アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"détrousseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTROUSSEURの発音

détrousseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTROUSSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTROUSSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«détrousseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdétrousseurの定義

辞書のベビーカーの定義は、旅行者を奪う泥棒です。

La définition de détrousseur dans le dictionnaire est voleur qui détrousse les voyageurs.


フランス語辞典で«détrousseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉTROUSSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

DÉTROUSSEURのように始まるフランス語の単語

détrempage
détrempe
détrempé
détremper
détresse
détresser
détricoter
détriment
détriticole
détritique
détritus
détroit
détromper
détroncation
détrônement
détrôner
détroussement
détrousser
détruire
détruit

DÉTROUSSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるdétrousseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTROUSSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«détrousseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
détrousseurのフランス語での同義語

«détrousseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTROUSSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語détrousseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdétrousseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«détrousseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

强盗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ladrón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

robber
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грабитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাত
260百万人のスピーカー

フランス語

détrousseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perompak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Räuber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Garong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைக்காரன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दरोडेखोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyguncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapinatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rabuś
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грабіжник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rower
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rånare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røver
5百万人のスピーカー

détrousseurの使用傾向

傾向

用語«DÉTROUSSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«détrousseur»の使用頻度を示しています。
détrousseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«détrousseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTROUSSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«détrousseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«détrousseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、détrousseurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉTROUSSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdétrousseurの使いかたを見つけましょう。détrousseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Tour de Monde en 80 Ours
Grisbi-Place, glissa Ergzib Vyesy, va y perdre aubert, braise, oseille, quibus et tout le frusquin. – Tant s'en faut ! grognonna Beary Semtji. Je me targue que nous le grappinerons bientôt ce détrousseur, ce barbet scélérat, ce misérable clephte.
Antoine Grimaud
2
Zone d'ombre: Roman policier fantastique
Ce traitement fit chuter en arrière le casque mal attaché et le détrousseur se retrouva nez à nez avec le détective. Ce dernier cessa de le malmener pour river ses yeux dans les siens. Au début, le voleur ne vit rien, comme si le regard du ...
Christian Perrot, 2007
3
L'ingénieux chevalier don Quichotte de la Manche, tr. [by C. ...
Justice! au nom du roi ! justice ! criait-il ; ce détrousseur de passants veut m' assassiner parce que je reprends mon bien. Tu en as menti par la gorge ! répliquait Sancho; je ne suis point un détrousseur de passants, et c'est de bonne guerre ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
4
L'ingenieux chevatier..., 1
Le curé prit le mandat, et vit que l'archer disait vrai; mais lorsque don Quichotte s' entendit traiter de détrousseur de grands chemins, il entra dans une si effroyable colère, que tous les os de son corps en craquaient; et, saisissant à son tour ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1861
5
L ́ Ingénieux Chevalier Don Quichotte de la Manche par ...
Le curé prit le mandat, et vit que l'archer disait vrai ; mais lorsque don Quichotte s' entendit traiter de détrousseur de grands chemins, il entra dans une si effroyable colère, que tous les os de son corps en craquaient; et, saisissant à son tour ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1858
6
Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle: oeuvres complètes avec la ...
Dèpouillé de la sorte, et- les voies de la vengeance m'étant si brusquement coupées, je rétrogradai vers mon logis, peu à peu mes idées belliqueuses tombèrent, et je finis par savoir gré à mon détrousseur de sa hardiesse. LXXXIII. Sur mon ...
Désiré Nisard, 1882
7
Œuvres diverses [tr. by F. Filleau de Saint-Martin and Saint ...
Don Quichotte rioit de ce discours , & leur dit d'abord sans emportement : Venez ici , misérables, canaille vile & abjecte; appellez- vous détrousseur de passans celui qui rend la liberté à des gens enchaînez, qui délivre des prisonniers, secourt ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768
8
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Don Quichotte rioit de ce discours , & leur dit d'abord fans emportement : Venez ici, misérables, canaille vile & abjecte ; appeliez- vous détrousseur de passans , celui qui rend la liberté à des gens enchaînés, qui délivre des prisonniers ...
Miguel de Cervantes Saavedra, François Filleau de Saint-Martin, 1757
9
Traité de l'Ortographe Françoise
Détrousseur , détrousseur , s. m. Voleur. Détruire, détruire, v. a. Renverser , anéantir. Jë détruis , tu détruis , il détruit □• nous détruisons , vous dëtruïsët , ils dë- dëtruïsënt. Je dètruïsois , etc. Je détruisis , etc. J'ai détruit r etc. Je détruirai , etc.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
10
Causes célèbres étrangères publicées en France pour la ...
Je ne*sais en quelles mains je tombai , mais je ne fus pas longtemps à m' apercevoir que je n'avais cessé d'appartenir à un détrousseur de grand chemin que pour tomber entre les mains d'un détrousseur de filles. Mon maître avait la tête ...
‎1827

用語«DÉTROUSSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdétrousseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ambassadeur de France au Togo, Marc Fonbaustier : « Le pays …
C'est un détrousseur alors rien d'étonnant! Le vol de vin "très cher" au très respectable Country Club de Hongkong serait à l'origine du rappel ... «iciLome, 7月 15»
2
Ghostbusters, Assassin's Creed… Tout le monde s'arrache cet …
Mais Michael Kenneth Williams, connu du grand public depuis son rôle badass d'Omar, le fameux détrousseur de gangsters dans la série The ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Qu'est-ce qui pourrait ternir provisoirement les relations entre l …
Le Talmud, écrit-il, est "le manuel du parfait israélite, du détrousseur, du corrupteur, du destructeur social" ! Puis, il reprend les accusations les ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Un détrousseur d'avocats condamné
Un détrousseur d'avocats condamné. Accueil · Régions · Province Namur · Le fil d'actu - Aujourd'hui 06h00 - Jean-Pierre DE STAERCKE - L' ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Nouvelle association avec Passion détection Normandie
Loin de l'image de détrousseur des champs, les aficionados de ce club ont ainsi une forte sensibilité écologique, ainsi qu'une âme de ... «Ouest-France, 6月 15»
6
Vols dans les transports parisiens : 11 arrestations ce week-end
Parmi les personnes interpellées : un «détrousseur de l'aube», samedi matin, qui venait de dérober le téléphone d'un usager assoupi, station ... «Le Parisien, 5月 15»
7
Marine et la statue du commandeur
En tête, dépassant haut la main tous ses confrères, il y a ce buveur de bière, mangeur de tête de veau, détrousseur de tout ce qui passait à ... «MetaBlog, 5月 15»
8
PHOTOS. Gaspard de Besse grandeur nature dans les Maures
... le célèbre bandit de grands chemins varois du XVIIIe, Gaspard de Besse, dans cette nature où il exerça jadis ses talents de détrousseur. «Var-Matin, 5月 15»
9
Villennes-sur-Seine : le détrousseur interpellé à la gare
réagir Villennes-sur-Seine. C'est grâce à un appel au 17 que les policiers ont pu arrêter le voleur dans la gare. (DR.) ... «Le Parisien, 5月 15»
10
Mamie met son voleur à terre !
Les enquêteurs, appelés sur les lieux du larcin trouveront en effet la bicyclette du délit et, précieux indice, des traces d'ADN du détrousseur, sur ... «Le Pays Malouin, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Détrousseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/detrousseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z