アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matutinal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATUTINALの発音

matutinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATUTINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATUTINALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matutinal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatutinalの定義

辞書のmatutinalの定義は、朝に属するものです。

La définition de matutinal dans le dictionnaire est qui appartient au matin.


フランス語辞典で«matutinal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATUTINALと韻を踏むフランス語の単語


abdominal
abdominal
cardinal
cardinal
destinal
destinal
final
final
fontinal
fontinal
gastro-intestinal
gastro-intestinal
hépatico-intestinal
hépatico-intestinal
intestinal
intestinal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
médiastinal
médiastinal
nominal
nominal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
vaginal
vaginal

MATUTINALのように始まるフランス語の単語

matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matthiole
matu
matuche
maturatif
maturation
mâture
maturité
matutin
matutinalement
matutineux

MATUTINALのように終わるフランス語の単語

altitudinal
anticlinal
doctrinal
germinal
imaginal
inguinal
latitudinal
libidinal
liminal
machinal
médicinal
officinal
sardinal
submarginal
subterminal
uninominal
urinal
vaccinal
vicinal
virginal

フランス語の同義語辞典にあるmatutinalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATUTINAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«matutinal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matutinalのフランス語での同義語

«matutinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATUTINALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matutinalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatutinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matutinal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黎明的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matutino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matutinal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहले की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صباحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

утренний
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matutino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাতী
260百万人のスピーカー

フランス語

matutinal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matutinal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

matutinal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

matutinal
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

matutinal
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matutinal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

matutinal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாலையில் நிகழ்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सकाळचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

matutinal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matutinal
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poranny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ранковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matinal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωινός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matutinal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matutinal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matutinal
5百万人のスピーカー

matutinalの使用傾向

傾向

用語«MATUTINAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«matutinal»の使用頻度を示しています。
matutinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matutinal»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATUTINAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matutinal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matutinal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matutinalに関するニュースでの使用例

例え

«MATUTINAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatutinalの使いかたを見つけましょう。matutinalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Table chronol. des règnes, prolongée jusqu'à la prise de ...
ao, le coucher matutinal delà claire de persée est marqué à 1 4 heures ; 27 , avant la claire du cygne , l'heure de i5 et demie qui manque , est suppléée. Choïac a, le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion est à 14 heures ; 10 ...
Claudius Ptolemaeus, 1819
2
Table chronologique des règnes, prolongée jusqu'à la prise ...
2.0 , le coucher matutinal de la claire de persée est marqué à 14 heures ; 27 , avant la claire du cygne , l'heure de i5 et demie qui manque , est suppléée. Choïac a, le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion est à 14 heures ...
Claude Ptolémée, Halma, 1819
3
Kanon basileiōn: contenant Les remarques de M. Ideler, sur ...
'n: 2o, le coucher matutinal de la claire de persée est marqué à 14 l1eures5 27 , avantla claire du cygne , l'heure de 15 et demie qui manque , est suppléée. Choïac n, le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion est à x4 heures ...
Claudius Ptolemaeus, Nicolas B. Halma, Ludwig Ideler, 1819
4
Klaudiou Ptolemaiou ... Kanon basileion, kai phaseis ...
20, le coucher matutinal de la claire de persée est marqué à 14 heures; 27 , avant la claire du cygne, l'heure de 15 et demie qui manque , est suppléée. _Choïac 2 , le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion à 14 heures ; 10, ...
Claudius Ptolemaeus, Theon : Alexandrinus, Ludwig Ideler, 1819
5
Le droit musulman, exposé d'après les sources
Le don matutinal correspond exactement à un prix d'achat, et comme celui-ci, il est régi par les mêmes règles en ce qui concerne son caractère obligatoire et rédhibitoire. Eu général, on admet dans le mariage, comme dans la vente, l'idée  ...
Nīkolaĭ Egorovīch Tornau (baron), 1860
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Matutinal, adj., lat. matutinalìjf, matutinal , qui appartient au matin. Estela MATUTINALS. Sermons en provençal, fol. 24. Etoile matutinale. Apres la nuech tenebroza vr la hora matutinal. Elue, de las propr., fol. to. Après la nuit ténébreuse vient ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
7
Aux origines de la prière liturgique: Nature et genèse de ...
En effet, malgré cette distinction, que le commentaire susdit ne manque pas de faire sienne, l'office nocturnal et l'office matutinal y apparaissent si unis entre eux que c'est ensemble qu'ils s'opposent constamment à l'office des vêpres. Tandis ...
Jean Michel Hanssens, 1952
8
100 mots à sauver
Matutinal,. aie,. aux. (adjectif) J'ai lu quelque part que matutinal est un adjectif inutile, puisque matinal dit la même chose et qu'il est plus simple, moins alambiqué. Pas d'accord! Matinal est neutre, 75.
Bernard Pivot, 2004
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Matrona, s. f., matrone, IV, 122, il, n° 4. Maturacio , s. f., maturation , IV, 169, I, n° 2 . Matüratiü, adj., maturatif, IV, 169, il, n° 6. Maturitat,*. f., maturité, IV, 168, tí. Matutin , adj., matinier, IV, 134 ; П , n° 12. Matutinal, adj., matutinal, IV, 134, il, n° 13.
François Juste Marie Raynouard, 1844
10
Histoire de l'abbaye de S. Denys en France: contenant les ...
Il est ainii appellé Autel Matutinal á raison de lahauIteMclle qui s'y celebroit immédiate - mencapresles Primes que l'on dit du matin, & est la seconde Meslè que l'on célèbre, de 4. haultes Melses tous les iours en l'Eg'ise de S. Denys £c A  ...
Jacques Doublet, 1625

