du sacrifice
Nous avons pu remarquer que le sacrifice, qui intervient comme un acte destinal, l'investit d'une dimension tragique et que l'action tragique fonde l'opération du destin sur sa dimension sacrificielle. Mais est-ce que le sacrifice comporte une ...
Stéphanie Genin, 2006
8
Le triomphe des bactéries: La fin des antibiotiques ?
destinal. » du. déferlement. des. techniques. contemporaines. : les. sept. thèses. du. déferlement. L'accroissement sans frein des performances techniques et de leur production industrielle, ainsi que la pénible assurance que rien ne peut plus  ...
Antoine|Tibon Andremont, Michel Tibon-Cornillot, 2007
9
RITES ET RITUALITÉ: Essai sur l'altération sémantique de la ...
dans un même "sentiment destinal".2 La coexistence se fait, ici, coprésence. Comme le souligne très justement A. Huet, "la coprésence fonde le sentiment d' appartenance à un même ensemble. Elle autorise l'indifférence réciproque entre  ...
Jean-Yves Dartiguenave, 2001
10
Heidegger et l'exacerbation du centre: Aux fondements de ...
Soit le regard ontologique (radical) aboutit à une neutralisation (Lévinas) de l' impératif éthique, soit “ce n'est pas principalement l'ontologie qu'il faut mettre en cause en ce point ultra—sensible, mais le destinal. Quand ce dernier s'impose ...
Renaud Denuit, 2004

用語«DESTINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Belle et étrange patrie !" Lejournaldepersonne - Très beau texte... et …
C'est ma nation, ma patrie, mon souci... Qui mérite que je lui sacrifie "toute ma vie". C'est natal donc fatal. On n'y échappe pas c'est destinal «poilitque-actu, 6月 15»
2
L'image interdite de la (re)présentation (1e Partie)
Il est destinal pour l' « Occident » que l'image fut rabaissée et vicarisée en tant que seconde, imitatrice et donc inessentielle, dérivée et ... «Nawaat, 1月 15»
3
Côte d'Ivoire - l'Université de Bouaké prend possession de son …
... de la réalisation concrète d'un partenariat séculaire et exemplaire entre la France et la Côte d'Ivoire dont le cheminement destinal fut d'abord ... «Connectionivoirienne.net, 1月 15»
4
Élections: Le testament de Abdelwahab Meddeb pour la Tunisie
Mais dans l'urgence et affronté au destinal, il faut être aussi tranchant qu'un sabre de samouraï. » Abdelwahab Meddeb est mort. Plus : 24 ... «Directinfo.tn, 11月 14»
5
Heidegger et la philosophie de la vie
Remplacer cette question par celle de l'Être destinal, du reste ontiquement indéfinissable, c'est rendre cette ouverture éthique sans objet, voire ... «Nonfiction.fr, 10月 14»
6
Abdelwahab Meddeb répond à ses détracteurs
Et ma prise du position dans Je vote s'inscrit dans cette même urgence, ce même destinal. Certains me reprochent d'avoir abandonné l'art de la nuance qui ... «Leaders Tunisie, 10月 14»
7
De l'engagement constructif et du leadership : Mamadou Djibo …
Burkinabè, les révolutionnaires du 4-Août ont opéré un choix destinal de nation intègre pour nous. Nous y adhérons. Il suit de là que les ... «LeFaso.net, 1月 14»
8
Moyenne des notes : (basée sur 4 avis)
Ce qui se détache de ce contexte d'extermination, c'est l'emprise d'un genre de tourbillon destinal, qui peut être à la fois symbolisé par la ... «CritiquesLibres.com, 1月 14»
9
Walter Benjamin, une gauche “à contre-courant”
Comment « migrer » (c'est le mot de Benjamin) hors de son habitacle destinal ? En marge du consensus de Washington, et malgré la large ... «La Règle du Jeu, 12月 13»
10
Claude Vigée remporte le Grand prix national de la poésie
... elle est aussi la maison de l'Autre, de l'Être de l'autre – sous les espèces d'un Être qui, dans son déploiement destinal, est loin de n'être que ... «La Règle du Jeu, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Destinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/destinal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA