アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicinal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVICINALの発音

vicinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVICINALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vicinal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvicinalの定義

ディクショナリのビシナルの定義は隣人、近所です。 それは隣の村々をつなぐ。

La définition de vicinal dans le dictionnaire est de voisin, de voisinage. Qui met en relation des villages voisins.


フランス語辞典で«vicinal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICINALと韻を踏むフランス語の単語


abdominal
abdominal
cardinal
cardinal
caulicinal
caulicinal
final
final
intestinal
intestinal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
médicinal
médicinal
nominal
nominal
officinal
officinal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
racinal
racinal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
vaccinal
vaccinal
vaginal
vaginal

VICINALのように始まるフランス語の単語

vichyssois
vichyssoise
vichyste
viciable
viciateur
viciation
vicié
vicier
vicieusement
vicieux
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime
victimé

VICINALのように終わるフランス語の単語

adnominal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
gastro-intestinal
germinal
imaginal
inguinal
latitudinal
libidinal
liminal
machinal
médiastinal
sardinal
submarginal
subterminal
synclinal
uninominal
urinal
virginal

フランス語の同義語辞典にあるvicinalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VICINAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«vicinal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vicinalのフランス語での同義語

«vicinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICINALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicinalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvicinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vicinal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

附近的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vecinal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vicinal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vicinal
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соседний
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vicinal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্ববর্তী
260百万人のスピーカー

フランス語

vicinal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

visinal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vicinale
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビシ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인근의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vicinal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nối liền hàng xóm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அருகில் இருக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसिनल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

komşu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vicinale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sąsiednie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сусідній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vicinal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γειτονικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vicinal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vicinala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nabo
5百万人のスピーカー

vicinalの使用傾向

傾向

用語«VICINAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«vicinal»の使用頻度を示しています。
vicinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicinal»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICINAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicinal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicinal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vicinalに関するニュースでの使用例

例え

«VICINAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvicinalの使いかたを見つけましょう。vicinalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ou, au contraire, vicinal; cette contestation doit élre jugée par les conseils de préfecture (i5 juin ]8is; J. C. a. 81). C'est aux conseils de préfecture qu'il appartient de prononcer la destruction d'une œuvre nouvelle, établie sur un chemin vicinal ...
France, 1836
2
Jurisprudence du XIXe siècle...
CHEMIN VICINAL dans l'idée qu'un jour le chemin vicinal sera élargi au moyen du terrain riverain), n'impose-t-U pas en cela au propriétaire une servitude dommageable? n'y a-t-il pas lieu à indemnité , aux termes de l'article 10 de la Charte1 ...
Jean-Baptiste Sirey, 1821
3
Jurisprudence du conseil d'Etat depuis 1806, époque de ...
CHEMIN VICINAL.' 13.'—'I.ors u'il s'agit de déterminer la long-rieur Jan chemin vicinal, l'autorité administrative est compétente pour en connaître. Mais lorsqu'il est Iqtuestion de déci-t der s'il cariste un c min public, et que lespropriétaims ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
4
Jurisprudence du Conseil d'état, depuis 1806, époque de ...
CHEMIN VICINAL. j8. — ( Délimitation. — Compétence.) □ — Ce ne sont pas les préfets, mais bien les conseils de préfet turc , qui sont compétent pour connaître des contestations relatives aux limites des chemins vicinaux. ( Loi du 9 ventôse ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
5
Décisions sommaires du Conseil d'État en matière ...
CHEMIN VICINAL juste et préalable indemnité envers qui de droit. Delteii. — C. - — le maire de Fontanes. 3 juin 1818. - (t. 4, p. 343.) 2. —- Lorsqu'un pn-fet a déterminé la largeur d'un chemin vicinal, leconseil de préfecture ne peut décider  ...
France. Conseil d'État, 1818
6
Traité de l'expropriation pour cause d'utilité publique
Du cas où (on veut rendre vicinal un chemin où le public n'est pas dans l'usage de passer. 317. Nous avons dit ci-dessus ( n.° 167 ) ,.' que nous trouvions qu'il n'y avait aucune différence entre le cas où l'on veut établir un chemin vicinal sur ...
Charles Delalleau, 1828
7
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
tenta pour déterminer la largeur d'un chemin vicinal , pour décider s'il y a eu , ou non , anticipation sur celle voie. Le droit de reconnaître les anciennes limites des chemins vicinaux et de fixer leur largeur est dans les attributions de l'autorité ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1842
8
Table alphabétique et raisonnée du recueil général des lois ...
Lorsqu'un particulier et une commune sont en contestation au sujet d'un chemin et du: arbres qui le bordent, la commune reclamant le tout , à titre de chemin vicinal, et la partie fimdant sa réclamation, au coutraire_, sur ce que le tout est une ...
‎1821
9
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
Le propriétaire riverain peut planter le long du chemin vicinal avant d'avoir obtenu un alignement ou une autorisation de l'administration. II ne peut donc y avoir lieu à lui ordonner de détruire sa plantation qu'autant qu'il n'aurait pas planté sur ...
10
Questions de droit administratif
d'établir un chemin vicinal sur tel ou tel point [2]; 6« Pour déclarer si un chemin est public ou privé , s'il est vicinal ordinaire ou vicinal de grande communication , vicinal ou route départementale, vicinal ou grande route, vicinal ou d'exploitation  ...
vicomte Louis-Marie de Laheye de Cormenin, 1837

用語«VICINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La photo du jour. Bienvenue en Vallée du Geer…
Ce serait le proprio du café et des appartements de cette rue du vicinal qui aurait vidé un appart pour non paiement de loyer . Ne faut-il pas ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
Manifestation de soutien à 2 etarras arrêtés
Selon les enquêteurs, il serait l'un des deux hommes qui avaient ouvert le feu sur des policiers les ayant surpris sur un chemin vicinal de ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Rue Jules-Ferry : une voie née de l'industrie
Rejoignant à son sommet le chemin vicinal de Valbenoîte à Saint-Jean-Bonnefonds, elle permet l'accès à Saint-Étienne par Patroa et ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Nouvelle série de feux de chaume en sud Deux-Sèvres
Les premières flammes étaient apparues le long du chemin vicinal. L'origine du sinistre est pour l'instant indéterminée. Les gendarmes de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
L'inventaire des travaux de l'été
C'est également le début des travaux d'assainissement de l'avenue du Pré-Vicinal pour lutter contre les mauvaises odeurs. Sur une quinzaine ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La piste de Belouadi bitumée
La première a concerné le revêtement d'un chemin vicinal reliant le quartier haut où se trouve l'école primaire à la route nationale. "C'est une ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Navette piscine : c'est parti pour une baignade
La liste des arrêts (les 5 premiers sont des arrêts Tisseo) : n° 2 les lilas, n° 3 la michelle, N° 4 Somme, n° 5 Pré-vicinal, n° 6 Rue la Françoy (rte ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Deux cadres de l'ETA mis en examen et écroués en France
... deux hommes qui avaient ouvert le feu sur ces policiers qui les avaient surpris sur un chemin vicinal de Villiers-en-Bière, en Seine-et-Marne. «Le Figaro, 7月 15»
9
ETA: cinq personnes, dont le meurtrier présumé d'un policier …
... mars 2010 sur des policiers français qui avaient surpris un commando de l'ETA sur un chemin vicinal de Villiers-en-Bière, en Seine-et-Marne ... «Francetv info, 7月 15»
10
Opération anti-ETA à Ossès : cinq personnes toujours en garde à vue
... mars 2010 sur des policiers français qui avait surpris un commando de l'ETA sur un chemin vicinal de Villiers-en-Bière, en Seine-et-Marne. «Charente Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vicinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vicinal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z