用語«MATUTINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatutinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec BNI, Villeneuve vise «a Lot of business»
La raison de cet engouement matutinal ? Le lancement sur Villeneuve d'un groupe BNI, un réseau d'affaires professionnel, créé il y a 30 ans ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Roland-Garros: les revenantes cherchent la revanche
Jeudi, dans le matutinal anonymat du court n°5, la Bulgare Sesil Karatantcheva, sortie des qualifs, a cochonné les deuxième et troisième sets ... «Libération, 5月 15»
3
Vide-greniers et petit déjeuner avec l'APE de l'école publique
... une nouvelle fois en organisant son traditionnel vide-greniers, agrémenté d'une touche de gourmandise avec un petit déjeuner matutinal. «ladepeche.fr, 5月 15»
4
C'était un 15 mai, en France...
Rituel matutinal, François Hollande entame sa journée en dévorant la presse. Tiens, un petit nouveau : l'Opinion. Le Président le met de côté, ... «L'Opinion, 5月 15»
5
En effeuillant le lys et la marguerite
On croyait que ce rituel matutinal impliquait davantage de solennité et moins d'ami Ricoré. Acceptons cette concession au culte contemporain ... «Le Temps, 5月 15»
6
AFP à ses cendres !
... moins attentif que moi aux propos tenus sur le sujet à France Cu, le matutinal « Secret des sources » qui traitait aujourd'hui de cette fameuse ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
7
Y a de la voix, partout y a de la voix !
Dans le froid matutinal d'un Janus neigeux, Vincent Soler et Mathieu Schmaltz, solistes, en symbiose avec chaque pupitre, avaient embué les ... «Le Petit Bulletin Lyon, 3月 15»
8
Le Cercle des joyeux Arcandiers
Il faut dire que le grand air, le souffle de la rivière toute proche, le réveil matutinal et la perspective des efforts à fournir ouvrent l'appétit à des ... «AgoraVox, 3月 15»
9
Apple intéressée par les batteries de nouvelle génération
Le futur ne manque décidément pas d'avenir, comme le disait jadis un chroniqueur radiophonique et « matutinal »… [mise à jour] A123 ... «MacPlus, 2月 15»
10
Sum vel sequor ? « Je suis Charlie » ou « Je suis Charlie » ?
J'entendais ce matin sur Europe Un le sinistre et fourbissime Morandini, l'homme du comptage matutinal des audiences du PAF proclamer ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matutinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matutinal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z